Saint Demetrius the Great Martyr Parish
Online Bulletin  

Saint Demetrius the Great Martyr Parish

Online Bulletin  

13 December 2015
13 грудня 2015

We extend a warm welcome to all our Parishioners and visitors and invite you for a time of fellowship in the church hall following the Liturgy. 
Advent – Moleben to Emmanuel on Sunday’s at 6:00 pm in preparation for Christmas of prayer, fasting and good works.
Advent Mission will be given in Ukrainian by Bishop Theodore Martyniuk (Bishop Auxiliary of Ternopil - Zboriv Metropolia, Ukraine). The Mission will be completed today December 13th at 7:00 pm. The retreat theme “Christian Family in Contemporary Times”. All are welcome to participate!  We would like to thank Bishop Theodore Martyniuk for this beautiful Advent Mission.  May God bless him!
Lighting Candles on the Advent Wreath Today, the Fifth Sunday, we are lighting the Purple  Candle which  signifies repentance and reminds us of our need to repent before we can meet the coming of Christ.  St. John the Forerunner calls out, “Repent, for the kingdom of God is at hand.” 
The Holy Year of Mercy – The Holy Father, Pope Francis, has announced a new “Holy Year of Mercy” to be observed from December 8, 2015 until November 20, 2016.  He entrusted the Holy Year to Mary, Mother of Mercy “because she looks to us with her gaze and watches our way – our penitential way, our way of open hearts, during a year to receive the indulgence of God, to receive the mercy of God”. 
Prayers for Our Parishioners Who are Ill
Please remember in your prayers those who are in hospitals, nursing homes and those who are not able to join us actively in our community.  Please pray for Dcn. Leo Melnyk, Irene Thompson, Lidia Bobownyk, Sophie Wayda, Sophia Laba, Fr. Orest Ostapowich, Paulina Swystun, Anna Halkiw, Paraskevia Dowhan, Helen Gregorash, Olga Jasinska, Marta Lubinski, Kai Goldman and Bishop Stephen Chmilar.
Great Vespers will be held on Saturday, December 19th at 6:30 pm.
“It’s OK to Wish Me a Merry Christmas”
These buttons are being sold by our newly organized Youth Club.  By buying a button you are not only promoting Christmas as a Christian Holy Day but you will be supporting our young people and their new organization.  The cost of the button is $3.00.  Our Youth will be selling the “It’s OK to Wish Me a Merry Christmas” buttons today in the narthex of the church. Thank you for your support!
DONATIONS: The following parishioners made donations to support the projects below:
Needs of the Church
St. Demetrius Residence Vyshyvalnec Group donated $260.00 to the church from their proceeds from the Bazaar; Vera Plawuszczak & Family $100.00 in memory of Roman Plawuszczak; Peter & Helen Nawalaniec $100.00.
Paving of Church Parking Lot
Richard and Daria Taylor $100.00; Dianne Chudoba Lacroix 10.00; Lydia Lewicky $35.00; Irene Moskaluk $50.00; Marianne Romansky $100.00; Donna Wowk $100.00; Vivian Rico $100.00; Sherry Kucharchuk $100.00; Betty  Calaiezzi $50.00; Judy and Christin and Mahafy family $100.00; Norm & Pat Basnicki $100.00; John Harasym $100.00; Andriy and Zvenyslava Dovhanyk $100.00; Anonymous $100.00; Olga Krawec $100.00; Norm & Eve Jarman $100.00; Aubrey and Myrtle Marknette $100.00; Anne Topornicki $100.00.
St. Demetrius Youth Group
Karl Pidzamecky $200.00 in memory of his son Michael Pidzamecky.

