Dear road user,
Last weekend, on the 10th July, a software update of the Satellic tolling system was installed. This update offers you some new interesting functionalities. Based upon the request of our business partners, federations and road users, following functionalities are available as of now:
Journey Visualisation
Satellic offers its customers journey visualization for free. The road user has to enable this feature on the road user portal, per vehicle, to be able to use this feature in the future.
Journey visualization offers a deeper insight in the journey driven by your trucks. You can view where a specific truck has been driving on any given day. The journey is shown on an interactive map.
Moreover the raw position data can be viewed, downloaded and deleted. With the KML file you can import the data in your own geolocalisation tool.
The position of the vehicle in Belgium is registered every 30 seconds and sent in bulk every 5 minutes by the OBU to the system. The journey information is always showed per 24 hours.
(De)couple process
Satellic has made the (de)couple process of an OBU from/to a vehicle easier. From now on, it is no longer necessary to switch on the OBU for the (de)coupling to take place. You can (de)couple your vehicle on the RUP or at a Service Point at your best convenience.
Extra Satellic business partners as a guaranteed payment method
If you are already an existing customer of one of the following business partners (Colsea / Dats 24 / Febetra / Gabriëls / Maes / Octa+ / Power Oil / TLV / ZPMD) you will be able, as of now, to directly choose this Satellic business partner as a payment method. This function will also be made available at Satellic Service Points, during the second half of this month.
When you order a new OBU, you can just pick your Satellic business partner in the menu. If you want to change the payment method linked to your OBU, this can easily be done on the Road User Portal.
OBU display
Satellic is implementing a “Switch On OBU” reminder. Thanks to this feature you will be reminded by a flashing display and continuous beeping to switch on the OBU by pushing the ON button (V) whenever you start your journey. The feature will be visible only on OBUs not installed with the 3 wires fixed installation.
Enhanced reimbursement
Reimbursement of deposit and prepaid-balance will happen in an automated way as of now. This implies that you will be reimbursed faster. We will also include the OBU-ID in the reference of the reimbursement for your convenience and easier accounting follow-up.
Mind that you absolutely need to fill in your IBAN bank account number on the RUP or Service Point in order to be able to get your refund.
Best regards,
Satellic NV
|
|
Beste weggebruiker,
Afgelopen weekend, op 10 juli, werd er een software-update van het kilometerheffingssysteem van Satellic geïnstalleerd. Dankzij deze update beschikt u over interessante nieuwe functies. Op vraag van onze business partners, federaties en weggebruikers hebben we de volgende functies beschikbaar gemaakt:
Trajectvisualisatie
Satellic biedt zijn klanten gratis route visualisatie aan. Om deze functie in de toekomst te kunnen gebruiken, moet de weggebruiker deze functie per voertuig activeren op het Road User Portal.
Trajectvisualisatie geeft u een beter inzicht in het traject dat uw vrachtwagens afleggen. U kunt zien welk traject een specifieke vrachtwagen heeft afgelegd op om het even welke dag. Het traject wordt weergegeven op een interactieve map. Bovendien kunt u de ruwe locatiegegevens bekijken, downloaden en verwijderen. Via het KML-bestand kunt u de gegevens importeren in uw eigen geolocalisatietool.
De positie van het voertuig in België wordt om de 30 seconden geregistreerd en om de 5 minuten in bulk naar het systeem verstuurd door de OBU. De trajectinformatie wordt altijd weergegeven per 24 uur.
(Ont)koppelingsprocedure
Satellic heeft de (ont)koppelingsprocedure van een OBU van/aan een voertuig eenvoudiger gemaakt. U hoeft de OBU voortaan niet meer in te schakelen om die te (ont)koppelen. U kunt uw voertuig (ont)koppelen op het RUP of in een Servicepunt, zoals het u het best uitkomt.
Extra business partners van Satellic als gegarandeerde betaalmethode
Als u al klant bent bij een van deze business partners (Colsea / Dats 24 / Febetra / Gabriëls / Maes / Octa+ / Power Oil / TLV / ZPMD), dan kunt u voortaan deze Satellic business partner rechtstreeks als betaalmiddel kiezen.
