Saint Demetrius the Great Martyr Parish
Online Bulletin  

Saint Demetrius the Great Martyr Parish

Online Bulletin  

9 October 2016
9 жовтня  2016




We extend a warm welcome to all our Parishioners and visitors and invite you for a time of fellowship in the church hall following the Liturgy. 
Thanksgiving will be observed today at all Divine Liturgies. You have placed your harvest baskets of fruit, vegetables and preserves on the steps of the altar. This beautiful tradition gives us an opportunity to offer a prayer of thanksgiving for all gifts that we have received from Our Heavenly Father over the past year.
Our office will be closed on Monday, October 10th, 2016.
Under Your Protection An 8-Day Retreat and Prayers to the Mother of God in the presence of the Icon of Our Lady “The Door of Mercy” - from October 9th to 17th (not including Oct.15th) at 7:00 pm in Ukrainian at St. Demetrius Church.  The theme for meditations will be Mary – The Embodiment of Mercy. Retreat Master: Hieromonk Josaphat Boyko, member of the Congregation of the Incarnate Word, superior of the church  of  Saint Cyril  and Methodius in Krykhivtsi-Ivano-Frankivsk, Ukraine. We invite all to come with their family and friends.
Family Prayers will be held on Friday, October 14th starting with the Rosary at 6:30 pm and the Marian Retreat at 7:00 pm.
Prayers for Our Parishioners Who are Ill
Please remember in your prayers those who are in hospitals, nursing homes and those who are not able to join us actively in our community.  If you wish to receive the Sacraments of Confession, Holy Communion or Anointing of the Sick, or if you would like a hospital visit or to have your name added to the “Sick in the Parish List” please let us know by phoning the church office  at  416 244-5333.  
Our Deepest Sympathies to the family and friends of Anna Lopatka and Walter Socotsky who have fallen asleep in the Lord.  Walter, his late wife Olga and children have been active and respected members of this parish for many years. Please pray for the repose of their souls as well as for the family they leave behind.  May God grant them eternal remembrance!
Please Pray for the Repose of the Soul of Fr. Ted (Taras) Harasymchuk a priest of our eparchy, who fell asleep in the Lord after a lengthy illness.  He served in Montreal, Port Arthur, Hamilton and in his retirement years as chaplain at the Ivan Franko Homes.  Fr. Ted grew up in West Toronto where his parents were active members of St. Josaphat’s Cathedral.
A Donation Box to Support the Ukrainian Army is located on the left side of the tetrapod.  Last week we collected $291.00 in church and $65.00 from the UCCC.  We are not permitted to issue income tax receipts for these donations.  Please continue to support our beloved Ukraine!
Our Thanks to Mary Ann Newediuk, Anne Humeniuk and Lesia Dejneka for decorating the church so beautifully for Thanksgiving.  May God bless you!
Kitchen News - We will need help in the kitchen this Tuesday and Wednesday from both men and women.  Also, we will be selling Perohy on Tuesday from 9:00 am to 1:00 pm in the church hall.
DONATIONS: The following parishioners made donations to support the projects below:
Needs of the Church
Anne Topornicki $500.00 in memory of her husband Edward Topornicki; Tammy and Steve Swiatek $150.00 on the 1 years anniversary of the passing of their dear mother Jane; Michael Bochno $500.00; Oksana Tsolakidis $25.00 in memory of Sue Taraschuk; St. Demetrius Residence Bingo $200.00; St. Demetrius Chapel  $500.00; Peter Savaryn $1,000.00 in memory of his wife Zennia.
Fr. John Tataryn Scholarship Fund
Andrij and Lesia Kostecki $300.00 on the occasion of their daughter Sophia’s baptism; Vera Kostecki $200.00 on the occasion of the Christening of her granddaughter Sophia.
St. Demetrius UWCLC
Ola Osadchuk-Syniura $150.00 in memory of Sue Taraschuk.
Important Notice: "Due to unforeseen circumstances the Golden Autumn Festival has been postponed.  Thank you to our sponsors, volunteers and supporters.  Stay tuned for a Spring announcement!"
Presented by Club La Rose and the Knights of Columbus Sheptytsky Assembly 1730 will be held in the St. Demetrius Church hall on Saturday, October 15th.  Doors open at 6:00 pm.   For tickets call John Gula 416 259-8932, Eve Jarman 416 240-1443 or Myrtle Marknette 905 277-0927.
Praznyk – October 23rd, 2016 at 1:00 p.m. in the Church hall.  Adults $25.00; High School Students $12.00; Elementary School (JK-Gr.8) $7.00 and Pre-Schoolers Free.  Tickets will be available October 9th and 16th in the church hall or church office.
Religious Articles from the Holy Land (Bethlehem) made of Olivewood will be available to purchase in the church hall on Sunday, October 9th after each divine liturgy.
Bible Study in English will take place on Tuesday’s at 7:00 pm in the Youth Room.  All are welcome.  And why should we study the Bible? Here are a few reasons: God Commands it (Deut 11:18-21); It is Divinely Inspired (2 Tim 3:16-17); Study of God's Word brings Blessings and Rewards (Rev 1:3); Rejection of God's Word leads to death (2 Chron 36:16); It is Food for the Soul (Deut 8:3); Has the Power to Save (Rom 1:16).
