Saint Demetrius the Great Martyr Parish
Online Bulletin  

Saint Demetrius the Great Martyr Parish

Online Bulletin  

31 January 2016

31 січня  2016

We invite all parishioners and guests for a time of fellowship in the church hall following the Divine Liturgy.
The Presentation of Our Lord in the Temple which falls on Tuesday, will be solemnly observed today with the blessing of candles, honoring “Christ the Light of the World” and bringing to a close the revelation of Christ as the Messiah at Christmas, Epiphany and the Presentation.  On this day, according to the law at the time, the Infant Jesus was brought to the temple by his Mother Mary and Joseph and dedicated to God’s service. He was recognized as the long awaited Messiah by Sts. Simeon and Anna.
The Blessing of Candles at the school will take place in the gymnasium, at 12:45 pm on Tuesday, February 2nd.
Our Sincerest Thanks to all those who participated in the official opening of the “Jubilee Year of Mercy” in our parish.  Holy cards with the icon of our Mother of Mercy, chosen by the Holy Father and with his prayer in both Ukrainian and English, are available, free of charge, in the church foyer.
Deacon’s Retreat
On February 5, 6, and 7th, most of our deacons, sub-deacons and sacristans will be attending a retreat at Mount Mary in Ancaster which will be conducted by Fr. Joseph Koczera, S.J.  This may cause some inconveniences in the services on that weekend.  We wish all who attend that they have a very pleasant retreat and benefit much spiritually.
Our Deepest Sympathies to the family and friends of John Petrashkewych and Ben Wionzek   May their memory be eternal!

