Saint Demetrius the Great Martyr Parish
Online Bulletin  

Saint Demetrius the Great Martyr Parish

Online Bulletin  

5 March 2017 - 5 березня  2017

Saint Demetrius the Great Martyr Parish
Online Bulletin is available by email. Click here for sign up information


What to Give Up for Lent. Give up watching television one evening a week. Visit some lonely or sick person instead. Give up looking at other people’s worst points. Concentrate on their strong points and positive attributes. Give up speaking unkindly. Let your speech be generous and understanding. Give up your worries. Trust God with your problems and frustrations. Give up hatred or dislike of anyone. Learn to love instead. Give up the fear which prevents Christian witness. Seek courage to speak about your faith to others. Give up spending so much time with newspapers and magazines. Use some of that time to study your Bible. Give up grumbling. Learn to give thanks in everything. Give up ten to fifteen minutes each day. Use that time in prayer. Give up buying anything but essentials for yourself. Give that money to God’s work or someone in need. Give up judging by appearance and by the standards of the world. Learn to give up yourself to God.
Our Lenten Mission in English and Ukrainian this year will be conducted by Fr. Peter Galadza, PhD. Kule Family Professor of Liturgy & Acting Director of the Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies in the Faculty of Theology Saint Paul University. In English – On Friday, March 31st at 7:00 pm, Saturday, April 1st at the 5:00 pm Divine Liturgy and Sunday, April 2nd at the 10:00 am Divine Liturgy. In Ukrainian – On Sunday, April 2nd, Monday, April 3rd and Tuesday, April 4th at 7:00 pm. Confessions will be heard from one hour before each service.
Family Prayers will be held on Friday, March 10th, Rosary at 6:30pm., Pre-Sanctified Liturgy with Prayers for the deceased in Ukr. at 7:00 pm.
Easter - Holy Confession and Vespers will be held next Sunday March 12, 2017 in both languages from 7:00 pm to 9:00 pm. The guests priests will be available. Please do not leave your Easter Confession until the end of Holy Week as the priests will be busy with services and may not be available.
Pre-Sanctified Divine Liturgy Will be celebrated throughout the Great Lent on Wednesdays at 7:00 p.m. in English and on Fridays with Parastas Service for the Deceased, at 7:00 p.m. in Ukrainian.
Our Parish Family extends a warm welcome to new parishioners who registered in February; Bulka Family; John Lazor; Sverdel Family; Bespalov Family. Our goal is to provide not just information on becoming a member of the Church, but rather transformation into a true disciple of Jesus.
The Traveling Icon of the Most Holy Family. This icon is found in our church. This week traveling Icon is taken by the Wilkinson Family. We prepared a short prayer book in Ukrainian and English with intentions and Gospel readings for every day of the week. The goal is to foster family prayer life. This is a good opportunity to invite priests, friends and acquaintances to come over and pray together. If you want this Icon to visit your home, please contact the church office to set a date.
150th Anniversary Festival commemorating the founding of Canada as nation, will be observed by our parish on June 24th. We are inviting all parish organizations to take part in this festival which will be held on our church grounds. Each organization is requested to send a representative to a meeting which will be held on Thursday, March 9th, 2017 at 7:00 pm. in the Youth Room.
Kitchen News. This Sunday and Tuesday, we will be selling Perohy from 9:00 to 1:00 and we will need help in the kitchen Monday and Tuesday.
Time change Daylight saving time will start next Sunday, March 12th at 2:00 am.
Flea Market - Friday March 24th from 11:00 am to 7:00 pm & Saturday March 25th from 10:00 am to 3:00 pm. Please bring your items during Flea Market Week directly to the church hall.
Donations: The following parishioners made
donations to support the projects below:
Needs of the Church
Jaroslav & Lesa Semcesen in memory of James Steskyj $100; Genia Rozendaal from the proceeds of her Fifth Avenue jewellery sales $200.00; Sylvia Pastyr in memory of her husband Peter $50.00;
School Library Our Goal $58.000.00
Jaroslav & Lesa Semcesen $100.00; The courtesy of two retired teachers Sub-Deacon Gerry and Helen Andrenacci $160.00; David & Dorota Wilkinson $100.00; Olesia & William Mazanik $200.00; John & Jean Schnayder $300.00; Vasyl & Olha Dano $50.00;
Reserve fund
Genia Rozendaal from the proceeds of her Fifth Avenue jewellery sales $100.00;
Applications for the Father John Tataryn Legacy Scholarship are now being accepted. The scholarship is for $3,000.00. Please visit our parish website at  .The application deadline is April 2, 2017. Instructions for applying are found in the application form on the website.
Our Deepest Sympathies. We are saddened to inform you that Victoria Leet’s brother Danny Kalenchuk passed away in Winnipeg, MB. Our thoughts and prayers also with family, friends and parishioners of late Rt. Rev. Theodor Pryjma, retired Pastor of St. Mary’s Ukrainian Catholic Church in Sudbury, ON. May God Grant Them Eternal Rest. Vichnaya pamyat.
March Break Day Camp. Through St. D’s CCG campers will experience a fun filled week enriching their faith & developing lasting friendships; unique events, baking, arts & crafts, sports, themes and much more...  March 13-17, 2017 9:00 am - 4:00 pm Daily St. Demetrius church hall. Bilingual, $100.00/week with discounted price for multiple children. Registration dates February 13th, 2017 to March 3rd, 2017. Registration forms available online For further information email Amanda at or call 416-826-3021.