St. Demetrius Women's Circle Ongoing Outreach Projects: The group has a team participating in the Scotiabank Toronto Waterfront Marathon on Sunday, October 16th in support of the UKRAINIAN CARE CENTRE.  They will be walking for the Babcias and Didos of our community by raising money to help the Care Centre buy specialized equipment.  They will have a table set up in the church hall accepting donations this weekend after each divine liturgy. The Group is also holding a ThanksGIVING Food Drive  this weekend.  Asking that EACH parishioner share "ONE" NON-PERISHABLE FOOD ITEM with those families in need!  Please check the “best before dates” and put your food items in the boxes in the narthex of the church. Our sincerest thanks to all our parishioners who have brought food for the “Food Bank” for Thanksgiving.  May God bless you!
Congratulations and thank you to the St. Demetrius Women's Group Members
(Nadia Drozdowsky and daughters Deana and Victoria, Teresa Masliwec, Isolina Kuzminski, Daria Romaniuk, Kathy Adamowich, Irene Moskaluk, Oksana Rozanec, Mary Chemij, Gwen Fedorowich, Irene Hocko, Theresa Parzei, Irene Mokriy) for their team's participation in the October 2nd Canadian Breast Cancer Foundation CIBC Run for the Cure, hard work and dedication to the cause. Thank you too to our fellow parishioners, the UCWLC-St. Demetrius Branch, family and friends for helping raise $3,665 and supporting our shared vision of a future without breast cancer! To see how beautiful our ladies looked please see them on our St. Demetrius Web Site Facebook Page – Public Site at photos.
St. Demetrius Women’s Circle
The next meeting of the St. Demetrius Women’s Circle will take place on Wednesday, October 12th at 7:00 in the church hall and will be followed by a church tour with Fr. John.
The Ukrainian Credit Union is making a special offer of donations as follows:  If you open a new account they will donate $100.00 to our church; if you apply for a new Master Card they will donate $50.00 to the church; if you make a personal loan they will donate $25.00 to the church.  These certificates may be obtained at the church office or at the religious art counter in the church foyer.
The Ukrainian Museum of Canada at St. Vladimir’s Institute is presenting a special exhibit for children  commemorating  the 125th  Anniversary of  Ukrainian  settlement in Canada, until October 16th .VladimirInstitute .  Our Heritage in Canada Photo Exhibit will be on until October 27th.
Break for Jesus 2017 – Attention Teens
If you are in grades 10-12 or older and are interested in being a counselor for this year’s camp, please visit and register by November 15, 2016. Both English and Ukrainian speaking counselors are needed.
ESL (English as a Second Language) Classes at St. Josaphat’s Cathedral will take place in their church hall on Wednesday’s from 7:00 to 9:00 pm starting November 2nd, 2016.  For more information please contact the church office at 416 535-9192.
October 9 - 16, 2016
     8:30 am   (h) Stefan Onyskiw (91st Birthday)
                                                Onyskiw Family
                   (h) Julian, Natalie and Alex Family
   10:00 am  + Josephine, Nicholas, Sophia,
                   Ralph, Caroline, Anne, Bob
                                                    S. Myrowych
                    + Edward Topornicki           Family
                   (h) Myrtle Marknette
                                            Norm, Eve & Betty
                   (h) John Gallie (Health & Birthday)
                                                Onyskiw Family
   11:00 am  +(p) Divine Liturgy                 UCCC  
   11:30 am   Divine Liturgy
     7:00 pm  Retreat with Prayers to the
                   Mother of God
     8:30 am  + Annie Mokriy                     Family
                   + Shewchuk & Krawczyk Families
     7:00 pm  Retreat with Prayers to the
                   Mother of God
     8:30 am   + Lillian Orzel          Yurchuk Family
     1:00 pm  Thanksgiving – School Liturgy
     5:30 pm  +(p) Maria & Petro               Family
     7:00 pm  Retreat with Prayers to the
                   Mother of God
     8:30 am   (h) Paula Zatka
     8:30 am  Divine Liturgy   (Res.)
     5:30 pm  Personal Intentions
     7:00 pm  Retreat with Prayers to the
                   Mother of God                             
     8:30 am  Thanks to Mother Mary for her mantle and prayers for all of us.
     5:30 pm  Divine Liturgy
     7:00 pm  Retreat with Prayers to the
                   Mother of God
     8:30 am   +(p) Anna Kupicz      Sonia Werhun
                   (h) Lidia                        Iryna Rotko
   11:00 am  Most Holy Mother of God      UCCC
     5:30 pm  Divine Liturgy
     6:30 pm  Family Prayer with Rosary
     7:00 pm  Retreat with Prayers to the
                   Mother of God
     8:30 am +(p) Stefan, Kateryna, Michaylo
     5:00 pm + Walter Socotsky      Club La Rose
     8:30 am   +(p) Darko Lazor          Aunt Hanya
   10:00 am  (h) Fr. John Tataryn Betty, Eve, Norm
                   +  Emil Forint (6 Years)        Family
                   +(p) Bishop Roman Danylak (4th Ann)
                                             Wasylinko Family
   11:00 am  +(p) Divine Liturgy                 UCCC  
   11:30 am   +(p) Anna & Stefan Hac
                   + Mychaylyna  (5 Years)       Family
     7:00 pm  Retreat with Prayers to the
                   Mother of God