SOROKOUSTY – Prayers for the Dead.  We had a special collection envelope for Sorokousty prayer requests on January 17th.  If you wish to add or delete any names please indicate this in your envelope.  We will commemorate only those deceased whose families have requested prayers for them.
Repairing Our Parking Lot
Cost - $45,785.00 – Donations to date $39,235.00 - Still needed $6,550.00.  Our sincerest thanks to all our donors.  Once we finish paying our debt we will apply the second layer of pavement.
Applications for the FATHER JOHN TATARYN LEGACY SCHOLARSHIP are now being accepted. The scholarship is $3,000. Please visit our parish website at The APPLICATION DEADLINE is March 12, 2016.  Instructions for applying are found in the application form.
A Donation Box to Support the Ukrainian Army is located on the left side of the tetrapod. Last week we collected $1,089.00 in church, $10.00 US and $40.00 from Nika Goutor.  We also received $46.00 from the UCCC. To date we have collected $93,939.45 (Cdn), $1,043.42 US and 2,117.88 Ukrainian Hryvnia.  We are not permitted to issue income tax receipts for these donations.  Please continue to support our beloved Ukraine! 
DONATIONS: The following parishioners made donations to support the projects below:
Church Needs
Emilia Polansky $20.00
Zvenyslava Dovhanyk $100.00
Bell Tower
Emilia Polansky $20.00
Your 2015 Income Tax Receipts can be picked up in the church hall today. 
Club La Rose Meeting will be held on Monday, February 1st at 6:45 pm.  New Members are welcome!
UCWLC General Meeting will be held on Monday, February 8, 2016 starting with a Moleben in Church at 7:00 pm.
Kitchen News – We will need help in the kitchen this Monday and Tuesday.  Also, we will be selling perohy, cabbage rolls and borscht on Tuesday, from 9:00 am to 1:00 pm.
Knights of Columbus Pancake Breakfast will be held at St. Demetrius Church on Sunday, February 28th after each Divine Liturgy.
We need One Litre Preserving Jars 
If you have any you no longer need we would appreciate it if you could bring them to the church office or leave them by the garage on the west side.
Youth Retreat at Mount Mary’s
We will be holding our annual Youth Retreat from February 5 - 7, 2016 at the Mount Mary Retreat Centre in Ancaster! The theme of this year’s retreat is “Faithbook: Discovering Your Story” and it’s about discovering yourself through knowing God. The retreat is an amazing opportunity to reflect, relax, bond, and have a great time! This retreat is open to anyone from ages 13 - 18. Applications are available in the narthex, church office, and online at  Email any questions to   
YAVIR Welcomes you to their VARENYKY NIGHT on Saturday, February 6, 2015 from 6:00 pm - 9:00 pm at St. Demetrius Ukrainian Catholic Church, 135 La Rose Ave.  Great Food for a Great Price! Cash Bar, Dine in or Take-Out.  Bring your family and friends and leave the cooking to us.  All proceeds to support the Yavir School of Ukrainian Dance's trip to Disney World!
The Youth Festival of Ukrainian Dance celebrates its 20th year!  Tickets are on sale now at the Living Arts Centre box office for Saturday, February 20th, 2016 at 7:00 pm. Featuring: Academy, Barvinok, Chaika, Desna, Ukraina & Yavir. Donation cheques are payable to:  Dance Festival Committee. Donation cheques can be mailed in care of Amanda Maternicki 2100 Bloor St. West #6253, Toronto, ON, M6S 5A5 or can be picked up by a committee member. For further information please contact Amanda at 416-826-3021 (Like us on Facebook).
The Knights of Columbus Sheptytsky Council will be hosting the annual Super Bowl Party on Sunday February 7th at the K of C Hall, 195 Park Lawn Rd.  Enjoy the game on a huge screen in full surround sound.  The special feed, directly from the US, will feature all of the original commercials.  Tickets are $30 per person and includes an all you can eat meal. Bring your family and pay only $25 for your spouse and $20 for youth 13-18.  The youth ticket includes all you can eat and drink (water/pop).  The menu features chicken wings, potato wedges, spring rolls, chili, salad and much more.  The doors open at 4:30 pm and the game starts at 6:30. For tickets call 416-249-1902 or 905-275-1557 or buy at the door.
Bioethics from a Catholic Perspective (Bioethics: Where Science and Medicine Meet Moral and Ethical Dilemma
Dr. Moira McQueen, from the University of Toronto, appointed by Pope Francis in October 2015, to audit the Synod on the Family in Rome, will be presenting a series of four lectures at All Saints’ Catholic Church, 1415 Royal York Road from 7:00 to 9:00 pm every Tuesday in February 2016. Part One: Tuesday, February 2nd – A Catholic Perspective on Ethics. Reserve your seats by calling 416 244-3066 or email
Jan. 31 - Feb, 7, 2016
     8:30 pm  (h) Wolodymyr Sybydlo       Family
   10:00 am  (h) UCWLC Members          UCWLC
                   +(p) Helen Ewanchyna         Family
                   + Mira                 Papayanis Family
                   +  John Ursulak (4Yrs), Victor
                   (2 Yrs), Jenny  A. Ursulak & Family
   11:00 am   Divine Liturgy                       UCCC            
   11:30 am   (h) For the healing of soul and body
                   and gift of the Holy Spirit and God’s
                   blessings, love, care, graces for
                   good and reverend life for Julia
                    Nicholas, Christina, Kateryna,Tani
                   Andrij, Iryna, Olya, Serhij, Daniel
     8:30 am   +(p) All suffering Souls in Purgatory
                   (h) Christina & Roksolana Kulyasa
                   (h) Katherine  Fr. John & Sr. Rachel
                   (h) Lidia Bobownyk              Family
     5:30 pm  Divine Liturgy
     8:30 am +(p)Stephan Demchyshyn L Sherlock
                      + Zenon Bobownyk               Family
   12:45 pm  Blessing of Candles – School Gym
     5:30 pm  +(p) Dmytro, Anelia, Roman
     Kalymon, Roman Dobrowolsky          Family
     8:30 am   Divine Liturgy
     8:30 am  +(p) Jacob Krekhovetsky & Deceased Family            Residence
     5:30 pm  Divine Liturgy – Personal Intentions
     8:30 am  +(p) Lesia                            Family
                   + Zenon Bobownyk             Family
     5:30 pm  Divine Liturgy
     8:30 am  Divine LIturgy                               
     5:30 pm  +(p) Anastazia Kusznir
                                             Lesia and Marusia
     8:30 am  + Olha Hontar and Ihor         Family
     5:00 pm  + Dwyla Toomath                Family
                   +(p) Anthony Semanyshyn   Family
     8:30 pm  +(p)Osypa & Stefan Solowy Family
                   + Andriy Nahirny G. & E. Rozendaal
   10:00 am  +  Nicholas, Josephine, Sophia,
                   Caroline, Ralph, Anne & Bob         
                                               Stella Myrowych
                   +(p) Nadia Boddy (1 Yr)       Family
                   + Jaroslawa Lomaga            Family
   11:00 am  + Olha Pavliuk  (1 Yrs), Katherine,
     Andrew, Irene, Olya, Tanya, Serhij    UCCC   
   11:30 am   +(p) Jaroslaw Harasym (40 Days)
                   (h) For the healing of soul and body
                   and gift of the Holy Spirit and God’s
                   blessings, love, care, graces for
                   good and reverend life for Julia
                    Nicholas, Christina, Kateryna,Tani
                   Andrij, Iryna, Olya, Serhij, Daniel
Year of Mercy
In The Garden with God
During this Jubilee Year of Mercy the Church offers us a general pardon, an indulgence that is open to all, and the possibility to renew our relationship with God and neighbor.  It’s an opportunity to deepen our faith and to live with a renewed commitment to Christian witness.  In calling the Jubilee Year, Pope Francis focuses the attention of the world on the merciful God who invites all men and women to return to Him.  Ruth Burrows, a Carmelite nun for more than 50 years, reminds us that, “God liked to walk and talk in the Garden in the cool of the day with the man and woman he created.”  The initial rite of the Jubilee Year on December 8 was the opening of the Holy Door of St. Peter’s Basilica in Rome.  This door is opened only during a holy year.  It is shut tight during all other years.  This rite of the opening of the Holy Door illustrates the idea that, during the Jubilee Year, the faithful are offered an “extraordinary pathway” to salvation.  When we repent, it’s as if the door to the Garden of Eden is open to us once again.  And we can walk in the garden with our God.  Our prayer today:  My God, I have wandered far from the path you want me to follow.  Thank you for your mercy in allowing me to walk at Your side once 