Do You have or know of Someone Who has Pussy Willows – If you have pussy willows growing in your garden we would greatly appreciate if you could bring them to the church as soon as possible because they are starting to bloom very fast because of warm temperatures. Please drop them off at the garage entrance if after office hours.
Club La Rose meeting Monday, March 6th, 2017 at 6:45 pm. New members welcome.
St D's Women's Circle's "Winter Soup Campaign" this week March 4th and 5th and next week March 11th and 12th.
St. Demetrius UCWLC next General Meeting, Monday March 13th:  Parastas at 6:30 pm in memory of our deceased members, full attendance is expected.  Service followed by meeting with Special Guest Speaker, Renata Roman, topic: Invictus Games. Coffee and sweets as usual.
Ukrainian Canadian Social Services -Toronto Branch - Presentation at Knights of Columbus Hall, 195 Park Lawn Road Toronto March 7th, 2017 at 7:30 pm. Topic: “ESTATE PLANNING” Aims to help local senior’s live life to the fullest. Guest Speaker: Nadia Harasymovych – Toronto Lawyer. Refreshments will be served and chance to WIN a Prize.
Sisters Servants of Mary Immaculate. This year, 2017 we celebrate our 125th Jubilee. On March 26, 2017 at 3:00 pm the Josaphata Moleben will be celebrated at St. Josaphat Cathedral by Bishop Stephen Chmilar and clergy. The Sisters Servants invite our Pastors, clergy and faithful to join us in thanking the Lord for 125 years of graces and pray for blessings in the years ahead.
Ukrainian Art Song Project Presents the World of Taras Shevchenko and William Shakespeare. “Dreams, Despair, Desires”  Pavlo Hunka bass baritone and Albert Krywolt, pianist, Sunday, March 12, at 3:00 pm, Mazzoleni Concert Hall, The Royal Conservatory, Telus Centre for Performance and Learning 273 Bloor St. W. Tickets are $55.00 for adults & $35.00 for students available through the Royal Conservatory of Music or please call 416.408.0208.
Call for Applications to the St. Demetrius Supportive Care Services Board of Directors. The Central Local Health In­tegration Network (LHIN) provides funding for a program called assist­ed living. Assisted living is provided by St. Demetrius Supportive Care to qualified tenants in St. Demetrius Apartment to support them to live independently in the community for as long as possible. St. Demetri­us Supportive Care Services Board is seeking applications from qualified persons interested in being consid­ered for election to their Board of Directors. We are looking for volun­teers who are committed to our mis­sion and vision and who can provide strategic leadership and oversight on a governance model Board of Directors. For more information, or to submit your resume, please con­tact the Executive Director, Sandy Lomaszewycz at 416-243-7653 or electronically at All applicants will be contacted regarding the status of their application.
Mar. 5, 2017 – Mar. 12, 2017
Sunday – Blessing of the Icons
       8:30 am (h) Bohdan Yaromyr            Family
     10:00 am + Josephine, Nicholas, Caroline, Sophia, Ralph, Anne, Bob
                                               Stella Myrowych
                   +Cathy Greene       Elaine Mikolaitis
     11:00 am UCCC Divine Liturgy                     
     11:30 am For the healing of soul and body & gift of the Holy Spirit & God’s blessings, love, care, graces for good & reverend life for Julia & Dave ; Nicholas, Olia, Daniel; Steve & Christina; Katherine, Tanya, Serhij & for us all. Family
     6:00 pm Station of the Cross in Ukrainian
      8:30 am (h) Kay Cyba                      UCWLC
                   + Lidia & Zenon Bobownyk  Family
(h) All Residence & Staff in Care Centre and Lillia     Wasylinko Family
      5:30 pm (h) Peggy Krygiel
                                      Donna & John Brennan
     8:30 am  Divine Liturgy
     5:30 pm +(p) Joseph Ewanchyna (40 Days)                                      Family
     8:30 am  (h) Marichka Palisa (Birthday)
     8:30 am   Residence Divine Liturgy
     11:15am UCCC Akafist to the Passion of Christ
     5:30 pm  No Divine Liturgy
     7:00 pm Pre-Sanctified Divine Liturgy-Eng.
     8:30 am  Divine Liturgy
     5:30 pm  (+) Margaret Minns
                                      Donna & John Brennan
     8:30 am   Divine Liturgy                               
     5:30 pm No Divine Liturgy
     6:30 pm Family Prayer - Rosary
     7:00 pm Pre-Sanctified Divine Liturgy with Prayers for the Deceased-Ukr.
     8:30 am   +(p) Teodor (40 Days)          Family
                   + Zenovyj Lawryshyn           Family
     5:00 pm  +(p) Maria Chervak (1 Year)
                                               Jovnyruk Family
                   (h) Walter Fundy
                                  Donna & John and Family
      8:30 am (h) Brian Wilson      Martha Tycholis
                   +(p) Nykolaj Solovyev      Daughter
     10:00 am Congratulations to New UCWLC         Executive
                   +(p) Pawlina Masliwec (2 Years)
     11:00 am  UCCC Divine Liturgy                    
     11:30 am + Rev.Volodymyr,Michael,Stephanie
                                 Nestor & Daria Chabursky
                   +(p) Priest & Deacons Served at St. Demetrius Church
     6:00 pm Station of the Cross in Ukrainian