Volunteers Needed – We are looking for volunteers who would be willing to show films on Sundays, after the Divine Liturgies, in the church hall.  These are educational films, mostly on religion.  You can volunteer as your time permits.  Please see one of the priests or phone the church office at 416 244-5333.
Our Deepest Sympathies to the family and friends of Mychajlo Serbeniuk, Peter Korenkiwsky and Michael Dankowych.  May their memory be eternal!
Please Inform the Church Office if you have changed your address or your home telephone number. 
Taras Semkiv has donated the decorative live Christmas Trees for the church over the past few years.  May God bless him for his kindness!
Jewellery Found
If you lost an article of jewellery during the Bazaar this past weekend, please contact the church office at 416 244-5333.
Repairing Our Parking Lots
To date we have collected $28,931.00 for the repairs and first coat of asphalt for the west parking lot.  We still need $16,854.00 to pay for work done.  We have also run into other expenses and have paid over $11,000.00 this summer alone.  We discovered that water has seriously damaged our bell tower and we have made the necessary repairs.  Please help to cover these costs because in the Spring we will have to put on a second coat of asphalt on both the West and East Parking Lots.
A Donation Box to Support the Ukrainian Army is located on the left side of the tetrapod. Last week we collected in church $458.35 and $60.25 from the UCCC.  To date we have collected $86,503.65 (Cdn), $1,033.42 US and 2,117.88 Ukrainian Hryvnia.  We are not permitted to issue income tax receipts for these donations.  Please continue to support our beloved Ukraine! 
Kitchen News – We will need help in the kitchen this Tuesday and will be selling Perohy on Tuesday from 9:00 am to 1:00 pm.
 Our St. Demetrius Web Site Facebook Page – Public Site has been updated with new pictures and videos of recent parish events such as our School Holodomor Service and our Parish Bazaar.  Follow the Facebook link from the web page. We welcome you to enjoy and keep up with what is happening at St. Demetrius Church.
YAVIR - Caroling December & January
Having a dinner party or family event? Yavir can offer you the opportunity to have carolers to come to your function/home.  For those interested in carolers dropping by during the Holiday Season please contact the YAVIR office 416 243-3072 or email Please identify your name, phone number, street address, date and time window to receive carolers. The caroling coordinator will confirm arrival of carolers.
Knights of Columbus Sheptytsky Council 5079 is inviting everyone to a Traditional Sviat Vechir Dinner!
This will occur at St. Demetrius Church, 135 La Rose Ave. on Wednesday, January 6th, 2016.  Doors open at 5:30 pm and dinner will be served at 6:00 pm sharp.  Catered by Baby Point Lounge.  Tickets will be sold in the church hall on Sunday’s after each Divine Liturgy.  For further information please call John Gula at 416 259-8932.

Yavir St. Nicholas and Christmas Concert will be held on, Sunday, December 20th at 2:00 pm in the school auditorium.  Everyone is welcome!
Evening of Carols
St. Demetrius Church, 135 La Rose Ave. on January 10, 2016 at 6:15 pm with the St. Demetrius Church Choir – Musicus Bortnianskii, Myron Maksymiw, Conductor. Guest performers: Vira Zelinska Ukrainian Bandura Capella “Zoloti Struny”, Folk Band “Homerlias”. General Admission $25.00.
Break for Jesus 2016 Catechetical Camp
Attention children in grades 3 – 8!  Application forms for this year’s camp (March 13 – 19, 2016) are now available from the church office (or back of the church). The program is bilingual (Ukrainian and English).  Space is limited so please register soon.
Ukrainian Youth Ensembles Christmas Concert on Sunday, January 17, 2016 at 3:30 pm at St. Mary’s Dormition Ukrainian Catholic Church, 3525 Cawthra Rd., Mississauga.
Ukrainian Canadian Social Services, 2445 Bloor St. West, Toronto will be holding an Bazaar Open House on Saturday, December 19, 2015 from 10:00 am to 2:00 pm.  They will have vushka, varenyky, cabbage rolls, kutya, home-baked goods, ceramics, embroidered and woven goods, diduch and much more.  Everyone is welcome.  For information please call 416 763-4982.