Запрошуємо всіх парафіян та гостей по Божественній Літургії зійти до церковного залу на каву та солодке.

В цю неділю, 31 січня, святкуємо Свято Стрітення Господа Нашого Ісуса Христа (за Григорянським календарем припадає 2 лютого)- благословення свічок відбудеться під час кожної Божественної Літургії. Празник Стрітення завершує Різдвяні святкування. Він належить до дванадесятих і є Богородичним. Деколи його навіть називають «Стрітенням Пресвятої Богородиці». Свято тісно пов'язане з Різдвом тому, що у ньому також ставиться наголос на Христовому воплоченні. «Божеством, не залишаючи лона Родителя, Ти добровільно прийняв тіло...» — каже стихира на хвалитних, прославляючи і стверджуючи Христову Боголюдскість. «Радуйся благодатна, Богородице,» — співаючи тропар Стрітення Церква не залишає без уваги й «Марію - небесну браму» — «бо з Тебе засяяло Сонце правди Христос Бог наш, який просвічує тих, що в темряві». Запалюючи цю свічку, пам`ятаймо, що ми покликанні нести світло Ісуса Христа у цей світ. Христос є нашою Дорогою, Правдою, Життям.

Шкільне благословення свічок відбудеться 2 лютого о год. 12:45 по полудні в шкільному спортзалі.

Щиросердечна подяка всім, хто брав участь в процесії під час офіційного відкриття «Року Милосердя» в нашій парафії. Пригадуємо, що маємо видрукувані образки з іконою Пресвятої Богородиці «Двері Милосердя», яку Папа Франциск вибрав для офіційного відкриття  «Року Милосердя» в Римі. Ці образки є з молитвою в українській та англійській мовах, і їх можна собі взяти в притворі храму і вони є безкоштовно.
Реколекції для дияконів. 5-7 лютого більшість наших дияконів, піддияконів, паламарів будуть брати участь в реколекціях в Реколекційному Домі в Анкестир, які буде голосити о. Йосиф Кочера, єзуїт. Отже, будемо мати менше тих, хто буде подавати Св. Причастя. Бажаємо всім нашим дияконам, піддияконам та паламарам, які будуть брати участь в цих реколекціях, глибоко-духовно пережити ці науки.
Парафіяльна Кухня працює. Просимо мужчин та жінок прийти в цей понеділок та вівторок та допомогти в нашій церковній кухні.  В цей вівторок, 2 лютого, від 9:00 ранку до 1:00 по полудні, можна купити голубці, вареники, борщ.

Посвідки із переліком ваших пожертв за 2015 рік можна підібрати в церковному залі. Якщо б  була якась помилка, дзвоніть до церковної канцелярії 416-244-5333 від 9:00 ранку до 4:00 по полудні (понеділок-п`ятниця).