Молімось як за живих українських бійців на передовій так і за тих, що віддали своє життя за волю, незалежність і цілісність України. Бережімо пам’ять про них, молімось за мир в Україні.
Запрошуємо всіх парафіян та гостей по Божественній Літургії зійти до церковної залі на каву та солодке.
Неділя Православ’я. Благословення ікон по Божественній Літургії в суботу ввечері та неділю.
Дорогі Парафіяни! Пригадуємо всім, що з суботи на нeдiлю, 12 березня, вночі о 2 годині, переводимо годинники на літній час. B цю ніч о 2 годині cтрілки годинника переводимо нa годину вперед.

РОДИНА В МОЛИТВІ в українській мові для всіх бажаючих відбудеться в нашому храмі в п’ятницю, 10 березня: 6:30 вечора - Вервиця, 7:00 веч. – Літургія Ранішосвячених Дарів та Сорокоусти. Запрошуємо всіх до спільної молитви.

Щиро вітаємо в нашій парафіяльній спільноті наших нових парафіян, які записалися до парафії в лютому: Родина Булка, Іван Лазор, Родина Свардел, Родина Беспалов.  Дякуємо Богові за цей дар нових парафіян. Стати парафіянином – це не тільки записатися до парафії, а це постійна переміна серця, щоб бути правдивим учнем Христа і про нього свідчити своїм життям у цьому світі.