A Retreat and Prayer Services

in Ukrainian


in the presence of the Icon of Our Lady

“The Door of Mercy”


At Church of St. Demetrius the Great  Martyr            (135 La Rose Ave., Toronto)

The Retreat will be led by the Hieromonk Josaphat Boyko

 (The Congregation of the Incarnate Word, Superior of the church of

Saint Cyril and Methodius in Krykhivtsi-Ivano-Frankivsk, Ukraine)

Schedule of Services, Intentions and Spiritual Talks

Sunday, 9th October

7:00 pm Akaphist to the Most Holy Mother of God and Spiritual Talk

Intention: For all the personal intentions which we carry in our hearts.

Monday, 10th October

7:00 pm Moleben to the Most Holy Mother of God and Spiritual Talk

Intention: For holy and fervent vocations to the priesthood and the monastic life.

Tuesday, 11th October

7:00 pm Rosary and Spiritual Talk

Intention: For the repose of the deceased souls of our families and friends. For the souls of deceased clergy and monastics.

Wednesday, 12th October

7:00 pm Moleben to the Most Holy Mother of God

(with anointing with oil and prayers for healing) and Spiritual Talk

Intention: For all those who are sick, frail, abandoned, those that suffer from addiction, orphaned children. Also for doctors, nurses and care-givers.

Thursday, 13th October

7:00 pm The Prayer Rope and Spiritual Talk

Intention: For all Christian Families.

Friday, 14th October

7:00 pm Moleben to the Most Holy Mother of God and Spiritual Talk

Intention: For the Lord’s Blessings and the Protection of the Theotokos for Canada and


Sunday, 16th October

7:00 pm Akaphist to the Most Holy Mother of God

and Spiritual Talk directed at the Youth

Intention: For the youth, so that they would build their life and live in Christ Jesus.

Monday, 17th October

7:00 pm Moleben to the Most Holy Mother of God and Spiritual Talk directed at Children

Intention: For children preparing for their first Confession and First Solemn Holy Communion; for school children, students, catechists, teachers and lectures.

Confession: at 5:30 pm, every day that the retreat is being offered

You may write your personal prayer intentions on a card or sheet of paper
and place them by the icon of the Most Holy Mother of God.


Запрошуємо всіх парафіян та гостей по Божественній Літургії зійти до церковної залі на каву та солодке.

Церковна канцелярія не буде працювати в цей понеділок, 10 жовтня.

День Подяки. В цю неділю відбудеться благословення кошичків із фруктами, овочами та закрутками, які просимо поставити на сходах перед іконостасом. Ця прекрасна традиція несе в собі наші молитви подяки Богові за всі ласки та дари, які ми отримали і отримуємо з Його доброти.

