Voir ce message dans votre navigateur / View this email in your browser

Éditorial du consul général

Comme je vous l’avais annoncé dans mon dernier éditorial, nous avons diffusé en février les résultats du sondage électronique réalisé entre le 12 décembre 2017 et le 8 janvier 2018, visant à mesurer votre niveau de satisfaction et vos attentes vis-à-vis des services offerts par le consulat. 638 Français y ont répondu, et 85% s’estiment très ou assez satisfaits de la qualité de nos services et de notre accueil en général.
Lire la suite

Actualités consulaires

Consular news - In French only

« Mieux vous servir », message du Consul général

Découvrez les résultats du sondage électronique réalisé par le consulat général entre le 12 décembre 2017 et le 8 janvier 2018 et nos engagements.

Informations sur l’extension des horaires d’ouverture au public

Du 15 mars au 21 juin, nous serons ouverts deux jeudis par mois jusqu’à 19h00. Retrouvez les dates précises d’ouverture et des éléments sur la prise de rendez-vous dans cet article.

Événements culturels et conférences

Cultural events and conferences

4e édition de Goût de France - 21 mars 2018

9 restaurants participeront à cette nouvelle édition à Toronto et Winnipeg. Venez participer au plus grand dîner du monde !

Lire la suite
4th GoodFrance event - March 21 2018

9 restaurants will participate to this new edition in Toronto and Winnipeg. Be part of the biggest dinner in the world!

Read more
 
 
Photo © Claude Gassian pour Flammarion
Discussion avec Marie-Eve Lacasse - 7 mars 2018
L’auteure française Marie-Eve Lacasse viendra animer une discussion le 7 mars à 17h au département de français de l’université de Toronto
Lire la suite
 

Talk with Marie-Eve Lacasse - March 7 2018
The French author Marie-Eve Lacasse will talk on March 7th at 5pm at the French Department of University of Toronto
Read more

 
 
Session d’informations à destination des étudiants partant en échange universitaire en France
Notre représentante Campus France offrira plusieurs sessions d’informations, à la fois générales et spécifiques, sur votre futur séjour en France.
  • Université Wilfrid Laurier : samedi 24 mars

Contactez Campus France à Toronto ou votre université si vous souhaitez obtenir les informations exactes sur la session.
 

Information session for outgoing Exchange students to France
Our Campus France representative will offer some information presentations, both general and specific, about your upcoming stay in France.
  • Wilfrid Laurier University : Saturday, March 24th
Please contact Campus France in Toronto or your university program if you want to get the details of this session. 
 
Semaine de la francophonie à Toronto- 20 - 27 mars 2018

La semaine de la francophonie torontoise se déroulera du 20 au 27 mars 2018. De nombreux événements seront proposés (journée familiale, concerts, etc.).

Lire la suite
Francophonie Week in Toronto - March 20 - 27 2018

The Toronto Francophone Week will take place from March 20 to March 27 2018. Many events will happen (Family day, concerts, etc).
Read more

 
 
Soirée - cocktail « Femmes en Or 2018 » - 13 mars 2018
Pour célébrer la Journée Internationale des Femmes, Oasis Centre des femmes mettra à l'honneur les femmes entrepreneures de son programme Tremplin lors d'une soirée - cocktail « Femmes en Or 2018 » qui aura lieu de 18h à 21h au sein de la Mairie de Toronto.
Lire la suite
 
 
Projection des Fourberies de Scapin de la Comédie-française - 14 mars 2018 :
Dans le cadre de son cycle « Stage Series », Cineplex projette des mises en scène de la Comédie-française dans une soixantaine de cinémas à travers le Canada. Après Cyrano de Bergerac le mois dernier, Les Fourberies de Scapin de Molière sera projeté le 14 mars, dans une mise en scène magistrale de Denis Podalydès.
Lire la suite

Screening of Comédie-française’s Scapin the Schemer - March 14, 2018
With its “Stage Series”, Cineplex screens plays from La Comédie française’s repertoire in more than 60 theatres throughout Canada. After Cyrano of Bergerac last month, Molière’s Scapin the Schemer will be screened on March 14, 2018. In French subtitled in English.
Read more

 
 