Клуб Ля Роуз буде мати свої сходини в цей понеділок, 1 лютого, о год. 6:45 веч. В церковному залі. Раді вітати нових членів.
ЛУКЖК будуть мати свої загальні сходини в понеділок, 8 лютого, які розпочнуться Молебнем о год. 7:00 веч. в церкві.
Лицарі Колумба будуть подавати сніданок (млинці) в неділю, 28 лютого, по кожній Св. Літургії.

Зима! Надворі прохолодно й падає сніг. Для безпеки пересування посипаємо сіллю сходи,  тротуари та площу для паркування. Просимо всіх парафіян перед тим, як зайти до храму, повитирати своє взуття від солі й снігу, щоб не нищити своє взуття, а також килимового покриття в церкві.

Потребуємо 1 л. слоїків Якщо ви маєте їх і більше не потребуєте вдома, - просимо принести їх до церковної канцелярії або залишити біля дверей гаражу.

Реколекції для Молоді (вік 13-18 років) відбудуться від 5 до 7 лютого в реколекційному домі Сестер Служебниць «Гора Марії» в Анкестирі. Тема: «Faithbook: Discovering Your Story” and it’s about discovering yourself through knowing God». Реєстраційні форми - в притворі храму або Якщо маєте запитання, пишіть на електр. пошту

Якщо хтось з парафіян бажає, щоб священик відвідав ваш дім з Йорданською водою,- просимо зголоситися безпосередньо до священика або задзвоніть до церковної канцелярії 416-244-5333.

В суботу, 6 лютого, о год. 6:00 -9:00 веч. – Школа народного танцю «Явір» запрошує всіх на вечерю (вареники), що відбудеться в нашій парафіяльній залі. Приходьте зі своєю родиною та друзями. Увесь дохід - фінансова підтримка подорожі школи «Явір» до «Disney World”.

Сорокоусти – молитви за усопших рідних, друзів, знайомих. Ці молитви розпочнуться в п'ятницю 12 лютого після Служби Ранішосвячених Дарів. В минулу неділю, 17 січня, була конверта із вашою пожертвою на сорокоусти. Будемо поминати в молитві  імена тих померших, за яких їх рідні просять про молитву.

Стипендійний фонд о. Івана Татарина при нашій парафії. Повідомляємо всіх студентів у нашій парафії, що можна подаватися на цю стипендію ($3000). Відвідайте нашу парафіяльну електронну сторінку, де знайдете більше інформації та форму, яку потрібно виповнити. Подаватися можна до 12 березня.

Табір «Моя Віра» повертається! Участь у цьому Свято-Димитріївському таборі надає можливість поглибити свою віру, зміцнити товариські відносини. Унікальна подія, спорт, випічка солодкого, традиційні ремесла, цікаві теми і т.д. Цей табір (двомовний) відбудеться від 14 до 18 березня о год. 9:00 рано - 4:00 по полудні в парафіяльному залі церкви Св. Димитрія. Кошт - $100 (знижка для кількох дітей від одної родини). Запис на  Більше інформації отримаєте в  Аманди  або 416-826-3021.

Кошт направи площі для паркування $45,785.00. Назбирано: $39,135.00. Щоб оплатити перший етап роботи ще потребуємо $6,650.00. Протягом літа парафія мала і інші видатки на суму понад $11,000.00. Будемо вдячні за ваші пожертви.
Скринька для пожертв в підтримку українського війська. В минулому тижні зібрано в церкві: $1089.00, $10.00 (США)  + Вероніка Гутор $40.00,  в УКОО: $46.00.  На ці пожертви не видаємо посвідок на оподаткування. Насьогодні зібрано: $93,939.65, $1043.42 (США) та 2117.88 гривень. Не будьмо байдужі – допоможім своїй Батьківщині!!!
Щиросердечна подяка наступним жертводавцям, котрі склали свої пожертви: на церковні потреби: Емілія Полянська $20.00, на направу зони для паркування: Звенислава Довганик $100.00, на дзвіницю: Емілія Полянська $20.00. Нехай Господь Бог благословить усіх Жертводавців.

Просимо молитися за хворих у нашій парафії. Просимо пам`ятати у своїх молитвах усіх, хто є в лікарнях або хворіє вдома. Молімся за диякона Левка Мельника, Маріолу Косаревич, Ольгу Ясінську, Параскевію Довгань, Гелен Ґрегораш, Павліну Свистун, Кая Ґолдмен, Ірину Томпсон, Ліду Бобовник, вл. Стефана Хміляра.