Запрошуємо всіх на <ПІД ТВОЮ МИЛІСТЬ> – 8-ми денний духовно-реколекційний цикл в українській мові "Марія – Втілення Милосердя", що відбудеться в нашій парафії з 9 до 17 жовтня 2016 р. (за винятком суботи 15 жовтня). Реколеції голосить: о. Йосафат Бойко, Згромадження Воплоченого Слова, настоятель церкви Свв. Кирила і Методія в Крихівцях- Івано-Франківську, Україна.
Отець Йосафат народився 8 листопада 1979 року у м. Львові. Батьки Ольга і Петро (+2005), родом з с. Боянець Жовківського району на Львівщині. Закінчив 9 класів у СШ №85 міста Львова і поступив до Греко-Католицького ліцею ім. Климентія Шептицького, де вчився протягом 1994-1997.
1997 року поступив до Івано-Франківської Духовної Академії, одночасно перебуваючи на кандидатурі у Згромадженні Отців Воплоченого Слова, з якими підтримував контакт ще з парафії Покрова Пресвятої Богородиці зі Львова. Закінчив І курс Академії і у вересні 1998 року поступив на новіціат. З 1999 по 2001 продовжував навчання в Академії. У серпні 2001 року виїхав на навчання до Італії, де закінчив Міжнародну Семінарію Св. Папи Вітальяно при Згромадженні Воплоченого Слова в м. Сені (неподалік Рима). 24 червня 2003 року був висвячений на диякона Владикою Глібом Лончиною у м. Сені. 13 листопада 2003 року склав вічні обіти у м. Сені. 23 травня 2004 року висвячений на священика в м. Івано-Франківську Владикою Софроном Мудрим, ЧСВВ. В 2006 році закінчив факультет біоетики Папського Університету Regina Apostolorum та здобув ступінь ліцензіата по біоетиці, захистивши наукову працю на тему “Lamoralità dei trapianti alla luce del Magistero di Giovanni Paolo II”(Про моральні аспекти трасплантації органів). По закінченні навчання в Італії був направлений на працю в Україні, де з березня 2007 року призначений адміністратором парафії свв. Кирила і Методія у Крихівцях (Івано-Франківськ). Декретом №221 від 25 травня 2009 року іменованим Синкелом у справах Монашества Івано-Франківської Єпархії УГКЦ; Декретом № 236 від 4 червня 2009 року іменований Головою Комісії у справах Монашества Івано-Франківської Єпархії УГКЦ. (джерело -
Щиросердечна подяка п. Марії Анні Неведюк, п. Анні Гуменюк та п. Лесі Дейнеці за таке гарне прикрашення храму на День Подяки. Божого Вам благословення.
Просимо молитися за упокій душі о. Тараса Гарасимчука, священика нашої єпархії. Його життя обірвалося після довгої хвороби. Душпастирював в Монтреалі, Порт Артурі, Гамілтоні, а вже мешкаючи в Домі Івана Франка в Миссисаґа ревно виконував служіння капеляна. Отець Тарас зростав в західній частині Торонта, його батьки були активними членами катедри Св. Йосафата.
Важливе повідомлення: «Через непередбачені обставини «The Golden Autumn Festival» (організатор - школа народного танцю «Явір») не відбудеться. Щира подяка всім спонсорам, добровольцям, прихильникам. Стежте за оголошеннями навесні!».
Свято-Димитріївський Жовтневий Фестиваль 2016 організований Клубом Ля Роуз та Лицарями Колумба, Відділу праведного Слуги Божого Митр. Андрея Шептицького, -  відбудеться 15 жовтня, поч. о год. 6:00 веч. в церковній залі. Квитки можна придбати: Іван Ґула – 416-259-8932, Ева Ярман – 416-240-1443 або Миртл Маркнетте 905-277-0927.
Щиросердечно гратулюємо та дякуємо Свято-Димитріївській Жіночій Групі (Надя Дроздовська та її доньки Діана й Вікторія, Тереса Маслівець, Ісоліна Кузьмінська, Дарія Романюк, Катруся Адамович, Ірина Москалюк, Оксана Рожанець, Марія Химій, Ґвен Федорович, Ірина Гоцко, Тереса Парцей, Ірина Мокрій) за командну участь в The October 2nd Canadian Breast Cancer Foundation CIBC Run for the Cure, за їх  посвяту та вагомий внесок в цьому заході. Щира подяка від групи всім парафіянам, Свято-Димитріївському Відділу ЛУКЖК, родині та друзям за допомогу назбирати $3,665.00 і підтримку нашого спільного бачення майбутнього без раку молочної залози! Просимо переглянути фотографії на photos.
Свято-Димитріївська Жіноча Група буде мати свої сходини в цю середу, 12 жовтня, о год. 7:00 веч. в церковній залі. В програмі тур по храмі, який проведе о. Іван Татарин.
Біблійні Студії в анг. мові відбудуться в цей вівторок, о год. 7:00 веч. в Кімнаті для Молоді. Запрошуємо всіх.
Релігійні предмети із Святої Землі можна  буде придбати в церковній залі в неділю, 9 жовтня по кожній Св. Літургії.
Жіноча Група має наступні проекти:
1)Група має команду, яка 16 жовтня  братиме участь в  Scotiabank Toronto Waterfront Marathon в підтримку Українсько-Канадського Осередку Опіки, щоб закупити спеіальне обладнання для мешканців. В цю та наступну неділю в церковній залі можна буде зложити пожертви на цю ціль;
2)ThanksGIVING Food Drive в цей та наступний тиждень. Просимо парафіян принести харчі, що швидко не псуються, щоб допомогти родинам в потребі. Просимо перед тим, як пожертвуюте ці харчі, перевірити дату придатності. Поставте ці харчі в коробки в притворі храму.  
РОДИНА В МОЛИТВІ в українській мові для всіх бажаючих відбудеться в нашому храмі в п’ятницю 14 жовтня: 6:30 вечора -Вервиця, 7:00 веч. – Богородичні Реколекції.

