Saint Demetrius the Great Martyr Parish
Online Bulletin  

Saint Demetrius the Great Martyr Parish

Online Bulletin  

6 December 2015
6 грудня 2015

We extend a warm welcome to all our Parishioners and visitors and invite you for a time of fellowship in the church hall following the Liturgy. 
Today We Honour St. Nicholas the Wonderworker, Bishop of Myra.  St. Nicholas is famous for his miracles and for his love and assistance to those in need.  Our Sincerest Thank You to everyone who made donations and brought gifts for those in need locally and in Ukraine. This year the response has been exceptionally good.  We have already sent more than 200 boxes which are now on their way to Ukraine and will be distributed to the needy children.  May Our Lord reward you for your generosity!
Advent – Moleben to Emmanuel on Sunday’s at 6:00 pm in preparation for Christmas of prayer, fasting and good works.
Advent Mission will be given in Ukrainian by Bishop Theodore Martyniuk (Bishop Auxiliary of Ternopil - Zboriv Metropolia, Ukraine). The Mission will be held December 6 – 13th at 7:00 pm (not including Saturday, December 12th). The retreat theme “Christian Family in Contemporary Times”. All are welcome to participate! 
Lighting Candles on the Advent Wreath Families or individuals may sign up  for a specific  date and  time by filling in  the forms  in the vestibule of the church.  Today, the  fourth Sunday,  we are  lighting the White  Candle which  signifies peace and  reminds  us of  the angel’s  message  to the  shepherds,  “Peace  on earth, goodwill toward men.”   

