Copy
kunstihoone.ee
Vaata kirja brauseris


Fideelia-Signe Roots. Naistraktorist mängib akordionit. Foto. 2016/17

PRESSITEADE
28.02.2017
Tallinna Kunstihoone
In EnglishПо-русски


EESTI KUNSTNIKE LIIT JA MAALEHT ESITLEVAD: ELUST MAAL


Alates 4. märtsist on Tallinna Kunstihoones avatud Eesti Kunstnike Liidu XVII ülevaatenäitus “Elust maal”. Kas kohupiima saab kohukestest?, kas maakera on lapik?, kas puude taga on mets? küsib väljapaneku kuraator Mari Kartau, kes teab, et need vindiga küsitud laused ei töga mitte suusoojaks, vaid täkkesse. Kunstnike liidu ja oma kolmekümnendat juubelit tähistava Maalehe koostööst sündinud näituse jaoks loodud taiesed on selle elavaiks tunnistajaiks, sest nagu tõdeb kuraator: nad vahendavad pigem reaalsusekauget nostalgilist, romantilist ja utoopilist pilti maaelust.

Näituse avamine toimub reedel, 3. märtsil kell 18:00 ning see jääb avatuks 16. aprillini.


Suurele osale kunstirahvast on „kevadnäitus“ oluline ja üksteiselt mõõtu võtta võimaldav sündmus. Eesti Kunstnike Liit on püüdnud iga-aastast üritust mitmekesistada küll kujunduse, küll esinejate valiku, küll huvitavate teemapüstitustega. Kunstnike Liidu esimehe Vano Allsalu sõnul on Eesti Kunstnike Liidu ülevaatenäitus nagu kevad: see saabub kindlasti, ent võib eelmisest dramaatiliselt erineda.

Tänavusel kevadnäitusel proovitakse kaardistada olukorda ja vaadata kui lähedale annab astuda maarahvale. Paremat partnerit kui maaelu kajastav nädalaleht koos EKL kutsutud kuraatori Mari Kartauga on raske ette kujutada. Maalehe peatoimetaja Andres Eilart: „Juubeli puhul otsustasime maateemad Eesti peaväljakule tuua. Kaasasime selleks lugejaid ja kunstnikke, et üheskoos teha midagi suurejoonelist ja erilist. Alati aitab üks tummine tükk head eesti kunsti tabada teemat kõige rabavamalt ning jäädvustada elu kõige kestvamalt“.

Iga näitusekorraldaja toob endaga kaasa oma kogemuse ja seda jaganud loojad. Pealinna kunstielule alternatiive otsinud Mari Kartau on ärgitanud end Tallinnas näitama ka Pärnu, Uue-Antsla, Kõima, Mooste, Lauka, Viiratsi, Põlva, Võru, Lehola, Lihula, Türi, Läsna, Kõnnu ja Tartu tegijaid, kes muudavad reeglina kammerliku aastanäituse üldpildi jõulisemaks ja värvikamaks. Maalehe 2. märtsi erinumber ja näituse kujundus järgivad näituse teemajaotusi, näitusegiidina toimiv leht pühendab suure osa oma mahust näitusel esinevatele kunstnikele ja nende teostele.