Dec. 13 - 20, 2015
      8:30 am  (h) Thanks to Mother Mary for her
                    mantle and prayers for all of us.
                   +(p) Roman Plawuszczak (4 Years)
   10:00 am   + Stefan Szorobura             Family
                   +(p) Eleanor (Ritchie-Stephen)
                                              Clinton Somerton
                   (h) UCWLC Blessings         UCWLC
   11:00 am  +(p) Teodor Kurylo  UCCC
                                                         A. Predko
   11:30 am   (h) For the healing of soul and body
                    and gift of the Holy Spirit and God’s
                   blessings, love, care and graces for
                    Nicholas, Christina and Julia   Family
                         +(p) Rev. Nestor, Nadia, Rev.Petro,
                    Olha, Luba, Jurij, Maria, Anna,
                   Ihor, Olha, Iryna, Stefania, Maria    
                                                               I. Gul
     6:00 pm  Moleben to Emmanuel & Mission
     8:30 am   (h) Lidia Bobownyk              Family
     5:30 pm  Divine Liturgy
     8:30 am  + Zenon Bobownyk              Family
                   + Dr. Svitoslaw Trofimenko  Family
     8:30 am   Divine Liturgy
     8:30 am  Divine Liturgy          Residence 
   11:15 am   Moleben to Emmanuel      UCCC
     5:30 pm  Personal Intentions
     8:30 am  (h) Luba Boyko (90 Birthday)
                                                       L. Sherlock
     9:30 am   Christmas School Liturgy
     5:30 pm  Divine Liturgy
     8:30 am + Michael Soltys              Sr. Rachel
                   (h) Stefania Hac                   Friend
                   (h) Irena, Myroslav, Rozalia, Adrianna, Adrian and Family
                   +(p) Zenovij Sloboda                    
                                             Markiyan Sloboda
                   (h) Malik                              Mother
     5:30 pm  Divine Liturgy
     8:30 am  +(p) Rev. Ihor Chabursky      Family
   11:00 am  St. Nicholas Liturgy        UCCC
     5:00 pm  +(p) Anne Serotiuk and Family
                                                        J. Gludish
     6:30 pm   Great Vespers
     8:30 am  +(p) Karol Fiszer                  Family
   10:00 am  +(p) Michael Pidzamecky (5 Years)
                                           Pidzamecky Family
+ Ernest Yaschuk    
J. & E. Bryksa & A. & M. Marknette
+ Mike Dankowych    Serhiy Danko
   11:00 am   Divine Liturgy                        UCCC          
   11:30 am   (h) For the healing of soul and body
                   and gift of the Holy Spirit and God’s
                   blessings, love, care and graces for
                    Nicholas, Christina and Julia   Family
                         + Rev. Taras, Olha, Vira, Teodozi,
                   Orest, Olha, Natalia, Teodor,
                   Roman, Fedir, Family Shypaylo &
                        Family Chorny   N. Chorna

Запрошуємо всіх парафіян та гостей по Божественній Літургії зійти до церковного залу на каву та солодке.

Передріздвяні Реколекції в українській мові в нашій парафії на тему: «Християнська сім`я в сучасному світі»  голосить владика Теодор Мартинюк, (Єпископ-помічник Тернопільсько-Зборівської Митрополії, Україна). Сьогодні, в неділю 13 грудня, о год. 6:00 веч. – наука для молоді та завершення реколекцій. Також відразу по закінченні реколекцій буде можливість в церковному залі переглянути фільм про Зарваницю та поставити питання Кир Теодору.
Велику Вечірню будемо служити в нашому храмі в суботу, 19 грудня, о год. 6:30 веч.. Щиросердечно запрошуємо всіх на цю чудову вечірню молитву.
Шановні Парафіяни. Якщо Ви змінили адресу проживання - просимо повідомити про це церковну канцелярію. Ми старанно працюємо, щоб обновити всю інформацію для вашої зручності перед закінченням року для видачі посвідок ізз Вашими пожертвами.
Конверти для пожертв та Парафіяльний Церковний Календар на 2016 р. вже друкуються і прибудуть до парафії в найближчому часі.

Порядок богослужінь на Різдво та Богоявлення буде подано в наступному віснику.

 На парафіяльній сторінці в фейсбуці виставлено нові фотографії та відео із останніх парафіяльних подій: Передріздвяні Реколекції. Запрошуємо всіх переглянути ці світлини, щоб бути обізнаним про події в парафії.

Щиросердечна подяка Тарасові Семків за пожертву живих ялинок нашій парафії (це вже стало його доброю традицією, адже це робить вже протягом кількох років). Божого благословення Тобі, Тарасе, і Твоїй родині.
Школа Народного танцю «ЯВІР» запрошує всіх на свій піврічний концерт, що відбудеться в неділю, 20 грудня, о год. 2:00 по полудні в спортзалі нашої школи Св. Димитрія.
Лицарі Колумба, Відділ ім. Митрополита Андрея Шептицького, запрошують всіх на Традиційний Український Свят Вечір: 6 січня, поч. 6:00 веч. в церковному залі нашої Свято-Димитріївської Парафії. Смачні страви від Baby Point Lounge.  Квитки можна придбати в церковному залі в цю неділю по Св. Літургіях. Більше інформації - Іван Ґула 416-259-8932.
ВЕЧІР КОЛЯДОК - В неділю, 10-го січня, о год. 6:15 вечора в нашому храмі наш Св. Димитріївський  Церковний Хор, Musicus Bortnianskii, Мирон Максимів, диригент, представлять увазі всім парафіянам та гостям вечір молитовного  концерту колядок. В програмі також виступ Юнацької Капели (ім. Віри Зелінської) Бандуристів «Золоті Струни» та Фолькльорний Ансамбль «Гомерляс». Вступ - $25 при дверях.

