Copy

MAG Program Update - October 2020
Mise à jour du programme GAM - Octobre 2020

Hello MAG Community

Please forward this message to all concerned individuals.

Please see below for some updates and information for the MAG Program.  

Please note, for all questions concerning the MAG Program, please contact Ed van Hoof: evanhoof@gymcan.org. 

Thank you!

Bonjour à la communauté GAM

S.v.p transférer à tous les individus concernés.

Vous trouverez ci-dessous la mise à jour du programme GAM. Pour toute question, contactez Ed van Hoof : evanhoof@gymcan.org.

Merci et bonne lecture!
Program Documents - Documents du programme
No change for the 2021 Season. The documents are available in the Technical information of the MAG Program.
  • Provincial Pathways
  • Elite Pathways
  • Technical Regulations
Aucun changement pour la saison 2021. Les documents sont disponibles dans la section Informations techniques du programme GAM.
  • Programme de cheminement Provincial
  • Programme de cheminement Élite
  • Règlementation technique
Elite Canada Update - Mise à jour pour Élite Canada
GymCan is currently looking at all possible options concerning 2021 Elite Canada. Whether virtual or in-person, 2021 Elite Canada will be held at the beginning of 2021.

We are hoping to have Elite 3/4, Junior, and Senior categories. Ideally, we would like 'in person' competition but Covid-19 restrictions may prevent this. A smaller invited athlete group may be a possibility.
GymCan travaille présentement à trouver toutes les options possibles pour Élite Canada. Que ce soit virtuellement ou en personne, la compétition aura lieu au début 2021.

Nous espérons pouvoir inclure les catégories Élite 3/4, Junior et Senior. Idéalement, nous aimerions une compétition en personne, mais les restrictions de la Covid pourraient nous y empêcher. Une autre possibilité serait d'inclure seulement un petit groupe d'athlètes.
Screening/Standards - Dépistage et standards
  • Junior/Senior Standards:
    • I will be in contact with coaches/athletes as to how we monitor training and the return to competition
  • Elite 4 video submission: to maintain motivation and interest in competition and reinforce the need for technically good foundation elements
    • All Elite 4 athletes must submit compulsory and physical testing videos
    • Athletes must wear competition uniform
    • The goal is to complete those before the new year to the focus on optional routines. 
    • Deadline: November 30th (with the ongoing Covid-19 restrictions, this process will be free this year)
    • Click here to upload your routines
    • Please rename your files as: Athlete's name_Club_Event
  • Standards Junior/Senior :
    • Je serai en contact avec les athlètes/entraîneurs pour le fonctionnement du suivi et du retour à la compétition
  • Soumission des vidéos Élite 4: pour aider à la motivation et garder l'intérêt pour la compétition ainsi que réitérer le besoin de bonnes bases techniques.
    • Tous les athlètes Élite 4 doivent soumettre les vidéos des routines imposées et du test physique
    • Les athlètes doivent porter l'uniforme de compétition
    • L'objectif est de compléter ces routines avant la nouvelle année, afin de se concentrer par la suite sur les routines libres.
    • Date pour envoyer les routines: 30 novembre (gratuit pour 2020 dû aux restrictions de la Covid-19)
    • Cliquez ici pour obtenir le lien pour télécharger vos vidéos
    • S.v.p inscrire comme titre du vidéo: Nom de l'athlète_Club_Appareil
National Team & Carding Update - Mise à jour de l'ÉN et brevets
  • The GAM program is proud to present its 2020-2021 National Team. Given the global situation, there will be no change in the team. This team will remain the same until the first period of the 2020-2021 carding cycle.
  • The following athletes were nominated for carding for the first period of the cycle:
    • Priority 1: René Cournoyer
    • Priority 2: Cory Paterson, William Émard, Félix Dolci, Zach Clay, Chris Kaji
  • GymCan would like to recognized the efforts, discipline and dedication of two athletes who retired lately: Jackson Payne and Justin Karsdtat
  • Le programme GAM est fier d'annoncer son équipe nationale 2020-2021. Compte-tenu de la situation mondiale, il n'y aura pas de changement daùns l'équipe. Cette équipe restera la même jusqu'à la conculsion du premier cycle des brevets 2020-2021.
  • Les athlètes suivants ont été sélectionnés pour la première période de brevets :
    • Priorité 1: René Cournoyer
    • Priorité 2: Cory Paterson, William Émard, Félix Dolci, Zach Clay, Chris Kaji
  • GymCan aimerait reconnaître les efforts, la discipline et le dévouement de deux athlètes qui ont pris leur retraite dernièrement: Jackson Payne et Justin Karsdtat
Coaching - Entraîneurs
Gymnastics Canada is pleased to launch our new online Values-Based Coaching Module, developed in partnership with the Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES), as part of National Coaches Week celebrations.