The Holy Year of Mercy – The Holy Father, Pope Francis, has announced a new “Holy Year of Mercy” to be observed from December 8, 2015 until November 20, 2016.  He entrusted the Holy Year to Mary, Mother of Mercy “because she looks to us with her gaze and watches our way – our penitential way, our way of open hearts, during a year to receive the indulgence of God, to receive the mercy of God”. 
We are Sponsoring a Refugee Family
The Roman Catholic Archdiocese of Toronto is raising the required funds but needs parishes to organize a committee of 6 to 10 volunteers to help a refugee family to get settled  (register children for school, find an apartment, find a family doctor, help them shop for clothes and groceries, etc.  If you wish to volunteer please phone the church office at 416 244-5333. 
Prayers for Our Parishioners Who are Ill
Please remember in your prayers those who are in hospitals, nursing homes and those who are not able to join us actively in our community.  Please pray for Dcn. Leo Melnyk, Irene Thompson, Lidia Bobownyk, Sophie Wayda, Sophia Laba, Fr. Orest Ostapowich, Paulina Swystun, Anna Halkiw, Paraskevia Dowhan, Helen Gregorash, Olga Jasinska, Marta Lubinski, Kai Goldman and Bishop Stephen Chmilar.
“It’s OK to Wish Me a Merry Christmas”
These buttons are being sold by our newly organized Youth Club.  By buying a button you are not only promoting Christmas as a Christian Holy Day but you will be supporting our young people and their new organization.  The cost of the button is $3.00.  Our Youth will be selling the “It’s OK to Wish Me a Merry Christmas” buttons today in the narthex of the church. Thank you for your support!
Club La Rose will be have a get together on Monday, December 7 at 12:00 noon.
2015 St. Demetrius Bazaar Raffle Prize Winners – Celebrity Print – Dianne Melnyk; Hockey Tickets -  Jean Schnayder; Wayne Gretzky Print – Shklar Family; Ladies Watch – Maria Rypan; Oil Painting – Lesia Krywonis; $300.00 Cash – Anne Bosy; Christmas Centre Piece – Bozenna Proc; IPod Nano – Dr. & Mrs. Ustymenko; Concert Tickets – Myron Parzei; Jewellery Gift Certificate – M. Poronovich; Print – Adam Slobodian; $100.00 Cash – P. Socotsky.  Congratulations to all the raffle winners 
DONATIONS: The following parishioners made donations to support the projects below:
Needs of the Church
Marlene Tokar $20.00 in memory of Adam Turjansky; Roman and Patricia Zastawny $75.00 in memory of Frances Sawchuk; Yaroslav Zastawny $75.00 in memory of Frances Sawchuk; Antonina Dutka $100.00; Michael and Katherine Serbeniuk $100.00; Marta Syrotynsky $250.00;Omelan and Melanie Dmytryshyn $200.00; Bob and Anna Kopanyshyn $250.00; Ella Mazurenko $500.00; Emilia Polansky $50.00; Olha Trystruha $100.00.
Paving of Church Parking Lot
Maria Hrycyna $50.00; Maria Perfecky $50.00; William Derych $20.00; Clinton Somerton $20.00; Sally Bey $50.00; Anna Kiselyk $50.00; Bob and Anna Kopanyshyn $100.00.
Bell Tower
Emilia Polansky $50.00
Volunteers Needed – We are looking for volunteers who would be willing to show films on Sundays, after the Divine Liturgies, in the church hall.  These are educational films, mostly on religion.  You can volunteer as your time permits.  Please see one of the priests or phone the church office at 416 244-5333.
Our Deepest Sympathies to the family and friends of Frances Sawchuk, Adolph Furda and Michael Soltys.   May their memory be eternal!
Jewellery Found
If you lost an article of jewellery during the Bazaar this past weekend, please contact the church office at 416 244-5333.
Repairing Our Parking Lots
To date we have collected $27,386.00 for the repairs and first coat of asphalt for the west parking lot.  We still need $18,000.00 to pay for work done.  We have also run into other expenses and have paid over $11,000.00 this summer alone.  We discovered that water has seriously damaged our bell tower and we have made the necessary repairs.  Please help to cover these costs because in the Spring we will have to put on a second coat of asphalt on both the West and East Parking Lots.
A Donation Box to Support the Ukrainian Army is located on the left side of the tetrapod. Last week we collected in church $536.00 and $40.50 from the UCCC.  To date we have collected $85,985.05 (Cdn), $1,033.42 US and 2,117.88 Ukrainian Hryvnia.  We are not permitted to issue income tax receipts for these donations.  Please continue to support our beloved Ukraine! 
Kitchen News – We will need help in the kitchen this Monday and Tuesday and will be selling Perohy on Tuesday from 9:00 am to 1:00 pm.
“Smachnoho Vam”
We still have Vushka for sale - $11.00/2 dozen.  They will be sold in the church hall today after each liturgy. 
 Our St. Demetrius Web Site Facebook Page – Public Site has been updated with new pictures and videos of recent parish events such as our School Holodomor Service and our Parish Bazaar.  Follow the Facebook link from the web page. We welcome you to enjoy and keep up with what is happening at St. Demetrius Church.
YAVIR - Caroling December & January
Having a dinner party or family event? Yavir can offer you the opportunity to have carolers to come to your function/home.  For those interested in carolers dropping by during the Holiday Season please contact the YAVIR office 416 243-3072 or email Please identify your name, phone number, street address, date and time window to receive carolers. The caroling coordinator will confirm arrival of carolers.
The Ukrainian Canadian Care Centre will have their “Christ the Light of the World Celebration – Joy of Lights” on Sunday, December 6th, 2015 at 6:00 pm, 60 Richview Road.  They will have entertainment, lighting of the tree, traditional Ukrainian treats and more. 
St. Demetrius UCWLC Yalynka 2015
The Yalynka will be held on Saturday, December 12th, 2015 in the church hall.  There will be a buffet dinner at 6:00 pm (after the 5:00 pm liturgy) which will be catered by Baby Point Lounge.  The admission is $15.00 and tickets can be purchased at the Religious Counter during all three liturgies today.  For further information please contact Elsie Schueller at 416 247-0564.  For UCWLC Members. 
Nativity Story – Ensemble Svitlo
This Ukrainian performance will take place on Saturday, December 12th at 3:00 pm and Sunday, December 13th at 3:00 pm at the Factory Theatre, 125 Bathurst Street, Toronto. Tickets are $20.00.  Children are free. For further information please call 416 294-7853.
Dec. 6 - 13, 2015
     8:30 am  (h) Olya & Taras                            
   10:00 am  Divine Liturgy
   11:00 am  +(p) Teofania, Roman, Daria, Antin
                          UCCC                          Family
   11:30 am   h) For the healing of soul and body
                   and gift of the Holy Spirit and God’s
                   blessings, love, care and graces for
                    Nicholas, Christina and Julia   Family
     6:00 pm  Moleben to Emmanuel & Mission
     8:30 am   (h) Dcn. Leo Melnyk     Emily Howe
                   (h) Lidia Bobownyk              Family
     5:30 pm  +(p) Wolodymyr, Roman, Fedir, Ihor
     7:00 am  Advent Mission     (Ukr)               
“Holy Year of Mercy” begins to Nov. 20, 2016
     8:30 am  + Zenon Bobownyk              Family
                   +(p) Nebesna Sotnya                                              Maria Szuflat-Ciuciura   
     5:30 pm  (h) Lidusia & Edward M. Trofimenko
     7:00 am  Advent Mission     (Ukr)
     8:30 am  + Frances Sawchuk            UCWLC
     8:30 am  Divine Liturgy          Residence 
     5:30 pm  Personal Intentions
     7:00 am  Advent Mission     (Ukr)
     8:30 am  + Bohdan Kowch                 Family
                   + Michael Soltys                UCWLC
     5:30 pm  Divine Liturgy
     7:00 am  Advent Mission     (Ukr)
     8:30 am +(p) Tekla                    Rotko Family
     6:30 pm  Family Prayer
     7:00 am  Advent Mission     (Ukr)
     8:30 am  (h) Stefan Nazar (Birthday)
                                                   Mama & Tato
                   +(p) Roman Plawuszczak (4Years)
     5:00 pm +(p) Wasyl Zenchuk (25 Years)
                                                Zenchuk Family
     8:30 am  (h) Thanks to Mother Mary for her
                    mantle and prayers for all of us.
                   +(p) Roman Plawuszczak (4 Years)
   10:00 am  + Stefan Szorobura              Family
                   +(p) Eleanor (Ritchie-Stephen)
                                              Clinton Somerton
                   (h) UCWLC Blessings         UCWLC
   11:00 am  +(p) Teodor Kurylo  UCCC A. Predko
   11:30 am   (h) For the healing of soul and body
                    and gift of the Holy Spirit and God’s
                   blessings, love, care and graces for
                    Nicholas, Christina and Julia   Family
     6:00 pm  Moleben to Emmanuel & Mission