Le poète Stéphane Bouquet en visite à Toronto - 28 mars 2018
Nous sommes heureux d’annoncer la participation du poète français Stéphane Bouquet au festival de poésie « Poetry Now – IFOA » le 28 mars 2018.
Stéphane Bouquet interviendra également à la bibliothèque municipale de Yorkville le jeudi 29 mars à 19h
Lire la suite

French poet Stephane Bouquet in Toronto - March 28 2018
We are pleased to announce the French Poet Stephane Bouquet’s participation in the 10th Annual Battle of the Bards – Poetry Now festival, March 28, 2018.
Stéphane Bouquet will also speak at the Yorkville public Library Thursday March 29 at 7 :00 pm. Read more

 
 
Appel à candidature NETVA 2018
Le programme NETVA (New Technology Venture Accelerator) propose à de jeunes start-up innovantes françaises un programme d’accompagnement personnalisé, d’analyse d’opportunités et de développement de partenariats technologiques au Canada et aux Etats-Unis.
L’appel à projets est ouvert du 14 février au 31 mars sur le site du programme : www.netvafrance.com.
Lire la suite

Call for application NETVA 2018

The NETVA program (New Technology Venture Accelerator) provides French early-stage, innovative deep tech startups with a customized support program that helps them analyze opportunities and build technological partnerships in the U.S. and Canada.
The call for applications opened on February 14 and will close on March 31, 2018. Please visit the program website: www.netvafrance.com .

Read more
 
 
Exposition de l’artiste français Fayçal Baghriche - 17 février - 24 mars 2018
Exposition collective à la galerie d’art Mercer Union avec l’artiste français Fayçal BAGHRICHE et Sandra Brewster, David Hartt, Jeneen Frei Njootli
Lire la suite

Exhibition with the French artist Fayçal Baghriche - February 17 - March 24 2018
Collective exhibition at at Mercer Union with the French artist Fayçal Baghriche and Sandra Brewster, David Hartt, Jeneen Frei Njootli.

Read more
 
 
Appel à candidature – Mobilité de chercheurs 2018
L´Ambassade de France au Canada lance un appel à candidatures pour financer la mobilité de chercheurs en 2018 dans les deux sens : Canada vers la France ainsi que France vers le  Canada. (Cela concerne le Canada hors Québec). Instructions et candidatures sur le site internet.

Date limite de candidature : 18 mars 2018, 11:59 PM EST (Canada)
Lire la suite

Call for applications – 2018 Mobility Funding for Researchers
The Embassy of France has launched a call for applications to fund some 2018 mobility for researchers both ways:  Canada to France and France to Canada. Details and application here

Deadline for applications: March 18, 2018, 11:59 PM EST (Canada)
Read more

 
 
Exposition Christian Dior au ROM jusqu’au 18 mars 2018
Après la guerre, la révolution de la mode
L’exposition explore le génie des créations spectaculaires qui ont relancé la haute couture après la dévastation de la Seconde Guerre mondiale
Lire la suite

Christian Dior - ROM until March 18, 2018
The end of a war. The start of a fashion revolution.
Explore the brilliance behind Christian Dior’s dramatic creations that revived the Paris haute couture industry after the devastation of the Second World War.
Read more

Kader Attia – Galerie The Power Plant (Harbourfront Center) - Jusqu'au 13 mai 2018
Le champ de l’émotion – Première exposition solo de l’artiste français Kader Attia au Canada.
A travers diverses œuvres (installations, films, …), Kader Attia explore le thème de « la réparation » physique et symbolique dans un contexte de 1ere guerre mondiale et de colonisation, thèmes chers à l’artiste.
Lire la suite
Kader Attia – The Power Plant Gallery  (Harbourfront Center) - Until May 13 2018
The Field of Emotion – First first solo exhibition in Canada.
Over the last few years, the notion of “repair” as both a physical and symbolic act has been at the core of Kader Attia’s work which point to the fact that wounds and injuries of the past seek repair although they are irreparable.
Read more
 

 

Inscrivez-vous au Registre des français établis hors de France

Si vous vous établissez en Ontario ou au Manitoba pour une durée de plus de 6 mois, vous êtes invités à vous inscrire au registre des français établis hors de France.
Grâce à cette inscription, nous vous communiquerons des informations (échéances électorales, sécurité, événements) et serons en mesure de contacter vos proches en cas d’urgence.
Cette inscription facilite l’accomplissement de certaines formalités

Copyright © 2018 Consulat général de France à Toronto, All rights reserved.