Наші найглибші спічуття родині усопших Івана Петрашкевича та Бен Вйонзек. Вічная пам`ять!

Sweet Valentine Delights Extravaganza Tea  - субота, 13 лютого, від 1:00 до 4:00 по полудні в залі домівки УНО (145 Evans Avenue, Toronto). Більше інформації: Анна 647-725-0844 або на ел. сторінці Квитки $50.00. Весь дохід призначений Українсько-Канадському Осередку Опіки  для забезпечення ще кращої опіки для мешканців цього дому.

Молодіжний Фестиваль Українського Народного Танцю святкує свій 20-ий Ювілей і цього року відбудеться в суботу, 20 лютого, поч. 7:00 веч.. Квитки можна придбати в касах The Living Arts Centre. Виступають такі школи народного танцю: «Барвінок», «Чайка», «Десна», «Україна», «Явір». Якщо хтось бажає пожертвувати на проведення цього фестивалю: чеки виписувати на Dance Festival Commitee  і можна доручити Аманді Матерницькій 2100 Bloor Str. West #6253, Toronto, ON, M6S 5A5 або хтось з комітету підбере їх. Більше інформації: Аманда 416-826-3021.
Лицарі Колумба, відділ ім. Митрополита Андрея Шептицького, будуть мати Super Bowl Party в неділю, 7 лютого, що відбудеться в залі Домівки Лицарів Колумба (195 Park Lawn Rd): двері будуть відчинені о год. 4:30 по полудні, початок гри о год. 6:30 веч.. Квитки $30.00 (включає вечерю) можна купити 416-249-1902, 905-275-1557 або при дверях.

Біоетика – католицький погляд. Тема: «Біоетика: де наука і медицина зустрічають моральні та етичні проблеми». Д-р Мойра МкКвін, з університету Торонто, назначена в жовтні папою Фрациском, бути присутньою під час Синоду у Справах Родини в Римі. Вона буде подавати серію із 4-ьох лекцій в церкві Всіх Святих (1415 Royal York Rd) о год. 7:00-9:00 веч. щовівтірка в лютому (перша лекція 2 лютого). Щоб записатися на ці лекції, прохання задзвонити 416-244-3066 або напишіть

Після Служби Божої Дитяча Музично-Естрадна Студія "Резонанс" представляє  Дитячий вертеп "Вифлеємська Ніч": 31 січня – 12:30 pm – по Св Літургії – церква Успення Пресвятої Богородиці, (3625 Cawthra Rd, Mississauga). Вхід за добровільними датками.

Вперше в Канаді: заслужені артисти України Назарій та Дмитро Яремчуки з програмою «Єдина родина від батька до сина» в неділю, 7 лютого, о год. 3:30 по полудні вресторані «Золотий Лев». Квитки можна набути в книгарні «Буква» (99 Six Point Rd. – 416-236-5890).

Намірення з 31 січня до 7 лютого
8:30 рано (зд)Володимир Сибидло       Родина
10:00 рано (зд)ЛУКЖК                          ЛУКЖК
               (+п)Гелен Іванчина                Родина
            +Міра                       Рордина Папаяніс
+Іван Урсуляк 4-та річ., Віктор 2-га річ., Джені А. Урсуляк/Родина
11:00 рано (УКОО) Св. Літургія
11:30 рано За зцілення душі і тіла,  зіслання
Святого Духа, Божу любов і милосердя,
добре й благоговійне життя для Миколи,
Христини, Юлії, Катерини, Тані, Андрія, Ірини, Олі, Сергія       Родина
Понеділок -
8:30 рано (зд)Христина та Роксолана Куляса Родина
               (зд)Ліда Бобовник                 Родина
               (зд)Катерина           о. Іван/с. Рахиль
(+п)Всі стражденні душі в чистилищі              
5:30 веч.  Св. Літургія                                     
8:30 рано +Зенон Бобовник                 Родина
               (+п)Стефан Демчишин      Л. Шерлок
12:45       Благословення свічок в школі     
5:30 веч. (+п)Дмитро, Анелія, Роман Калимон, Роман Добровольський          Родина
8:30 рано Св. Літургія
8:30 рано (Рез.) (+п)Яків Креховецький та всі
               померші з родини   Я. Креховецький
5:30 веч.  Св. Літургія
8:30 рано (+п)Леся                               Родина
               +Зенон Бобовник                  Родина
5:30 веч. Св. Літургія
8:30 рано Св. Літургія
5:30 веч.  (+п)Анастазія Кушнір    Леся/Маруся
8:30 рано +Ольга Гонтар, Ігор              Родина
5:00 веч. +Двила Тумес                            Друг
               (+п)Антоній Семанишин         Родина
8:30 рано (+п)Осипа та Стефан Соловій
               +Андрій Нагірний      Ґ./Е. Розендаал
10:00 рано +Николай, Йосипина, Софія, Кароліна, Ралф, Анна, Боб   С. Мирович
               (+п)Надія Боді 1-ша річ.        Родина
            +Ярослава Ломаґа                   Родина
11:00 рано (УКОО) Ольга Павлюк 1-ша річ., Катерина, Андрій, Ірина, Оля, Таня, Сергій          Родина
11:30 рано За зцілення душі і тіла,  зіслання
Святого Духа, Божу любов і милосердя,
добре й благоговійне життя для Миколи,
Христини, Юлії, Катерини, Тані, Андрія, Ірини, Олі, Сергія       Родина
     (+п)Ярослав Гарасим 40-ий день     Родина