Запрошуємо всіх парафіян та гостей по Божественній Літургії зійти до церковного залу на каву та солодке.

Передріздвяні Реколекції в українській мові в нашій парафії на тему: «Християнська сім`я в сучасному світі» буде голосити владика Теодор Мартинюк, (Єпископ-помічник Тернопільсько-Зборівської Митрополії, Україна):  6 – 13 грудня (за винятком суботи 12 грудня. Просимо запланувати собі час, щоб взяти участь в цих реколекціях. Більше інформації- дивіться програму, яку можна знайти в притворі храму. Розпочинаємо сьогодні, неділя 6 грудня, о год. 6:00 веч.
Рік Милосердя. Папа Франциск оголосив про Святий Рік Милосердя, який буде тривати з 8 грудня 2015 р. до 20 листопада 2016 р. Протягом цього часу будуть відчиненими Святі Двері у чотирьох папських базиліках. Ювілейний рік  – це особливий рік, в якому Святіший Отець закликає вірних до покаяння та отримання відпуст гріхів через прийняття святих тайн та здійснення паломництва до Риму. Патріарх Святослав наголошує: У цей Святий рік віддаймо себе і весь світ під Покров Богородиці – Матері Милосердя.

Неділю Св. Миколая святкуємо в суботу ввечері, 5 грудня, та  неділю 6 грудня. Наша щиросердечна подяка всім, хто склав пожертву та приніс подарунки для всіх людей в потребі – місцевих та в Україні. На цьогорічний заклик допомогти потребучим зголосилося багато людей. З нашої парафії вже вислано понад 200 пакунків, які є вже в дорозі до потребуючих дітей в Україні. Нехай вседобрий Господь благословить Вас за Вашу жертвенність.

 На парафіяльній сторінці в фейсбуці виставлено нові фотографії та відео із останніх парафіяльних подій: 1)Шкільна Поминальна Відправа за Всіх заморених голодом в Україні 1932-1933 рр., 2) Парафіяльний Базар. Запрошуємо всіх переглянути ці світлини, щоб бути обізнаним про події в парафії.

РОДИНА В МОЛИТВІ в українській мові для всіх бажаючих відбудеться в нашому храмі в п’ятницю 11 грудня: 6:30 вечора -Вервиця, 7:00 веч. – Реколекційна відправа та наука.