Näitusel osalevad kunstnikud Aleksei Shatunov, Andres Koort, Andrus Joonas, August Künnapu, Danel Kahar, Edgar Tedresaar, Eero Ijavoinen, Einar Vene, Enn Põldroos, Erika Tammpere, Erki Kasemets, Eve Viidalepp, Evelyn Grzinich, Evi Tihemets-Viires, Fideelia-Signe Roots, Grisli Soppe-Kahar, Hannah Harkes, Heli Tuksam, Jaan Elken, Jane Remm, Jarõna Ilo, Juhan Soomets, Jüri Kass, Kaarel Kütas, Kadi Kübarsepp, Kadi-Maarja Võsu, Kadri Bormeister, Kaire Nurk, Karl-Kristjan Nagel, Katrin Piile, Kelli Valk, Lembit Sarapuu, Leonhard Lapin, Liisa Kruusmägi, Loit Jõekalda, Maara Vint, Maigi Magnus, Mall Paris, Mare Mikof, Margus Sorge Tiitsmaa, Mari Roosvalt, Mari Prekup, Maria-Kristiina Ulas, Marje Üksine, Marju Bormeister, Martin Saar, Mauri Gross, Merike Sule-Trubert, Miljard Kilk, Naima Neidre, Nelly Drell, Peeter Laurits, Per William Petersen, billeneeve, Pille Ernesaks, Piret Ellamaa, Piret Meos, Piret Mildeberg, Piret Bergmann, Priit Pangsepp, Rait Prääts, Rait Rosin, Rao Heidmets, Rein Mägar, Siim-Tanel Annus, Silja Saarepuu ja Villu Plink, Silver Vahtre, Silvi Liiva, Sirje Eelma, Sofi Aršas, Katrin Valde ja Sven Saag, Tanel Tolsting, Tarmo Roosimölder, Tarmo Puudist, Tarvo Kaspar Toome, Tauno Kangro, Terje Ojaver, Tiina Tammetalu, Tiit Jaanson, Tiit Pääsuke, Tiiu Kirsipuu, Tiiu Pallo-Vaik, Toomas Kuusing, ---> Noolegrupp,  Tuuliki Avango, Uno Roosvalt, Valev Sein, Vilen Künnapu; näituse on kujundanud Terje Ojaver.

Täname: Eesti Kultuurkapital, Kultuuriministeerium, Tallinna Kultuuriamet, Veinisõber, Kuu stuudio, Sadolin

Tallinna Kunstihoone (Vabaduse väljak 8, Tallinn) on avatud kolmapäevast pühapäevani 12–18, pilet 3 € / 5 €​.

www.kunstihoone.ee
www.facebook.com/TallinnaKunstihoone/
www.instagram.com/tallinnarthall/

Lisainfo:
Kunstihoone kuraator Tamara Luuk
tamara@kunstihoone.ee
+372 56250197
 

THE ESTONIAN ARTISTS ASSOCIATION AND MAALEHT PRESENT: LIFE ON EARTH AND IN THE COUNTRY



As of March 4th, the 17th Survey Exhibition of the Estonian Artists Association titled LIFE ON EARTH AND IN THE COUNTRY will be on display at the Tallinn Art Hall.  Can we get cottage cheese from curd snacks? Is the Earth flat? Is there a forest behind the trees? asks Mari Kartau, the curator of the exhibition, who knows that these trick questions are not just hot air, but actually hit the mark. The works created for this exhibition, which was born of a collaboration between the Artists Association and the weekly Maaleht in celebration of the newspaper’s thirtieth anniversary, are living witnesses to this; because as the curator recognises, this art tends to decrease the nostalgic, romantic and utopian picture of country life that is divorced from reality.

The opening of the exhibition will be at 6 p.m. on March 3rd and it will remain open until April 16th.


For a large part of the art world, the spring exhibition is an important event that allows for artists to compare themselves to others. The Estonian Artists Association has sought to diversify the yearly event through the design, selection of participants as well as by proposing interesting themes. According to Vano Allsalu, the president of the Artists Association, the survey exhibition is like spring – it will surely arrive, but each can be dramatically different from the last.  

This year, the spring exhibition is aspiring to map the situation and see how well the artists can engage with the rural population. There could be no better partners than the newspaper that reports on rural life and Mari Kartau who is close to both nature and art and was invited to curate the exhibition by the Artists Association. Andres Eilart, the Editor-in-Chief of the Maaleht said: “On the occasion of our jubilee we decided to bring rural themes to Estonia’s main square. We involved both the readers and the artists in order to achieve something grand and special. A thick piece of good Estonian art always helps to capture a topic most strikingly and record life most lastingly.”

Every exhibition organiser brings his or her own experiences to the table along with the artists that have shared those experiences. Mari Kartau, who has searched for alternatives to the capital’s art scene, has spurred herself to include artists from Pärnu, Uue-Antsla, Kõima, Mooste, Lauka, Viiratsi, Põlva, Võru, Lehola, Lihula, Türi, Läsna, Kõnnu and Tartu in the exhibition. This has changed the overall nature of the annual exhibition, which is usually quite reserved, and made it more energetic and colourful. The special March 2nd issue of Maaleht and the exhibition design both adhere to common thematic divisions and a large part of the newspaper, which functions as a guide to the exhibition, will be devoted to the artists and their works.  