Ярмарок Вживанних та Нових Речей у нашій церковній залі відбудеться в п`ятницю, 24 березня (11:00 ранку-7:00 веч.), та суботу, 25 березня (10:00 ранку-3:00 по пол.). Якщо ви хочете пожертвувати речі на цей ярмарок, - просимо приносити їх безпосередньо до церковної залі (20-23 березня).

ВЕРБА. Якщо Ви маєте на своєму городі вербу або знаєте когось, хто має і міг би пожертвувати цю лозу, просимо принести до церкви тиждень перед Квітною неділею. Поза годинами праці церковної канцелярії просимо залишити цю лозу біля гаражу.
ДУХОВНА ПОДОРОЖ В ЧАСІ ВЕЛИКОГО ПОСТУ  для священикiв, диякoнiв i вiрних нашoгo дикoната Тoрoнтo Схiд. З благoслoвення нашoгo Владики Стефана i за дoмoвленiстю oтцiв нашoгo деканату будемo прoвoдити кoжнoï недiлi Великoгo Пoсту нашу Духoвну Пoдoрож в таких церквах: 1-ша недiля Великoгo Пoсту,  5 березня, 6:00 веч. - Церква Пресвятoï Євхаристiï, Тoрoнтo, 2-га недiля Великoгo Пoсту, 12 Березня, 6:00 веч. Церква Св. Вмуч. Димитрiя, Етoбiкo, 3-тя Недiля Великoгo Пoсту,  19 Березня, 7:00 веч.-  Церква Св. Микoлая, Тoрoнтo, 4-та недiля Великoгo Пoсту, 26 Березня, 6:00 веч. - Церква Св. Юрiя Перемoжця, Ошава, 5-та недiля Великoгo Пoсту, 2 Квiтня, 6:00 веч.  - Церква  Христа Дoбрoгo Пастиря, Тoрoнтo, 6-та неділя, 9 квітня – церква Св. Обручника Йосифа, Оквіл. Наша прoграма така: Пoстoва Вечiрня з наукoю. Буде мoжливiсть дo спoвiдi. 
Літургія Ранішосвячених Дарів  служимо год. 7:00 веч.: кожної середи в англійській мові і кожної п’ятниці з сорокоустами в українській мові;
Сьогодні, в неділю 5 березня, служимо Хресну  Дорогу в українській мові о год. 6:00 вечора.
Сорокоусти – молитви за усопших рідних, друзів, знайомих. Поминаємо в молитві  імена тих померших, за яких їх рідні просять про молитву.
Подорожуюча ікона Пресвятої Родини. Ціль – зміцнити (заохотити) спільне молитовне  життя родини. Це добра нагода, щоб запросити священика, своїх друзів та знайомих і молитися разом. Якщо ви бажаєте, що, ця ікона завітала до вашої домівки, просимо зголоситися до церковної канцелярії, щоб домовитися про дату. Цього тижня ця ікона перебуватиме в домі родини Вилкинсон.  
Великопосні реколекції в англійській та українській мовах в нашій парафії цього року буде голосити о. д-р Петро Ґаладза, в.о. директора Інституту ім. митр. Андрея Шептицького. Реколекції в англійській мові: п`ятниця, 31 березня, 7:00 веч., субота, 1 квітня, 5:00 веч., неділя, 2 квітня, 10:00 ранку. Реколекції в українській мові: неділя, 2 квітня, 6:00 веч., понеділок, 3 квітня, та вівторок, 4 квітня о год. 7:00 веч. Сповідь – 1 година перед реколекціями.
Клуб Ля Роуз буде мати свої сходини в цей понеділок, 6 березня, о год. 6:45 веч. в церковній залі. Радо приймаємо нових членів.
ЛУКЖК. Сходини  - 13-го березня 2017 р.: 6:30 веч. - Парастас за всіх померлих членкинь,  по молитві сходини в церковній залі. Гість-доповідач – Рената Роман з темою «Ігри Нескорених».

