Copy
Tanel Rander. Kaader videost "Guidelines". 2016
In English / По-русски

PRESSITEADE
11.08.2016
Tallinna Kunstihoone

Tanel Randeri „Kolmas tee“ Tallinna Linnagaleriis 12. augustist 11. septembrini.

Tanel Randeri näitus „Kolmas tee“ kõneleb idaeurooplase hingeelu kujunemisloost keset pidevat transformatsiooni.

Rander võtab tabavalt käsitlusele giljotiini kujundi, kirjeldamaks idaeurooplastele omast keha ja pea eraldumist. Keha on paratamatult seotud ruumiga ning jääb igaveseks aheldatuks oma geograafilise päritolu külge. Pea seevastu opereerib n-ö psühhogeograafilises ruumis ning on näiliselt vaba kõiksugustest geopoliitilistest piirangutest. Pärast aastat 1989 langesid inimpeade asemel pigem pronkspead – tõelist revolutsiooni Ida-Euroopas seega ei toimunud. Ent olulised lõiked leidsid aset hoopis inimese sisemuses.  Nõnda pöörab näitus tähelepanu Ida-Euroopa kaasaegse kunsti genealoogiale, milles on osa George Sorose investeeringutel, represseeritud avangardi rehabiliteerimisel ja ajaloo prügikasti kiirel täitumisel.

„Viimase kümnendi jooksul on kaasaja siledas pinnas tekkinud mõra, millest immitseb elimineeritud minevikku kandvat fantoomvalu – nostalgiat. Enamasti valgub see viljatule pinnasele või satub kindlate poliitiliste huvide teenistusse. Juba võib märgata ajaloo prügikastist pärit kunstiteoste sattumist galeriidesse, mille esteetilises režiimis surevad nad nostalgiliste pilkude all oma teist surma,“ avab Rander kaasaja suhet poliitilise mineviku ja selle märkidega.

Näitus loob kuvandi inimese subjektiivsuse kujunemise institutsionaalsetest mehhanismidest ning püüab realiseerida ühe punamonumendi – Jaan Anvelti 1962. aastast pärineva büsti – poliitilist potentsiaali. Näitusega kaasneb trükis „Nostalgia võim“, mis kirjeldab  kunstniku subjektiivsuse genealoogiat ning arutleb võimaluse üle leida kolmas tee kohaliku geopoliitilise subjektsuse ületamiseks. Samuti sisaldab trükis kirjanik Aarne Rubeni artiklit Eessaare Aadu kirjanduslikust tegevusest.

Tanel Rander (snd 1980) lõpetas Tartu Ülikooli õigusinstituudi (2005), Eesti Kunstiakadeemia interdistsiplinaarsete kunstide magistrantuuri (2010) ning õpib praegu EKAs doktoriõppes, uurides Ida-Euroopat dekoloniaalsest perspektiivist. Looming on kontseptsioonikeskne ja seondub paljude meediumitega.

Täname: Aarne Ruben, Art Allmägi, Eesti Kultuurkapital, Eva Voog, Jaan Kompus, Kirke Kangro, Kaarel Kütas, Okupatsioonide muuseum

Tallinna Linnagalerii
12. august —11. september 2016
Harju 13
K-P 12-18, tasuta
kunstihoone.ee

Lähemat teavet:
Tanel Rander
+372 5667829
tanelr@hotmail.com

Pressiteate koostas:
Siim Preiman
siim@kunstihoone.ee
 

PRESS RELEASE
11 August 2016
Tallinn Art Hall

Tanel Rander – “Third Way” on view at Tallinn City Gallery from 12 August to 11 September.

Tanel Rander’s exhibition “Third Way” discusses the East European soul in the midst of constant transformation.

Rander aptly uses the image of the guilliotine to describe the separation of body and head so charachteristic of East Europeans. The body is inevitably connected to space and will forever be chained to its geographic origin. The head, on the other hand, operates in the psychogeographic space and is seemingly free of all geopolitical restrictions. After 1989, instead of human heads, bronze heads started rolling – there was no true revolution in Eastern Europe. Important developments happened inside people. So the exhibition focuses on the geneology of East European contemporary art, where an important role was played by investments on the part of George Soros, the rehabilitation of the repressed avant-garde and they way part of history was very quickly dumped.

“In the last decade a fracture has appeared on the smooth surface of contemporary times, and from that fracture seeps the fantom pain of an eliminated past – nostalgia. It mostly pours onto a barren ground or is put to the service of certain political interests. We can already see how once forgotten artworks find their way into galleries, where, in their aesthetic regimes, the pieces die for the second time,” says Rander about the current times and their relation to the political past and its signs.