The artists participating in the exhibition include: Aleksei Shatunov, Andres Koort, Andrus Joonas, August Künnapu, Danel Kahar, Edgar Tedresaar, Eero Ijavoinen, Einar Vene, Enn Põldroos, Erika Tammpere, Erki Kasemets, Eve Viidalepp, Evelyn Grzinich, Evi Tihemets-Viires, Fideelia-Signe Roots, Grisli Soppe-Kahar, Hannah Harkes, Heli Tuksam, Jaan Elken, Jane Remm, Jarõna Ilo, Juhan Soomets, Jüri Kass, Kaarel Kütas, Kadi Kübarsepp, Kadi-Maarja Võsu, Kadri Bormeister, Kaire Nurk, Karl-Kristjan Nagel, Katrin Piile, Kelli Valk, Lembit Sarapuu, Leonhard Lapin, Liisa Kruusmägi, Loit Jõekalda, Maara Vint, Maigi Magnus, Mall Paris, Mare Mikof, Margus Sorge Tiitsmaa, Mari Roosvalt, Mari Prekup, Maria-Kristiina Ulas, Marje Üksine, Marju Bormeister, Martin Saar, Mauri Gross, Merike Sule-Trubert, Miljard Kilk, Naima Neidre, Nelly Drell, Peeter Laurits, Per William Petersen, billeneeve, Pille Ernesaks, Piret Ellamaa, Piret Meos, Piret Mildeberg, Piret Bergmann, Priit Pangsepp, Rait Prääts, Rait Rosin, Rao Heidmets, Rein Mägar, Siim-Tanel Annus, Silja Saarepuu and Villu Plink, Silver Vahtre, Silvi Liiva, Sirje Eelma, Sofi Aršas, Katrin Valde and Sven Saag, Tanel Tolsting, Tarmo Roosimölder, Tarmo Puudist, Tarvo Kaspar Toome, Tauno Kangro, Terje Ojaver, Tiina Tammetalu, Tiit Jaanson, Tiit Pääsuke, Tiiu Kirsipuu, Tiiu Pallo-Vaik, Toomas Kuusing, ---> Noolegrupp, Tuuliki Avango, Uno Roosvalt, Valev Sein, Vilen Künnapu; the exhibition was designed by Terje Ojaver.

Thanks to: the Cultural Endowment of Estonia, the Ministry of Culture, Tallinn Tallinn Department of Culture, Veinisõber, Kuu Stuudio, Sadolin.

Tallinn Art Hall (Vabaduse väljak 8, Tallinn) is open from Wednesday to Sunday, opening hours 12–18, ticket 3€ / 5€ .

www.kunstihoone.ee
www.facebook.com/TallinnaKunstihoone/
www.instagram.com/tallinnarthall/

Lisainfo:
Art Hall curator Tamara Luuk
tamara@kunstihoone.ee
+372 56250197
 

СОЮЗ ХУДОЖНИКОВ ЭСТОНИИ И ГАЗЕТА «MAALEHT» ПРЕДСТАВЛЯЮТ: О ЖИЗНИ ВНЕ ГОРОДА

 
4 марта в Таллиннском Доме искусства открывается XVII обзорная выставка Союза художников Эстонии «О ЖИЗНИ ВНЕ ГОРОДА». Получают ли творог из ватрушек? А Земля плоская? За деревьями растёт лес? - спрашивает куратор выставки Мари Картау, которая знает, что эти вопросы не просто туман наводят, а метят в яблочко. Pаботы, созданные для данной выставки тому доказательства! Kaк утверждает куратор - искусство показывает отдалённую от реальности картину ностальгической, романтической и утопической жизни в деревне.

Открытие выставки состоится в пятницу, 3 марта, в 18.00 часов. Выставка продлится до 16 апреля.

Весенняя выставка является важным событием для многих художников. Каждый год Союз художников Эстонии стремится разнообразить традиционное мероприятие посредством оформления, составом участников и выбором интересной темы. По словам председателя Союза художников Вано Аллсалу, обзорная выставка похожа на весну - неизменно приходит, но разительно отличается от прошлогодней.