Свято-Димитріївська Група «Жіноче Коло»:
1)сходини відбудуться у вівторок, 7 березня, о год. 7:00 веч. в Кімнаті для Хору;
 2) провадить з 25 лютого до 11 березня «WINTER SOUP CAMPAIGN» збираючи ці супи (зупи) в банках та картонних упаковках для  Etobicoke's Youth Without Shelter's FOOD BANK.
Святкування 150-ліття Канади. В нашій парафії святкування 150-ліття Канади відбудеться в неділю 17 червня. Просимо кожну організацію вислати своїх представників на сходини у цій справі, що відбудуться в четвер, 9 березня,  о год. 7:00 веч. в церковній залі (Кімната для Молоді).
Табір «Моя Віра»! Запис розпочинається в цей понеділок, 13 лютого. Участь у цьому Свято-Димитріївському таборі надає можливість поглибити свою віру, зміцнити товариські відносини. Цей табір (двомовний) відбудеться від 13 до 17 березня о год. 9:00 рано - 4:00 по полудні в парафіяльній залі церкви Св. Димитрія. Кошт - $100. Запис на  Більше інформації отримаєте в  Аманди  або 416-826-3021.

Парафіяльна Кухня. Потребуємо допомоги в цей понеділок та вівторок.  В цей вівторок (9:00 рано-1:00 по пол.) будемо продавати пироги в церковній залі.

Стипендійний фонд о. Івана Татарина при нашій парафії. Повідомляємо всіх студентів у нашій парафії, що можна подаватися на цю стипендію ($3000). Відвідайте нашу парафіяльну електронну сторінку, де знайдете більше інформації та форму, яку потрібно виповнити. Подаватися можна до 2 квітня.

Щиросердечна подяка наступним жертводавцям за їх пожертви: на церковні потреби: Ярослав та Ліза Семчишин $100.00 в пам`ять Джеймс Стеський, Ольга Горбачук $100.00 в пам`ять мами Христини Романів, Ґеня Розендаал $200.00 із продажу біжутерії, Сильвія Пастир $50.00 в пам`ять мужа Петра Пастира,    на віднову шкільної бібліотеки (наша ціль - $58,000.00):  Ярослав та Ліза Семчишин $100.00, піддиякон Джері та Галина Андреначчі $160.00, Давид та Дорота Вилкинсон $100.00, Олеся та Вільям Мазаник $200.00, Іван та Ґеня Шнайдер $300.00, Василь та Ольга Даньо $50.00,  на резервний фонд: Ґеня Розендаал $200.00 із продажу біжутерії,. Нехай Господь Бог благословить усіх Жертводавців.
Просимо молитися за парафіян, які хворіють: Євгенію Чирко, Ростислава Осадчука, Гелен Голодрайчик. Господи Боже, зціли їх хворобу, вилікуй терпіння душі і тіла слуг Твоїх.

Найглибші співчуття Вікі Літ та Гелен Голодрайчик із відходом у вічність брата Дені Каленчук (помер у Вініпезі). Складаємо співчуття родині, друзям та парафіянам спочилого слуги Божого  о. Теодора Прийми (бувший парох церкви Покрови Пресвятої Богородиці в Садбері). Вічная пам`ять!


125 Ювілейне  Святкування Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії. В 2015 р.  від червня до серпня Торонтонська Єпархія вітала Подорожуючу Ікону з Мощами Блаженної Йосафати, спів-засновниці Згромадження Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії. Ми вітали Бл. Йосафату ніжною любов’ю та надією на її поміч.  Це була гідна і радісна підготовка на 125-ий  Ювілей  заснування Згромадження Сестер Служебниць, який ми святкуємо цього року, 2017! З цього приводу, в Катедрі св. свящмуч. Йосафата  26 березня, 2017 в 3-ій годині по-обіді  Преосв. Кир Стефан та Отці відслужать урочистий Молебен до Блаженної Йосафати. 
Тихі реколекції для жінок відбудуться в Анкестир: - 3-5 березня в англійській мові: реколекції голосить с. Вікторія Гунчак; - 24-26 березня  в українській мові: реколекції голосить о. Богдан Чолій. Бажаючих просимо зголошуватися до п. Катерини Корчинської 416-261-5878.