Молебень до Еммануїла під час Пилипівки служимо кожної неділі о год. 6:00 вечора в церкві. Починаючи від 2 грудня цей Молебень служимо щосереди о год. 11:15 ранку в каплиці УКОО.
ЗАПАЛІТЬ СВІЧКУ на передріздвяному вінку. Якщо ви бажаєте засвітити свічку на нашому передріздвяному вінку, - просимо записатися в список, який можете знайти у притворі церкви. Просимо повідомити про дату та на котрій Божественній Літургії ви бажаєте це зробити. В цю неділю запалюємо білу свічку, яка символізує Мир і пригадує нам ангелську вістку пастирям: «Слава у вишніх Богу і на землі мир, в людях благовоління». 

Значки “It’s OK to Wish Me a Merry Christmas”. Наша відроджена Молодіжна Група буде продавати ці значки. Куплячи цей значок ви не тільки підтримуєте правдивий християнський дух Різдва, а також діяльність Молодіжної Групи. Кошт $3. Заздалегідь вдячні за вашу підтримку.
Чудовий подарунок на свято Св. Миколая та Різдво. Пані Люба Романко та діти школи Св. Димитрія записали новий диск присвячений Св. Миколаю. Цей диск разом з книжечкою текстів усіх пісень в цьому диску можна собі придбати за $20.00 в церковній крамниці.
Явір – коляда в грудні та січні. Якщо ви бажаєте запросити колядників «Явору», просимо задзвонити 416-243-3072 або напишіть просимо подати ваше ім`я, прізвище адресу проживання, а також число та годину. Координатор колядників відповість Вам та підтвердить прихід колядників.
Українсько-Канадський Осередок Опіки буде мати "Христос - Світло світу - святкування - Радість Світел" в неділю, 6 грудня, поч. 6:00 веч.. Розваги, запалення світел, традиційні українські почастунки - пампушки, і т.д..
ЛУКЖК – Ялинка! Святковий захід «Ялинка» для членкинь відбудеться в суботу, 12 грудня 2015 р., в церквоному залі. 5:00 веч. - Св. Літургія, 6:00 веч. вечеря (буфет) від Baby Point Lounge. Квитки $15 – можна набути в церковній крамниці в цю неділю по Св. Літургії. Більше дізнаєтнся в п. Лесі Шулер – 416-247-0564.
Парафіяльна Кухня. Потребуємо допомоги в цей понеділок та вівторок. Продаємо вареники в цей вівторок від 9:00 ранку до 1:00 по полудні.
Смачного!!! Ще маємо напродаж «Вушка з грибів» - $11, які можна придбати в церковному залі по Св. Літургії в цю неділю.
 Клуб Ля Роуз буде мати свої сходини в понеділок, 7 грудня, о год. 12:00 обіду.
Гурток дитячої творчості "Крафт" запрошуємо всіх дітей прийти в неділю, 6 грудня, після кожної Св. Літургії до церковного залу для декорування різдвяного печива.
ПЕРЕМОЖЦІ у розграші лотареї на Базарі:
  1. Діана Мельник – Світлина світової зірки хокею Ґорді Гав,
  2. Родина Шкляр – Світлина світової зірки хокею Вейна Грецького,
  3. Ґеня Шнайдер–квитки на хокей,
  4. Марія Рипан – жіночий годинник,
  5. Анна Боса – $300.00,
  6. П. Сокотцький - $100.00,
  7. Божена Проць -  Різдвяна декорація,
  8. Леся Кривоніс– Картина,
  9. Родина Устименко – IPod,
  10. Мирон Парцей – квитки на концерт,
  11. О. Туренко – IPod,
  12. Адам Слободян – картина,
  13. М. Поронович - Подарунковий сертифікат на біжутерію,
Найщиріші вітання переможцям. Насправді, ми всі є переможці, оскільки увесь дохід з продажу квитків допомагає ВАШІЙ ЦЕРКВІ.

Знайдено ювелірну річ. Якщо хтось загубив цю річ під час базару, просимо зголоситися до церковної канцелярії 416-244-5333.

 Спонсоруємо одну родину біжинців. Римо-католицька Архиєпархія Торонто збирає необхідні фонди, але потребує парафії, щоб організувати комітет(6-10 добровольців), який би допомоміг родині біженців влашуватися в Канаді  (записати дітей до школи, знайти місце для проживання, знайти сімейного лікаря, піти з ними, щоб закупити одяг та продукти харчування і т.д.). Наша парафія вже спонсорувала одну родину з В`єтнаму та дві родини з Польщі. Цього разу не потребуємо фінансової допомоги, а потребуємо вашого часу та талантів. Якщо ви бажаєте допомогти, - просимо задзвонити до церковної канцелярії 416-244-5333. Є так багато християн східного обряду  та інших віровизнань, які терплять великі переслідування і не можуть повернутися додому, бо його вже нема. Чи можете допомогти?