Нынешняя выставка ставит целью обозначить ситуацию и посмотреть, насколько художники смогут подобраться к сельчанам. Лудчего партнёра чем газета-еженедельник о сельской жизни и куратор Мари Картау для этого задания было трудно найти. Главный редактор «Maaleht» Андрес Эйларт сказал: "По случаю нашего 30- го юбилея мы решили вынести сельские темы на главную площадь Эстонии.  Для этого мы привлекли и наших читателей, и художников, чтобы достичь чего-то значимого и особенного. Увесистый кусок хорошего эстонского искусства всегда поможет раскрыть тему наиболее точно и запечатлеть жизнь на долго».

Каждый организатор выставки приносит свои собственные переживания вместе с художниками, которые делятся этим опытом. Мари Картау, которая искала альтернативы столичной художественной сцены, стимулировала показать себя в столице художников из Пярну, Уус-Антсла, Кыйма, Моосте, Лаука, Вийратси, Пылва, Выру, Лехола, Лихула, Тюри, Лясна, Кынну и Тарту. Это изменило общий характер ежегодной выставки, которая, как правило, достаточно камерная, и сделало её более энергичной и красочной. Специальный выпуск «Maaleht» за 2 марта и оформление выставки выдержаны в общей теме, и выпуск газеты в качестве сопровождения к выставке будет посвящён художникам и их произведениям.

В выставке участвуют: Алексей Шатунов, Андрес Коорт, Андрус Йоонас, Аугуст Кюннапу, Данель Кахар, Эдгар Тедресаар, Эеро Иявойнен, Эйнар Вэне, Энн Пыльдроос, Эрика Таммпере, Эрки Касеметс, Эве Вийдалепп, Эвелин Грзинич, Эви Тихеметс-Вийрес, Фидеелия-Сигне Роотс, Грисли Соппе-Кахар, Ханна Харкес, Хели Туксам, Яан Элькен, Яане Ремм, Яарына Ило, Юхан Соометс, Юри Касс, Каарель Кютас, Кади Кюбарсепп, Кади-Маарья Высу, Кадри Бормейстер, Кайре Нурк, Карл-Кристьян Нагель, Катрин Пийлe, Келли Валк, Лембит Сарапуу, Леонард Лапин, Лийза Круусмяги, Лойт Йыекалда, Маара Винт, Майги Магнус, Малл Парис, Маре Микоф, Маргус Зорге Тийтсмаа, Мари Роозвальт, Мари Прекуп, Мария-Кристийна Улас, Марье Юксине, Марью Бормейстер, Мартин Саар, Маури Гросс, Мерике Суле-Труберт, Мильярд Кильк, Найма Нейдре, Нелли Дрелль, Петер Лауритс, Пер Вильям Петерсен, билленеэве, Пилле Эрнесакс, Пирет Элламаа, Пирет Меос, Пирет Мильдеберг, Пирет Бергманн, Прийт Пангсепп, Райт Пряятс, Райт Росин, Рао Хейдметс, Рейн Мягар, Сийм-Танель Аннус, Силья Саарепуу и Виллу Плинк, Сильвер Вахтре, Сильви Лийва, Сирье Эельма, Софи Аршас, Катрин Вальде и Свен Сааг, Танель Толстинг, Тармо Роозимёльдер, Тармо Пуудист, Тарво Каспар Тоомэ, Тауно Кангро, Терье Оявер, Тийна Тамметалу, Тийт Яаансон, Тийт Пяясуке, Тийу Кирсипуу, Тийу Палло-Вайк, Тоомас Куузинг, ---> Noolegrupp, Туулики Аванго, Уно Роозвальт, Валев Сейн, Вилен Кюннапу. Оформитель выставки Терье Оявер

Благодарим: фонд Eesti Kultuurkapital, Министерство культуры, Департамент культуры Таллинна, магазин «Veinisõber»Kuu Stuudio, Sadolin.

Таллиннский Дом искусства (Вабадузе вяльяк 8, Таллинн) открыт со среды по воскресенье с 12 до 18 часов, вход 3€ / 5€.​

www.kunstihoone.ee
www.facebook.com/TallinnaKunstihoone/
www.instagram.com/tallinnarthall/

Дополнительная информация:
Куратор Дома искусства Тамара Луук
tamara@kunstihoone.ee
+372 56250197
Tallinna Kunstihoone

Täname • We Thank • Благодарим:

Tallinna Kunstihoone partnerid

See kiri on saadetud Tallinna Kunstihoone kontaktidele.
Uuenda andmeid   Lahku meililistist