Молебень до Еммануїла під час Пилипівки служимо кожної неділі о год. 6:00 вечора в церкві. Починаючи від 2 грудня цей Молебень служимо щосереди о год. 11:15 ранку в каплиці УКОО.

ЗАПАЛЕННЯ СВІЧКИ на передріздвяному вінку. В цю неділю запалюємо пурпурову свічку, яка символізує Навернення, Віднову, Покаяння та Покуту.

Значки “It’s OK to Wish Me a Merry Christmas”. Наша відроджена Молодіжна Група буде продавати ці значки. Куплячи цей значок ви не тільки підтримуєте правдивий християнський дух Різдва, а також діяльність Молодіжної Групи. Кошт $3. Заздалегідь вдячні за вашу підтримку.

Чудовий подарунок на свято Св. Миколая та Різдво. Пані Люба Романко та діти школи Св. Димитрія записали новий диск присвячений Св. Миколаю. Цей диск разом з книжечкою текстів усіх пісень в цьому диску можна собі придбати за $20.00 в церковній крамниці.
«Явір» – коляда в грудні та січні. Якщо ви бажаєте запросити колядників «Явору», просимо задзвонити 416-243-3072 або напишіть просимо подати ваше ім`я, прізвище адресу проживання, а також число та годину. Координатор колядників відповість Вам та підтвердить прихід колядників.
Парафіяльна Кухня. Потребуємо допомоги в цей вівторок. Продаємо вареники в цей вівторок від 9:00 ранку до 1:00 по полудні.
Знайдено ювелірну річ. Якщо хтось загубив цю річ під час базару, просимо зголоситися до церковної канцелярії 416-244-5333.
Потребуємо добровольців, які б хотіли показувати фільми в суботу ввечері та  неділю в церковному залі. Більшість фільмів релігійного змісту. Якщо ви бажаєте допомогти, - просимо зголоситися до священників або задзвонити до церковної канцелярії.
Направа площі для паркування. Назбирано: $28,931.00. Щоб оплатити перший етап роботи ще потребуємо $16,854.00. Протягом літа парафія мала і інші видатки на суму понад $11,000.00. Також було відремонтовано дзвіницю. Потребуємо вашої допомоги, щоб покрити вищезгадані видатки, щоб на весну почати другий етап направи площі для паркування. Будемо вдячні за ваші пожертви.

Проект допомоги дітям загиблих воїнів. Нагода безпосередньо допомогти сім’ям загиблих. Скористаймо з нагоди у цей різдв’яний час допомогти родинам наших загиблих героїв, поділившись теплотою свого серця. Пожертви можна приносити до Української Кредивої Спілки, Відділ Св. Димитрія. Контактні телефони: (416) 246-1651 внутр. 202 Оксана Іванусів.
Скринька для пожертв в підтримку українського війська. В минулому тижні зібрано в церкві: $458.35, в УКОО: $60.25.  На ці пожертви не видаємо посвідок на оподаткування. Насьогодні зібрано: $86,503.65, $1033.42 (США) та 2117.88 гривень. Не будьмо байдужі – допоможім своїй Батьківщині!!!
Щиросердечна подяка наступним жертводавцям, котрі склали свої пожертви: на церковні потреби: Гурток Вишивальниць при Резиденції Св. Димитрія $260.00 із свого заробітку на Передрізвяному Базарі, Віра Плавущак з родиною $100.00 в пам`ять Романа Плавущака, Петро та Гелен Наваланець $100.00,  на направу зони для паркування: Ричард та Дарія Тейлор $100.00, Діана Худоба Ляква $10.00,  Лідія Левицька $35.00, Ірина Москалюк $50.00, Мар`яна Романська $100.00, Дона Вовк $100.00, Вівян Ріко $100.00, Шері Кухарчук $100.00, Беті Калаіеці $50.00,  Джуді та Кристин  та родина Магафі $100.00,  Норм та Пет Базницький $100.00, Іван Гарасим  $100.00, Андрій та Звенислава Довганик $100.00, Анонімний Жертводавець $100.00,  Ольга Кравець $100.00, Норм та Ева Ярман  $100.00, Авбрі та Миртл Маркнетте $100.00,  Анна Топорницька $100.00, на Молодіжну Групу: Карл Підзамецький $200.00 в пам`ять свого сина – піддиякона Михайла Підзамецького. Нехай Господь Бог благословить усіх Жертводавців.