Потребуємо добровольців, які б хотіли показувати фільми в суботу ввечері та  неділю в церковному залі. Більшість фільмів релігійного змісту. Якщо ви бажаєте допомогти, - просимо зголоситися до священників або задзвонити до церковної канцелярії.

Направа площі для паркування. Назбирано: $27,386.00. Щоб оплатити перший етап роботи ще потребуємо $18,000.00. Протягом літа парафія мала і інші видатки на суму понад $11,000.00. Будемо вдячні за ваші пожертви.

Проект допомоги дітям загиблих воїнів. Нагода безпосередньо допомогти сім’ям загиблих. Скористаймо з нагоди у цей різдв’яний час допомогти родинам наших загиблих героїв, поділившись теплотою свого серця. Пожертви можна приносити до Української Кредивої Спілки, Відділ Св. Димитрія. Контактні телефони: (416) 246-1651 внутр. 202 Оксана Іванусів.
Скринька для пожертв в підтримку українського війська. В минулому тижні зібрано в церкві: $536.00, в УКОО: $40.50.  На ці пожертви не видаємо посвідок на оподаткування. Насьогодні зібрано: $85,985.05, $1033.42 (США) та 2117.88 гривень. Не будьмо байдужі – допоможім своїй Батьківщині!!!
Щиросердечна подяка наступним жертводавцям, котрі склали свої пожертви: на церковні потреби: Марлін Токар $20.00 в пам`ять Адама Турянського, Роман та Патриція Заставний $75.00 в пам`ять Френцис Савчук, Ярослав Заставний $75.00 в пам`ять Френцис Савчук, Антоніна Дутка $100.00, Михайло та Катерина Сербенюк $100.00, Марта Сиротинська $250.00, Омелян та Меланія Дмитришин $200.00, Боб та Анна Копанишин $250.00, Ела Мазуренко $500.00, Емілія Полянська $50.00, Ольга Триструга $100.00,  на направу зони для паркування: Марія Грицина $50.00, Марія Перфецька $50.00,  Вільям Дерих $20.00, Клинтон Самертон $20.00, Селі Бей $50.00, Анна Кіселик $50.00, Боб та Анна Копанишин $100.00 на ремонт дзвіниці: Емілія Полянська $50.00. Нехай Господь Бог благословить усіх Жертводавців.

Просимо молитися за хворих у нашій парафії. Просимо пам`ятати у своїх молитвах усіх, хто є в лікарнях, піклувальних домах, а також за всіх, хто не може активно долучитися до нашої спільноти. Молімся за диякона Левка Мельника, Софію Лабу, Ольгу Ясінську, Марту Любінську, Параскевію Довгань, Анну Галків, Гелен Ґрегораш, Софію Вайду, Павліну Свистун, Кая Ґолдмен, Ірину Томпсон, Ліду Бобовник, о. Ореста Остаповича, вл. Стефана Хміляра.

Наші найглибші співчуття родинам усопших Михайла Солтиса, Френцис Савчук, Адольфа Бурди. Нехай Господь Бог сочинить їм вічную пам`ять.

Світовий День Молоді – Краків 2016. Українські молоді католики з цілої Канади долучайтеся до цієї духовно-молодіжної події, що відбудеться з 12 липня до 3 серпня 2016 р. Кошт -  $3,700.00- $4,200.00. Більше інформації на цю тему – Лариса Самборська