Парафіяльна Кухня. Потребуємо допомоги жінок і мужчин в цей вівторок та середу. Вареники можна закупити в цей вівторок з 9:00 ранку до 1:00 по полудні.

Наш парафіяльний празник відбудеться в неділю, 23 жовтня. По Божественній Літургії (11:30 ранку) буде святковий обід в церковній залі. Квитки на святковий обід - $25 для дорослих, $12 для студентів, $7 для дітей - можна придбати, в неділю, 9 та 16 жовтня, в церковній залі, а також протягом тижня в церковній канцелярії.
Українська Кредитова Спілка надає спеціальні сертифіковані пропозиції: якщо ви відкриєте новий рахунок - $100 кредитівка пожертвує нашій парафії, зголоситись на нову Master Card - кредитівка пожертвує $50 для парафії, візьмете персональну позичку -  кредитівка пожертвує $25 для парафії.  Сертифікати вищезгаданих пропозицій можна отримати в церковній канцелярії або церквоній крамниці в притворі храму.
Щиросердечна подяка наступним жертводавцям, котрі склали свої пожертви: на церковні потреби: Анна Топорницька $500.00 в пам`ять свого мужа Едварда Топорницького, Темі та Стефан Святик $150.00 в пам`ять дорогої мами Джейн Святик ( 1-ша річ.), Михайло Бохно $500.00, Оксана Цолакідис $25.00 в пам`ять  Сю Софії Таращук, Бінґо при Резиденції Св. Димитрія $200.00, Каплиця Резиденція Св. Димитрія $500.00, Петро Саварин $1,000.00 в пам`ять  своєї дружини Зені,   на стипендійний фонд о. Івана Татарина: Андрій та Леся Костецький $300.00 з нагоди хрещення своєї донечки Софії, Віра Костецька $200.00 з нагоди хрещення своєї внучки Софії, на ЛУКЖК, Відділ Св. Димитрія: Оля Осадчук-Синюра $150.00 в пам`ять  Сю Софії Таращук.

Скринька для пожертв в підтримку українського війська. Було зібрано в минулу неділю: в церкві $291.00, УКОО -  $65.00. На ці пожертви не видаємо посвідок на оподаткування. Не будьмо байдужі – допоможім своїй Батьківщині!!!

Просимо молитися за хворих у нашій парафії. Просимо пам`ятати у своїх молитвах усіх, хто є в лікарнях, піклувальних домах, а також за всіх, хто не може активно долучитися до нашої спільноти. Якщо ви бажаєте отримати Святі Тайни (Сповідь, Причастя, Єлеопомазання) або знаходитися в лікарні і бажаєте, щоб священик відвідав Вас, або хочете, щоб ваше прізвище та ім`я було у списку хворих в парафії – просимо повідомити про це церковну канцелярію – 416-244-5333.   