Deze functie zal in de tweede helft van deze maand ook beschikbaar zijn in de Servicepunten van Satellic. Wanneer u een nieuwe OBU bestelt, kunt u gewoon uw Satellic business partner selecteren in het menu. U kunt het betaalmiddel dat gekoppeld is aan uw OBU altijd eenvoudig veranderen op het Road User Portal.
OBU-scherm
Satellic implementeert de herinneringsfunctie ‘Schakel OBU in’. Deze functie zal u er met een knipperende display en een continue pieptoon aan herinneren dat u uw OBU moet inschakelen door de knop AAN (V) in te drukken bij het begin van elke rit. De functie zal enkel zichtbaar zijn op OBU's die niet met een driedraadsaansluiting vast geïnstalleerd werden.
Snellere terugbetaling
Voortaan gebeurt de terugbetaling van de waarborg en het prepaid saldo automatisch. U zult dus sneller worden terugbetaald. We zullen voor uw gemak en voor een eenvoudigere boekhoudkundige follow-up ook de OBU-ID in de referentie van de terugbetaling vermelden.
Opgelet: om een terugbetaling te kunnen ontvangen, dient u absoluut uw IBAN-bankrekeningnummer te vermelden op de RUP of in het servicepunt.
Met vriendelijke groet,
Satellic NV
|
|
Cher usager de la route,
Une mise à jour du logiciel du système de péage Satellic a été effectuée le 10 juillet dernier. Elle comporte une série de nouvelles fonctionnalités très pratiques. À la suite d'une demande émise par nos partenaires commerciaux, les fédérations et les usagers de la route, le système est désormais doté des fonctionnalités suivantes :
La visualisation du trajet
Satellic permet à ses clients d'obtenir une visualisation gratuite du trajet parcouru. Cette fonction doit être activée par l’usager de la route pour chaque véhicule sur le portail des utilisateurs.
Grâce à cette nouvelle option, vous disposez d'un aperçu plus détaillé du trajet parcouru par vos camions. Vous êtes ainsi en mesure de connaître l'emplacement précis d'un véhicule à une date spécifique. Le trajet apparaît sur une carte interactive.
Le système vous donne également la possibilité d'afficher, de télécharger et de supprimer les données brutes de position. En outre, le fichier KML vous permet d'importer les données dans votre propre outil de géolocalisation.
La position du véhicule en Belgique est enregistrée toutes les 30 secondes. L'OBU transmet ensuite les données en vrac au système toutes les 5 minutes. Les informations relatives au trajet sont toujours affichées par période de 24 heures.
Un processus de (dé)couplage plus rapide
Satellic a également simplifié le processus de (dé)couplage entre un OBU et un véhicule. L'utilisateur ne doit désormais plus allumer l'OBU pour réaliser cette opération. Le processus de (dé)couplage du véhicule peut ainsi être effectué à votre convenance sur le portail des utilisateurs ou dans un point de service.
De nouveaux partenaires commerciaux en matière de mode de paiement garanti
Si vous êtes déjà client de l'un de nos partenaires commerciaux suivants (Colsea / Dats 24 / Febetra / Gabriëls / Maes / Octa+ / Power Oil / TLV / ZPMD), vous avez désormais la possibilité de sélectionner directement l'un d'entre eux comme mode de paiement. Cette fonctionnalité sera également disponible dans les points de service Satellic durant la seconde quinzaine de juillet.
Lors de votre commande d'un nouvel OBU, il vous suffit de sélectionner votre partenaire commercial Satellic dans le menu. Vous pouvez modifier aisément le mode de paiement lié à votre OBU sur le portail des utilisateurs.
L'écran de l'OBU
Satellic a ajouté un rappel d'activation de l'OBU. Un affichage clignotant et un avertissement sonore continu rappellent au chauffeur d'allumer son OBU en pressant la touche ON (V) au début du trajet. Cette fonctionnalité sera uniquement visible pour les OBU ne disposant pas d’une installation fixe à 3 câbles.