Українсько-Канадська Шкільна рада, Відділ Торонто, запрошує всіх на концерт присвячений Тарасові Шевченкові, що відбудеться 5 березня о год. 2:30 по полудні в Пластовій Домівці (416 The Kingsway).

БЛАГОДІЙНИЙ БЕНКЕТ-КОНЦЕРТ «Вечір вшанування Героїв України» на підтримку благодійного фонду «Ангели Хоронителі України» відбудеться в неділю, 26 березня (поч.- 4:00 по пол., вечеря - 5:00 по пол.) в ресторані Золотий Лев (Зал «Княжий двір»), 15 Canmotor Ave. $75 від особи. Дальші інформації: Леся Шимко 416-894-5518, Людмила Головацька 416-243-7568. Квитки можна придбати в Кредитовій Спілці «Будучність».
Концерт «Світ Тараса Шевченка і Вільма Шекспіра в українській мистецькій пісні» (Павло Гунька , бас-баритон/Алберт Криволт, піаніст)відбудеться 12 березня, поч. 3:00 по пол. в Mazzoleni Concert Hall, The Royal Conservatory, Telus Centre for Performance and Learning (273 Bloor St. W.). Квитки: дорослі $55.00, студенти $35.00 можна придбати в Royal Conservatory of Music або дзвоніть 416.408.0208.
5-12 березня
8:30 рано (зд)Богдан, Яромир             Родина
10:00 рано (зд)Кеті Ґрін             Е. Міколайтис
               +Йосипина, Микола, Кароліна, Софія, Ралф, Анна, Боб       С. Мирович
11:00 рано Св. Літургія (УКОО)
11:30 рано  За зцілення душі і тіла,  зіслання
        Святого Духа, Божу любов і милосердя,
          добре й благоговійне життя для Юлії,
       Давида, Миколи, Олі, Данила, Стефана, Христини, Катерини, Тані, Сергія та для всіх нас           Родина
6:00 Хресна Дорога (укр.)
Понеділок -
8:30 рано  (зд)Кей Циба                       ЛУКЖК
(зд)Всіх мешканців та працівників УКОО, Ліля
                                           Родина Василенко
        +Ліда та Зенон Бобовник             Родина
5:30 веч. (зд)Пеґі Криґєл             Д/Дж. Бренан
8:30 рано Св. Літургія
5:30 веч. (+п)Йосиф Іванчина 40-ий день
8:30 рано (зд)Марічка (уродини)
8:30 рано (Рез.) Св. Літургія
11:15 рано Акафіст Страстям Христовим
5:30 веч. НЕ служимо Св. Літургії
7:00 веч. Літургія Ранішосвячених  Дарів
8:30 рано Св. Літургія                                    
5:30 веч. +Марґарет Минс          Д/Дж. Бренан
8:30 рано Св. Літургія
5:30 веч. НЕ служимо Св. Літургії
6:30 веч. Родина в Молитві - Вервиця
7:00 веч. Літургія Ранішосвячених  Дарів
               та Сорокоусти (укр.)
8:30 рано (+п)Теодор 40-ий день          Родина
               +Зеновій Лавришин               Родина
5:00 веч. (+п)Марія Червак 1-ша річ.              
                                             Родина Йовнирук
8:30 рано (зд)Браєн Вилсон           М. Тихоліс
               (+п)Николай Соловиев            Дочка
10:00 рано (зд)Нова Управа ЛУКЖК
(+п)Павліна Маслівець 2-га річ.            Родина
11:00 рано Св. Літургія (УКОО)
11:30 рано  (+п)о. Володимир, Михайло, Стефанія      Н./Д. Хабурський
            (+п)Всіх померлих священиків, дияконів, піддияконів
6:00 веч. Вечірня (можливість приступити до сповіді)

Divine Liturgy Schedule

Divine Liturgy:

Saturday: 5:00 pm (English);

Sunday Divine Liturgy
Sunday 8:30 am (Ukrainian); 
10:00 am (English);
11:30 am (Ukrainian with choir) 

Week Day Divine Liturgy:
Monday to Saturday 
8:30 am (Ukrainian)