Найглибші співчуття родині та друзям усопшої Анни Лопатки та Володимира Сокотцького. +Володимир Сокотцький разом зі своєю дружиною Ольгою були довголітними та активними членами нашої парафії, завжди радо допомагали в різних заходах. Цю любов до Бога і Церкви  передали своїм дітям та внукам. Нехай Милостивий Господь Бог прийме його душу до Свого Царювання і дарує Йому життя вічне. Вічная пам`ять!

«Відпiчнім з Христом» 2017 Катехитичний Табір: До уваги молоді! Запрошуємо учнів 10-12 класів або старших податися як виховник/-ця на цьогорічний табір. Ласкаво просимо це зробити електронно на сайті до 15-го  листопада, 2016! Потрібно україномовних і англомовних виховників/-иць. 
Безплатний курс вивчення англійської мови (ESL class ) при Катедрі Св. Йосафата в церковній залі, по середах, 7:00 - 9:00 веч., поч. від 2 листопада.  Просимо всіх бажаючих приходити на вказані години. Офіційної реєстрації не вимагається, але прохання повідомити про Ваше бажання відвідувати цей курс парафіяльну канцелярію:  416-535-9192.
Корпорація «Міст» та радіопрограма «Міст» запрошують на виставу - комедію «Сватання на Гончарівці» Національного Академічного Театру ім. Марії Заньковецької зі Львова -12 листопада о год. 7:00 веч. в залі церкви на Квінсвей (1536 The Queensway, Toronto). Квиктки $65
можна придбати в крамниці «Буква» (99 Sixth Point  Rd., Toronto) – 416-236- 5890.
 Студія «РЕЗОНАНС» запрошує дітей, котрі люблять співати, шанують українські звичаї і традиції. Студія бере активну участь в українських фестивалях, проводить театралізований вертеп та фестивалі колядок і гаївок. Інформація: 647-317-4747, 647-239-7830,
16 - 30 жовтня 2016р. - Українська Спілка Образотворчих Мистців Канади 
та Ґалерія КУМФ ласкаво запрошує всіх на 
ЮВІЛЕЙНУ ВИСТАВКУ ПРИСВЯЧЕНУ 60 - літтю УСОМ. ВІДКРИТТЯ: неділя, 16 жовтня 2016р., в 3 год. п.п. в приміщенні Ґалерії КУМФ, 145 Evans Ave. #101, Toronto, ON, тел.: (416) 766-6802.
Намірення з 9 до 16 жовтня
8:30 рано (зд)Стефан Ониськів (91-уродини)
                                              Родина Ониськів
            (зд)Юліян, Наталя, Алекс         Родина
10:00 рано (зд)Миртл Маркнетте                    
(зд)Джон Ґалі (уродини)         Родина Ониськів
            +Йосипина, Ніколас, Софія,
       Ралф, Кароліна, Анна, Боб   С. Мирович
            +Едвард Топорницький            Родина
11:00 рано Св. Літургія (УКОО)                        
11:30 рано Св. Літургія
7:00 веч. Богородичні Реколекції
Понеділок -
8:30 рано +Анна Мокрій                        Родина
+Всіх померших з родини Шевчук та Кравчик
7:00 веч. Богородичні Реколекції
8:30 рано +Ліліен Ожел            Родина Юрчук
1:00 по пол. Св. Літургія для Школи – День Подяки
5:30 веч. (+п)Марія, Петро                   Родина
7:00 веч. Богородичні Реколекції
8:30 рано (зд)Пауля Затка
8:30 рано Св. Літургія (Рез.)
5:30 веч. В наміренні Давших                         
7:00 веч. Богородичні Реколекції
8:30 рано Подяка Богородиці за ЇЇ омофор та молитви за всіх нас      
5:30 веч. Особисті Намірення
7:00 веч. Богородичні Реколекції
8:30 рано (зд)Лідія                              І. Ротко
               (+п)Анна Купич                  С. Вергун
11:00 рано Св. Літургія (УКОО) - Покрова
5:30 веч. Св. Літургія
6:30 веч. Родина в Молитві
7:00 веч. Богородичні Реколекції
8:30 рано (+п)Стефан, Катерина, Михайло                    Дочка
5:00 веч.+Володимир Сокотцький
                                                   Клуб Ля Роуз
8:30 рано (+п)Дарко Лазор              Тета Анна
10:00 рано (зд)о. Іван Татарин Норм/Ева/Беті
            +Еміль Форинт 6-та річ.           Родина
(+п)Кир Роман Даниляк 4-та річ.
                                           Родина Василенко
11:00 рано Св. Літургія (УКОО)                       
11:30 рано (+п)Анна та Стефан Гац
            +Михайлина 5-та річ.                Родина
7:00 веч. Богородичні Реколекції