Громадські Новини
Вистава Різдвяна Містерія. Група "Світло" запрошує всіх в суботу 12 грудня 3:00 по полудні та в неділю 13 грудня 3:00 по полудні до Factory Theater (125 Bathurst St., Toronto). Більше інформації 416-294-7853. Квитки $20 (для дітей вхід безкоштовний).
з 6 до 13 грудня
8:30 рано (зд)Оля, Тарас
(зд)Гавриїл, Ірина, Стефан, Ольга, Павліна, Маріка     Родина Назар
10:00 рано Св. Літургія
11:00 рано (УКОО) (+п)Теофанія, Роман, Дарія, Антін  Родина
11:30 рано За зцілення душі і тіла та зіслання Святого Духа, Божу любов і милосердя для Миколи, Христини, Юлії   Родина
6:00 веч. Молебень до Еммануїла
               та Передріздвяні Реколекції
Понеділок -
8:30 рано (зд)Ліда Бобовник                 Родина
            (зд)д-н Лев Мельник                  Е. Гав
5:30 веч.  (+п)Володимир, Роман, Федір, Ігор
7:00 веч. Молебень до Св. Йосифа
               та Передріздвяні Реколекції
8:30 рано (+п)Небесна Сотня                          
                                       М. Шуфлят-Цюцюра
               +Зенон Бобовник                  Родина
5:30 веч.(зд)Лідуся та Едвард                        
                                                М. Трофіменко
7:00 веч. Ісусова Молитва
               та Передріздвяні Реколекції
8:30 рано +Френцис Савчук                 ЛУКЖК
8:30 рано (Рез.) Св. Літургія
11:15 рано Молебень до Еммануїла (УКОО)
5:30 веч. +Анна                                      Марія
7:00 веч. Молебень до Христа та Передріздвяні Реколекції
8:30 рано +Богдан Ковч                      Родина
               +Михайло Солтис                 ЛУКЖК
5:30 веч.  Св. Літургія
7:00 веч. Вервиця
               та Передріздвяні Реколекції
8:30 рано (+п)Текля                   Родина Ротко
5:30 веч. Св. Літургія
6:30 веч. Родина в Молитві - Вервиця
7:00 веч. Молебень до Св. Миколая
               та Передріздвяні Реколекції
8:30 рано (зд)Стефан Назар (уродини)            
(+п)Роман Плавущак 4-та річ.              Родина
5:00 веч. (+п)Василь Зінчук 25-та річ.
                                                  Родина Зінчук
8:30 рано Подяка Матері Божій за ЇЇ Пресвятий Омофор і молитви за всіх нас
(+п)Роман Плавущак 4-та річ.              Родина
10:00 рано (зд)ЛУКЖК                          ЛУКЖК
            +Стефан Шоробура                 Родина
(+п)Елеонор (Рітчі-Стіфен)          К. Самертон
11:00 рано (УКОО) (+п)Теодор Курило           
                                                        А. Предко
11:30 рано За зцілення душі і тіла та
зіслання Святого Духа, Божу любов і
милосердя для Миколи, Христини, Юлії Родина
(+п)о. Нестор, Надія, о. Петро, Ольга, Люба, Юрій, Марія, Анна, Ігор, Ольга, Ірена, Стефанія, Марія І. Ґул
6:00 веч. Молебень до Еммануїла
               та Передріздвяні Реколекції
Divine Liturgy Schedule

Divine Liturgy:

Saturday: 5:00 pm (English);
Sunday Divine Liturgy
Sunday 8:30 am (Ukrainian); 
10:00 am (English);
11:30 am (Ukrainian with choir) 
Week Oay Divine Liturgy:
Monday to Saturday 
8:30 am (Ukrainian)
Ukrainian Canadian Care Centre Divine Liturgy:
Sundays & Feast Days 
11:00 am


Our Clergy:

Rt. Rev. John Tataryn
Associate Pastors:
Rev. Ivan Palisa
Rev. Peter Shumelda,  
Rev. Nestor Yurchuk

Rev. Eugene Doroniuk
Rev. Serhiy Kasyanchuk
Rev . Leo Melnyk 
Rev. Michael Melnyk
Rev.Bohdan Swystun 

Rev . Gerry Andrenacci

Contact Information:

135 La Rose Ave. 
Toronto Ontario
Canada M9P 1A6







Repairing our parking lots

To date we have collected $27,386.00 for the repairs and first coat of asphalt for the west parking lot.  We still need $18,000.00 to pay for work done.  We have also run into other expenses and have paid over $11,000.00 this summer alone.  We discovered that water has seriously damaged our bell tower and we have made the necessary repairs.  Please help to cover these costs because in the Spring we will have to put on a second coat of asphalt on both the West and East Parking Lots.

Направа площі для паркування. 

Назбирано: $27,386.00. Щоб оплатити перший етап роботи ще потребуємо $18,000.00. Протягом літа парафія мала і інші видатки на суму понад $11,000.00. Будемо вдячні за ваші пожертви.
Follow on Twitter | Friend on Facebook | Forward to Friend 
Copyright © 2015 Saint Demetrius the Great Martyr Parish, All rights reserved.

Email Marketing Powered by Mailchimp
unsubscribe from this list | update subscription preferences