The module, which takes about 45 minutes to complete, will help coaches learn about the True Sport Principles, and how to implement values-based programming in real-life situations. Coaches will also be able to claim three professional development points by successfully completing the module.

The module can be found here: http://www.gymcan.org/resources/for-coaches/coaching-tool
 
Gymnastique Canada est heureux de procéder au lancement de notre nouveau module en ligne pour entraîneur axé sur les valeurs et élaboré en partenariat avec le Centre canadien d’éthique dans le sport (CCES), dans le cadre des célébrations de la Semaine nationale des entraîneurs.

Prenant environ 45 minutes à compléter, ce module aidera les entraîneurs à apprendre les principes Sport pur, et la façon de mettre en œuvre une programmation axée sur les valeurs dans des situations réelles. Les entraîneurs pourront aussi amasser trois points de perfectionnement professionnel en terminant le module avec succès.

Le module se trouve ici : http://www.gymcan.org/fr/ressources/module-entrainement
Calendar - Calendrier
Calendar update: See GymCan's Calendar

FIG Medical Guidelines for events during COVID-19 Pandemic
Please note that our Chief Medical Officer did not approve any requested travel at this time.
Mise à jour du calendrier: voir le calendrier de GymCan

Lignes directrices de la FIG pour les événements durant la pandémie de la Covid-19 (en anglais).
Veuillez prendre note que notre médecin d'équipe n'a accepté aucune demande de voyage à ce jour.
 
Safe Sport - Sport sécuritaire
Did you know there is a wealth of information available and updated regularly on safe sport, all members are encouraged to visit our site regularly and familiarize themselves with the available resources and information: http://gymcan.org/programs/safe-sport/resources

All GymCan members are obligated to adhere to the Code of Ethics and Conduct, make sure your are familiar with it: 
http://gymcan.org/uploads/content/gymcan_code_of_ethics_and_conduct_policy_draft_apr19.pdf

All information regarding reporting can be accessed here: http://gymcan.org/programs/safe-sport/reporting
 
Saviez-vous qu'une section et santé est disponible et mise à jour régulièrement sur le site web de GymCan? Nous vous encourageons à le consulter fréquemment. http://gymcan.org/fr/programmes/sport-securitaire/ressources

Tous les membres de GymCan doivent adhérer au Code d'éthique et de conduite. Assurez-vous de le connaître :http://gymcan.org/uploads/programs/final_approved_gymcan_code_of_ethics_and_conduct_policy_fr.pdf

Toutes les informations concernant les signalements se trouvent ici : http://gymcan.org/fr/programmes/sport-securitaire/signalement
Gymnastics Canada understands these are unprecedented and trying times. We hope the entire Gymnastics Community is staying healthy and safe. We are in this together. Wishing all of you the best. 
Gymnastics Canada comprend que nous vivons une période sans précédent et éprouvante. Nous espérons que toute la communauté de la gymnastique  reste en bonne santé et en sécurité. Nous sommes dans cette situation ensemble. Nous vous souhaitons le meilleur. 
 
1900 City Park Drive, Suite 120 | 1900 promenade City Park Drive - Suite 120
Ottawa (Ontario)  K1J 1A3
613.748.5637

© 2019 Gymnastique Canada, Tous droits réservés.