Просимо молитися за хворих у нашій парафії. Просимо пам`ятати у своїх молитвах усіх, хто є в лікарнях, піклувальних домах, а також за всіх, хто не може активно долучитися до нашої спільноти. Молімся за диякона Левка Мельника, Софію Лабу, Ольгу Ясінську, Марту Любінську, Параскевію Довгань, Анну Галків, Гелен Ґрегораш, Софію Вайду, Павліну Свистун, Кая Ґолдмен, Ірину Томпсон, Ліду Бобовник, о. Ореста Остаповича, вл. Стефана Хміляра.

Наші найглибші співчуття родинам усопших Михайла Сербенюк, Петра Коренківського, Михайла Данковича. Нехай Господь Бог сочинить їм вічную пам`ять.


Світовий День Молоді – Краків 2016. Українські молоді католики з цілої Канади долучайтеся до цієї духовно-молодіжної події, що відбудеться з 12 липня до 3 серпня 2016 р. Кошт -  $3,700.00- $4,200.00. Більше інформації на цю тему – Лариса Самборська

Організаційний Комітет Катехитичного Табору Відпічнім з Христом 2016 запрошує дітей 3 - 8 класів взяти активну участь у цьому таборі з 13 до 19 березня 2016 року. Реєстраційні форми можна підібрати в церковній канцелярії або в притворі храму. Програма двомовна. Число учасників обмежене – не відкладайте реєстрацію.

Громадські Новини
Вистава Різдвяна Містерія. Група "Світло" запрошує всіх в неділю 13 грудня 3:00 по полудні до Factory Theater (125 Bathurst St., Toronto). Більше інформації 416-294-7853. Квитки $20 (для дітей вхід безкоштовний).
Українсько-Канадська Суспільна Служба  (2445 Bloor Str. W., Toronto) запрошує всіх на Базар, що відбудеться в суботу, 19 грудня, від 10:00 ранку до 2:00 по полудні. Напродаж: вушка, голубці, вареники, кутя, домашнє печиво, керамічні та вишиті вироби, дідух та багато іншого. Більше інформації – 416-763-4982.
Українські Молодіжні Ансамблі влаштовують Різдвяний Концерт який відбудеться в неділю, 17 січня 2016, о годині 3:30 по полудні в Українському Католицькому Соборі Успення Пресвятої, 3625 Cawthra Road, Mississauga, Ontario.
Намірення з 13 до 20 грудня
8:30 рано Подяка Матері Божій за ЇЇ Пресвятий Омофор і молитви за всіх нас
(+п)Роман Плавущак 4-та річ.              Родина
10:00 рано (зд)ЛУКЖК                          ЛУКЖК
            +Стефан Шоробура                 Родина
(+п)Елеонор (Рітчі-Стіфен)          К. Самертон
11:00 рано (УКОО) (+п)Теодор Курило           
                                                        А. Предко
11:30 рано За зцілення душі і тіла та
зіслання Святого Духа, Божу любов і
милосердя для Миколи, Христини, Юлії Родина
(+п)о. Нестор, Надія, о. Петро, Ольга, Люба, Юрій, Марія, Анна, Ігор, Ольга, Ірена, Стефанія, Марія І. Ґул
6:00 веч. Молебень до Еммануїла
               та Передріздвяні Реколекції
Понеділок -
8:30 рано (зд)Ліда Бобовник                 Родина
5:30 веч.  Св. Літургія
8:30 рано +д-р Святослав Трофіменко           
               +Зенон Бобовник                  Родина
5:30 веч. Св. Літургія
8:30 рано Св. Літургія
8:30 рано (Рез.) Св. Літургія
11:15 рано Молебень до Еммануїла (УКОО)
5:30 веч. +Анна                                      Марія
8:30 рано (зд)Люба Бойко 90-ті уродини                     Л. Шерлок
9:30 рано Шкільна Св. Літургія
5:30 веч.  Св. Літургія
8:30 рано (зд)Стефанія Гац                      Друг
(зд)Ірена, Мирослав, Розалія, Адріяна,
               Адріян та всіх з родини
               +Михайло Солтис             с. Рахиль
               (+п)Зеновій Слобода      М. Слобода
5:30 веч. Св. Літургія
8:30 рано (+п)о. Ігор Хабурський          Родина
11:00 рано Св. Літургія (УКОО)
               Св. Миколая
5:00 веч. (+п)Анна Серотюк та всіх померших
               з родини                            І. Ґлудиш
6:30 веч. Велика Вечірня
8:30 рано (+п)Карол Фишер                  Родина
10:00 рано (+п)піддиякон Михайло
  Підзамецький 5-та річ. Родина Підзамецький
            +Ернест Ящук                                    
                       Й./Е. Брикса/А./М. Маркнетте
            +Михайло Данкович               С. Данко
11:00 рано (УКОО) Св. Літургія
11:30 рано За зцілення душі і тіла,  зіслання
Святого Духа, Божу любов і милосердя для Миколи, Христини, Юлії Родина
+о. Тарас, Ольга, Віра, Теодозій, Орест, Ольга, Наталя, Теодор, Роман, Федір, всіх померших з родини Шипайло та Чорний
                                                          Н. Чорна
6:00 веч. Молебень до Еммануїла
Молімося до Пресвятої Родини:
Ісусе, Маріє і Йосифе, до Вас, Пресвята Родино з Назарету, скеровуємо сьогодні наш погляд із захопленням і довірою; у Вас ми споглядаємо красоту єдності в істинній любові; Вам ввіряємо усі наші сім’ї, щоб у них відновились чуда ласки.
Пресвята Родино з Назарету, чудова школо святого Євангелія: навчи нас наслідувати твої чесноти мудрою духовною дисципліною, дай нам чітке бачення, що вміє розпізнати дію Провидіння у щоденних реаліях життя.
            Пресвята Родино з Назарету, вірний стороже таємниці відкуплення: нехай в нас відродиться повага до тиші, зроби наші сім’ї Горницями молитви і переміни їх в малі домашні Церкви, віднови прагнення до святості, підтримуй благородну працю роботи, виховання, слухання, взаємного розуміння і прощення.
Пресвята Родино з Назарету, розбуди в нашому суспільстві усвідомлення священного і непорушного характеру сім’ї, неоціненного добра, якого ніщо не може замінити. Нехай кожна сім’я стане гостинним домом добра і миру для дітей і старших осіб, для хворих і самотніх, для вбогих і тих, хто потребує допомоги.
Ісусе, Маріє і Йосифе, з довірою просимо Вас,з радістю ввіряємось Вам.
Divine Liturgy Schedule