Реколекції з моліннями в українській мові


перед іконою Пресвятої Богородиці «Двері Милоседя»



Реколеції голосить: єромонах Йосафат Бойко

(Згромадження Воплоченого Слова, настоятель храму  Свв. Кирила і Методія

в Крихівцях- Івано-Франківську, Україна)



Неділя 9-го жовтня

7:00 вечора Акафіст до Пресвятої Богородиці та Реколекційна Наука  

Намірення: За святі та ревні покликання до священичого та монашого стану та їх святе сповнення. За провід Церкви.

Понеділок 10-го жовтня

7:00 вечора Молебень до Пресвятої Богородиці та Реколекційна Наука

Намірення: Особисті намірення

Вівторок 11-го жовтня

7:00 вечора Вервиця та Реколекційна Наука

Намірення: За усопших рідних, близьких та знайомих. За душі духовенства і богопосвячених осіб.

Середа 12-го жовтня

7:00 вечора Молебень до Пресвятої Богородиці (з помазанням єлеєм та молитвами на оздоровлення) та Реколекційна Наука

Намірення: За всіх хворих, немічних і опущених, узалежнених, за дітей-сиріт. За лікарів та медсестер.

Четвер 13-го жовтня

6:45 вечора Молитва на чотках та Реколекційна Наука

Намірення: За християнські родини

П`ятниця 14-го жовтня

7:00 вечора Молебень до Пресвятої Богородиці та Реколекційна Наука

Намірення: Божого благословення та покрову Пресвятої Богородиці для Канади та України

Неділя 16-го жовтня

7:00 вечора Акафіст до Пресвятої Богородиці та Реколекційна Наука для Молоді

Намірення: За молодь, щоб своє життя поєднала та будовала в Христі Господі

Понеділок 17-го жовтня

7:00 вечора Молебень до Пресвятої Богородиці та Реколекційна Наука для Дітей

Намірення: За дітей, які готуються до Першої Святої Сповіді і Першого Святого Причастя, школярів і студентів, катехитів, вчителів та професорів.


Сповідь: кожного дня реколецій, поч. 5:30 вечора

Просимо всіх, хто бажає подати на моління в конкретному наміренні, поставити вашу картку з наміренням біля ікони Пресвятої Богородиці
Divine Liturgy Schedule

Divine Liturgy:

Saturday: 5:00 pm (English);
Sunday Divine Liturgy
Sunday 8:30 am (Ukrainian); 
10:00 am (English);
11:30 am (Ukrainian with choir) 
Week Oay Divine Liturgy:
Monday to Saturday 
8:30 am (Ukrainian)
Ukrainian Canadian Care Centre Divine Liturgy:
Sundays & Feast Days 
11:00 am


Our Clergy:

Rt. Rev. John Tataryn
Associate Pastors:
Rev. Ivan Palisa
Rev. Peter Shumelda,  
Rev. Nestor Yurchuk

Rev. Eugene Doroniuk
Rev. Serhiy Kasyanchuk
Rev . Leo Melnyk 
Rev. Michael Melnyk
Rev.Bohdan Swystun 

Rev . Gerry Andrenacci

Contact Information:

135 La Rose Ave. 
Toronto Ontario
Canada M9P 1A6






Icon "Door of Mercy"


Ікона "Милосердя Двері"


Pope Francis' Prayer for the Year of Mercy
Lord Jesus Christ, you have taught us to be merciful like the heavenly Father, and have told us that whoever sees you sees Him. Show us your face and we will be saved. Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being enslaved by money; the adulteress and Magdalene from seeking happiness only in created things; made Peter weep after his betrayal, and assured Paradise to the repentant thief. Let us hear, as if addressed to each one of us, the words that you spoke to the Samaritan woman: "If you knew the gift of God!" You are the visible face of the invisible Father, of the God who manifests his power above all by forgiveness and mercy: let the Church be your visible face in the world, its Lord risen and glorified. You willed that your ministers would also be clothed in weakness in order that they may feel compassion for those in ignorance and error: let everyone who approaches them feel sought after, loved, and forgiven by God. Send your Spirit and consecrate every one of us with its anointing, so that the Jubilee of Mercy may be a year of grace from the Lord, and your Church, with renewed enthusiasm, may bring good news to the poor, proclaim liberty to captives and the oppressed, and restore sight to the blind. We ask this through the intercession of Mary, Mother of Mercy, you who live and reign with the Father and the Holy Spirit for ever and ever. Amen.