Кожен святий має минуле, кожен грішник — майбутнє
Бог не дивиться на нас поверхнево, Він бачить серце людини. Про це сьогодні під час ранкової Служби Божої сказав Папа Франциск. Коментуючи Перше читання, Святіший Отець наголосив, що навіть у житті святих існують спокуси та гріхи, але також грішники мають майбутнє, у якому можуть усе змінити. Папа пригадав, що Господь відкинув Саула, тому що його серце було закрите, він не слухав Бога. І тому Бог вибрав Давида. В людських очах молодий Давид виглядав незначущим, проте Бог вибрав не сімох його старших братів, а саме його. І його було помазано на царя. «Чи це означає, що з того часу він став святим?» — запитав Папа і додав, що «так», але після довгого шляху навернення. Папа назвав Давида святим і грішником. Він об’єднав царство Ізраїлю, вів за собою народ. Але також мав спокуси, чинив гріхи. Він став убивцею, щоб приховати гріх перелюбу. Але згодом покаявся.
«Господь вибрав нас всіх під час Хрещення, щоб ми стали його народом, щоб ми стали святими», — сказав Святіший Отець. Згадуючи життя царя Давида, Папа наголосив, що кожен святий має минуле, а кожен грішник — майбутнє.
Джерело: CREDO
Divine Liturgy Schedule

Divine Liturgy:

Saturday: 5:00 pm (English);
Sunday Divine Liturgy
Sunday 8:30 am (Ukrainian); 
10:00 am (English);
11:30 am (Ukrainian with choir) 
Week Oay Divine Liturgy:
Monday to Saturday 
8:30 am (Ukrainian)
Ukrainian Canadian Care Centre Divine Liturgy:
Sundays & Feast Days 
11:00 am


Our Clergy:

Rt. Rev. John Tataryn
Associate Pastors:
Rev. Ivan Palisa
Rev. Peter Shumelda,  
Rev. Nestor Yurchuk

Rev. Eugene Doroniuk
Rev. Serhiy Kasyanchuk
Rev . Leo Melnyk 
Rev. Michael Melnyk
Rev.Bohdan Swystun 

Rev . Gerry Andrenacci

Contact Information:

135 La Rose Ave. 
Toronto Ontario
Canada M9P 1A6








Repairing our parking lots

Cost - $45,785.00 – Donations to date $39,235.00 - Still needed $6,550.00.  Our sincerest thanks to all our donors.  Once we finish paying our debt we will apply the second layer of pavement.

Направа площі для паркування.

Кошт направи площі для паркування $45,785.00. Назбирано: $39,135.00. Щоб оплатити перший етап роботи ще потребуємо $6,650.00. Протягом літа парафія мала і інші видатки на суму понад $11,000.00. Будемо вдячні за ваші пожертви.


Click here for registration forms and additional information.

Follow on Twitter | Friend on Facebook | Forward to Friend 
Copyright © 2016 Saint Demetrius the Great Martyr Parish, All rights reserved.

Email Marketing Powered by Mailchimp
unsubscribe from this list | update subscription preferences