La simplification du processus de remboursement
Le remboursement de la garantie et du solde pre-paid sera désormais automatique. Vous serez donc plus rapidement remboursé. L'identifiant OBU apparaîtra également dans la référence du remboursement pour votre confort et afin de simplifier votre suivi comptable.
N'oubliez pas d'indiquer votre numéro de compte IBAN sur le portail des utilisateurs ou dans un point de service pour que nous puissions vous rembourser.
Cordialement,
Satellic SA
|
|
Sehr geehrte(r) Verkehrsteilnehmer(in),
am letzten Wochenende, dem 10. Juli, ist ein Software-Update des Satellic-Mautsystems installiert worden. Dieses Update bietet Ihnen einige interessante neue Funktionen. Auf Wunsch von Geschäftspartnern, Verbänden und Verkehrsteilnehmern sind ab sofort folgende Funktionen verfügbar:
Fahrtverlauf
Satellic bietet seinen Kunden eine kostenlose Darstellung der gefahrenen Strecken. Der Verkehrsteilnehmer muss diese Funktion im Road User Portal für jedes Fahrzeug auswählen, um diese in Zukunft nutzen zu können.
Der Fahrtverlauf bietet einen genaueren Einblick in die von Ihren LKW zurückgelegten Strecken. Sie können sich ansehen, wo ein bestimmter LKW an einem bestimmten Tag unterwegs war. Die Strecke wird auf einer interaktiven Karte angezeigt.
Darüber hinaus können die reinen Positionsdaten angezeigt, heruntergeladen und gelöscht werden. Mit der KML-Datei können Sie die Daten in Ihrem Geolokalisierungstool importieren.
Die Position des Fahrzeugs in Belgien wird alle 30 Sekunden gespeichert und von der OBU alle 5 Minuten in einem Paket an das System geschickt. Die Angaben zur Fahrstrecke werden immer für 24 Stunden angezeigt.
Koppeln und Entkoppeln
Satellic hat das Koppeln einer OBU an ein Fahrzeug ebenso vereinfacht, wie das Entkoppeln. Ab sofort ist es nicht mehr erforderlich, die OBU zum Koppeln oder Entkoppeln einzuschalten. Sie können Ihr Fahrzeug im RUP oder an einem Service Point koppeln oder entkoppeln.
Zusätzliche Satellic-Geschäftspartner als garantiertes Zahlungsmittel
Sollten Sie bereits Kunde eines der folgenden Geschäftspartner sein, können Sie ab sofort diesen Satellic-Geschäftspartner direkt als Zahlungsmittel wählen: Colsea / Dats 24 / Febetra / Gabriëls / Maes / Octa+ / Power Oil / TLV / ZPMD.
Diese Funktion steht Ihnen im Laufe der zweiten Hälfte dieses Monats auch an den Satellic Service Points zur Verfügung. Wenn Sie eine neue OBU bestellen, können Sie im Menü einfach Ihren Satellic-Geschäftspartner auswählen. Sollten Sie das mit Ihrer OBU verbundene Zahlungsmittel ändern wollen, können Sie das ganz einfach im Road User Portal erledigen.
OBU-Display
Satellic implementiert eine Erinnerungsfunktion „OBU einschalten“. Diese Funktion erinnert Sie mit einem blinkenden Display und einem Dauerpiepton bei jedem Fahrtbeginn daran, die OBU durch Drücken auf die Taste „On“ (V) einzuschalten. Diese Funktion wird nur bei OBUs sichtbar sein, die nicht mit den drei Drähten fest installiert sind.
Verbesserte Erstattung
Die Erstattung von Kaution und Prepaid-Guthaben erfolgt ab sofort automatisch. Das bedeutet, dass Sie die Erstattung schneller erhalten. Zur Erleichterung für Sie und für eine einfachere Rückverfolgbarkeit in der Buchhaltung wird im Buchungstext der Erstattung die OBU-ID erwähnt.
Bitte beachten Sie, dass Sie im RUP oder am Service Point unbedingt Ihre IBAN angeben müssen, damit wir die Erstattung vornehmen können.
Mit freundlichen Grüßen
Satellic NV/SA
|
|
|
|