Молитва Папи Франциска на Рік Милосердя
Господи Ісусе Христе, Ти навчав нас бути милосердними, як Небесний Отець, Ти сказав нам, що той, хто бачить Тебе, бачить Його. Покажи нам Своє обличчя і будемо спасенні. Твій погляд, наповнений любов'ю, визволив Закхея та Матея від рабства грошей; блудницю та Марію Магдалину - від того, щоб шукати щастя лише у створінні; спонукав Петра плакати після зради, та запевнив рай розкаяному розбійникові. Вчини, щоби кожен з нас вислухав, немов звернене до нього, слово, яке Ти сказав самарянці: Як би ти пізнала дар Божий! Ти - видиме обличчя невидимого Отця, Бога, Який виявляє Свою всемогутність, на¬самперед, у прощенні й милосерді: вчини, щоб Церква стала у світі видимим обличчям Тебе, свого Господа, воскреслого у славі. Ти бажав, щоб Твої служителі також були зодягнені у слабкість, щоб відчувати справедливе співчуття до тих, які пе-ребувають у незнанні або помиляються: вчини, щоб кожен, хто приступає до одного з них, відчув, що Бог його чекає, любить та прощає. Пошли Твого Святого Духа та посвяти всіх нас Його помазанням, щоб Ювілей Милосердя став роком Господньої благодаті, а Твоя Церква з оновленим ентузіазмом могла нести бідним добру новину, звіщати ув'язненим та пригнобленим свободу, а сліпим повертати зір. Просимо цього за заступниц¬твом Марії, Матері Милосердя, у Тебе, що живеш і царюєш з Отцем і Святим Духом на віки вічні. Амінь.

Icon "Door of Mercy"
Pope Francis requested the ancient Ukrainian icon "Doors of Mercy" to be brought to the Vatican for the opening of the Jubilee Year of Mercy. This icon, which combines both Western and Eastern traditions, is particularly symbolic and encourages all Christians to unity and peace for the sake of charity. The image of the Virgin Mary and Jesus Christ, which dates from the seventeenth century, comes from the cathedra] of the Ukrainian Greek Catholic Church in the Polish city of Jaroslaw. The icon, which takes its name from the Byzantine Lenten liturgical text, "Open the Doors of Mercy to me, О Mother of God" is considered miraculous and was given a crown by St. John Paul II in 1996.

Ікона "Милосердя Двері"
Ярославська чудотворна ікона вперше в історичній літературі згадується в ЗО- 40-х роках XVII ст. Згідно з науковими дослідженнями істориків та мистецтвознавців, Ярославську Ікону Пресвятої Богородиці "Милосердя Двері" розписано у 30-40 роках XVII ст. Умовно її написання можна датувати 1631 роком. В 1747 р. відбулось урочисте перенесення Ікони Пресвятої Богородиці "Милосердя Двері" до нової церкви Переображення Господнього на вулиці Собєського в Ярославі. З 1747 по 1947 р. до Ярославської Ікони Богородиці від-бувались чисельні паломництва, про які, з другої половини XVIII ст. УТКЦ розпочала інформування Апостольського престолу. Перемишльські владики у своїх посланнях до Папи Римського наголо¬шували, про велике шанування вірянами Ярославської Богородиці. Ікона "Милосердя Двері" вважається чудтоврною та коронована ко-ронами Святого Папи Івана Павла II 1996 р.

Church Parking Lot – Paving Project

Направа площі для паркування. 

Attention Saint Demetrius community!


5 building condominium complex is planned next to Saint Demetrius community on the neighbouring Plant World site

Follow on Twitter | Friend on Facebook | Forward to Friend 
Copyright © 2016 Saint Demetrius the Great Martyr Parish, All rights reserved.

Email Marketing Powered by Mailchimp
unsubscribe from this list | update subscription preferences