Ukrainian Canadian Care Centre Divine Liturgy:
Sundays & Feast Days 
11:00 am

Our Clergy:
Rt. Rev. John Tataryn
Associate Pastors:
Rev. Ivan Palisa
Rev. Peter Shumelda,  
Rev. Nestor Yurchuk

Rev. Eugene Doroniuk
Rev. Serhiy Kasyanchuk
Rev . Leo Melnyk 
Rev. Michael Melnyk
Rev.Bohdan Swystun 


Rev . Gerry Andrenacci

Contact Information:

Saint Demetrius the Great Martyr Parish
135 La Rose Ave. 
Toronto Ontario
Canada M9P 1A6








Father John Tataryn Legacy Scholarship

Applications for the Father John Tataryn Legacy Scholarship are now being accepted. The scholarship is for $3,000. The application deadline is April 2, 2017. Instructions for applying are found in the application form.

Стипендійний фонд о. Івана Татарина при нашій парафії. Повідомляємо всіх студентів у нашій парафії, що можна подаватися на цю стипендію ($3000). Відвідайте нашу парафіяльну електронну сторінку, де знайдете більше інформації та форму, яку потрібно виповнити. Подаватися можна до 2 квітня.

Application Form

Are You Registered?

Registering as a parishioner has many advantages such as an income tax receipt for your donations, certification of documents such as passport application, reference letters, etc. All you have to do is fill out a simple form.
Become a member of St. Demetrius Church

Чи ви записалися до парафії?
Запис до парафії надає певні можливості: отримання посвідки для розчислення з податку на прибуток, підтвердження документів, рекомендаційні листи і т.д. Для запису потрібно заповнити анкету, яку отримаєте в церковній канцелярії або в церковній крамниці в притворі храму.

Ставайте членами парафії Св. Димитрія.





Renovation of Our School Library

Target $58,000

The money given by the provincial government for school repairs and equipment is very inadequate. As a result our school library has been very neglected. Would you be interested in making a contribution for renovating our library, buying much needed equipment and books. We want our children to have the best education possible. They are our future. Receipts for income tax purposes will be issued. To date collected $10.700

St. Demetrius School Library Renovations Summer 2017
•    Carpet removed and new flooring installed (some vinyl tiles and some carpet)
•    Entire library to be repainted (two-tone colours with some graphic artwork)
•    New lighting
•    New shelving
•    New moveable tables and chairs conducive to group work and individual ( allow for quick and easy mobility and reconfiguration)
•    Comfortable seating
•    Reading areas under windows
•    Technology area including wall-mount projector and electronic screen that retracts


Віднова Свято-Димитріївської Шкільної Бібліотеки

 Наша Мета $58,000

Місцевий уряд виділяє/на направу шкіл та обладнання недостатньо грошей. Було подано прохання про віднову нашої шкільної бібліотеки, але, на жаль, уряд нам відмовив. Цей проект мусимо зробити - адже це наші діти. Вони наше сьогодення й майбутнє. Видаємо посвідки на пожертви (income tax). До сьогоднішнього дня мн зібрали $10.700.00.

Віднова Свято-Димитріївської Шкільної Бібліотеки Літо 2017 p.
•    Демонтаж та встановлення нової підлоги (частинно вінілові плитки, частинно килимове покриття)
•    Перемалювання усієї бібліотеки (в двох кольорах з деякими графічними ілюстраціями)
•    Нове освітлення
•    Нові стелажі
•    Нові пересувні столи та крісла для праці в групах та індивідуальній (швидке та легке пересування та конфігурація)
•    Зручні місця для сидіння
•    Місця для читання при вікнах


High Tea
Sunday, May 7th 1:00 - 4:00 PM
at St. George's Golf & Country Club, 1668 Islington Avenue.
All proceeds support quality care for seniors at the Ukrainian Canadian Care Centre.

Attention Saint Demetrius community!


5 building condominium complex is planned next to Saint Demetrius community on the neighbouring Plant World site

Follow on Twitter | Friend on Facebook | Forward to Friend 
Copyright © 2017 Saint Demetrius the Great Martyr Parish, All rights reserved.

Email Marketing Powered by Mailchimp
unsubscribe from this list | update subscription preferences