Divine Liturgy:

Saturday: 5:00 pm (English);
Sunday Divine Liturgy
Sunday 8:30 am (Ukrainian); 
10:00 am (English);
11:30 am (Ukrainian with choir) 
Week Oay Divine Liturgy:
Monday to Saturday 
8:30 am (Ukrainian)
Ukrainian Canadian Care Centre Divine Liturgy:
Sundays & Feast Days 
11:00 am


Our Clergy:

Rt. Rev. John Tataryn
Associate Pastors:
Rev. Ivan Palisa
Rev. Peter Shumelda,  
Rev. Nestor Yurchuk

Rev. Eugene Doroniuk
Rev. Serhiy Kasyanchuk
Rev . Leo Melnyk 
Rev. Michael Melnyk
Rev.Bohdan Swystun 

Rev . Gerry Andrenacci

Contact Information:

135 La Rose Ave. 
Toronto Ontario
Canada M9P 1A6







Repairing our parking lots

To date we have collected $28,931.00 for the repairs and first coat of asphalt for the west parking lot.  We still need $16,854.00 to pay for work done.  We have also run into other expenses and have paid over $11,000.00 this summer alone.  We discovered that water has seriously damaged our bell tower and we have made the necessary repairs.  Please help to cover these costs because in the Spring we will have to put on a second coat of asphalt on both the West and East Parking Lots

Направа площі для паркування. 

Назбирано: $28,931.00. Щоб оплатити перший етап роботи ще потребуємо $16,854.00. Протягом літа парафія мала і інші видатки на суму понад $11,000.00. Також було відремонтовано дзвіницю. Потребуємо вашої допомоги, щоб покрити вищезгадані видатки, щоб на весну почати другий етап направи площі для паркування. Будемо вдячні за ваші пожертви.
Follow on Twitter | Friend on Facebook | Forward to Friend 
Copyright © 2015 Saint Demetrius the Great Martyr Parish, All rights reserved.

Email Marketing Powered by Mailchimp
unsubscribe from this list | update subscription preferences