The exhibition creates an image of the institutional mechanisms of how a person’s subjectivity develops and tries to realise the political potential of a “red monument” – Jaan Anvelt’s bust from 1962. The show is accompanied by a publication titled “The power of nostagia” that describes the geneaology of subjectivity and discusses the possibility of finding a third way to overcome geopolitical subjectivity. The publication also includes Aarne Ruben’s article about the literary activities of Eessaare Aadu.

Tanel Rander (b 1980) graduated from the Faculty of Law of the University of Tartu (2005), has a Master’s degree in interdisciplinary arts from the Estonian Academy of Arts (2010) and is currently pursuing a PhD in the same academy, researching East Europe from a de-colonial perspective. His work is centered on composition and linked to different media.

Thanks to: Aarne Ruben, Art Allmägi, Eesti Kultuurkapital, Eva Voog, Jaan Kompus, Kirke Kangro, Kaarel Kütas, Museum of Occupations, Estonia.

Tallinn City Gallery
12 August to 11 September 2016
Harju 13
Wed-Sun 12 noon to 6 pm, free
kunstihoone.ee

More information:
Tanel Rander
+372 5667829
tanelr@hotmail.com

Press release:
Siim Preiman
siim@kunstihoone.ee
 
ПРЕСС-РЕЛИЗ
11.08.2016
Таллиннский Дом искусства

«Третий путь» Танеля Рандера в Таллиннской Городской галерее с 12 августа до 11 сентября.

Выставка Танеля Рандера «Третий путь» расcматривает историю формирования духовной жизни восточного европейца в условиях постоянных трансформаций.

Для описания обособленного существования тела и головы, характерного для восточных европейцев, Рандер метко ввел в обиход образ гильотины. Тело неизбежно привязано к пространству и всегда остается связанным со своим географическим происхождением. Деятельность же головы, напротив, происходит в, так сказать, психогеографическом пространстве и, как кажется, не зависит от каких-либо геополитических ограничений. После 1989 года пали скорее бронзовые, чем человеческие головы – настоящей революции в Восточной Европы не произошло. Напротив, важный надлом пришелся на внутренний мир людей. Так, выставка обращает внимание на генеалогию современного искусства Восточной Европы, где свою роль сыграли инвестиции Джорджа Сороса, реабилитация репрессированного авангарда и быстрое наполнение мусорного ящика истории.

«В последнее десятилетие на гладкой поверхности современности появилась трещина, из которой сочится несущая элиминированное прошлое фантомная боль – ностальгия. Чаще всего она падает на бесплодную почву или эксплуатируется в определенных политических интересах. Уже можно заметить, как произведения искусства перекочевывают из мусорного ящика истории в галереи, в эстетическом режиме которых они, под ностальгическими взглядами, умирают вторично,» – раскрывает Рандер взаимоотношения современности с политическим прошлым и его знаками.  

Выставка создает образ институциональных механизмов формирования субъективности человека и предпринимает попытку реализовать политический потенциал одного «красного монумента» – выполненного в 1962 году бюста революционера Яана Анвельта. Выставку сопровождает издание «Власть ностальгии», которое описывает субъективную генеалогию художника и обсуждает возможность найти третий путь для преодоления местной геополитической субъектности. Издание также содержит статью писателя Аарне Рубена о литературной деятельности Ээссааре Ааду (литературный псевдоним Яана Анвельта).

Танель Рандер (р. 1980) закончил Институт права Тартуского университета (2005) и магистратуру Эстонской Академии художеств в области междисциплинарных искусств (2010). На данный момент учится в докторантуре Академии, исследуя Восточную Европу в деколониальной перспективе. Творчество Рандера исходит прежде всего из концепции и связано со многими художественными медиа.

Благодарим: Аарне Рубен, Арт Аллмяги, фонд «Eesti Kultuurkapital», Эва Воог, Яан Компус, Кирке Кангро, Каарел Кютас, Музей оккупаций.

Таллиннская Городская галерея
12 август–11 сентябрь 2016
Харью, 13
Ср–Вс 12.00–18.00, вход бесплатный
kunstihoone.ee

Подробная информация:
Танель Рандер
+372 5667829
tanelr@hotmail.com

Пресс-релиз составил:
Сийм Прейман
siim@kunstihoone.ee
 
 








 




 
See kiri on saadetud Tallinna Kunstihoone kontaktidele.
lahku meililistist    uuenda andmeid
Email Marketing Powered by MailChimp