Copy
Saint Demetrius the Great Martyr Parish
Online Bulletin  
.

Saint Demetrius the Great Martyr Parish

Online Bulletin  



19 March 2017 - 19 березня  2017



     
 
 
 
Saint Demetrius the Great Martyr Parish
Online Bulletin is available by email. Click here for sign up information
 

PARISH NEWS

 
Meditation for the third Week of Lent. Form a new heart within. This Sunday brings us closer to the font of renewing our baptismal commitment. It is also the first of three Scrutinies for the Rite of Christian Initiation of Adults. We are deeply aware that is a struggle going on in us. We turn to God, that we might not become discouraged. We rely on God’s compassion and love for us. We acknowledge who we are – sinners who experience the consequences of our selfishness – but we know we are loved and we desire to be filled with hope. We go into this week renewed in our desire to continue our prayer, fasting and generosity toward others.
 
Matins with Canon of St. Andrew of Crete will be celebrated in Ukrainian on Thursday, March 30th at 7:00 pm along with our St. Demetrius Church Choir.
 
Our Lenten Mission in English and Ukrainian this year will be conducted by Fr. Peter Galadza, PhD. Kule Family Professor of Liturgy & Acting Director of the Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies in the Faculty of Theology Saint Paul University. Topic “Healing our Families – Healing our Communities: Christian Wisdom for today’s World”. In English – On Friday, March 31st at 7:00 pm, Saturday, April 1st at the 5:00 pm Divine Liturgy and Sunday, April 2nd at the 10:00 am Divine Liturgy. In Ukrainian – On Sunday, April 2nd, Monday, April 3rd and Tuesday, April 4th at 7:00 pm. Confessions will be heard from one hour before each service.
 
Pre-Sanctified Divine Liturgy Will be celebrated throughout the Great Lent on Wednesdays at 7:00 p.m. in English and on Fridays with Parastas Service for the Deceased, at 7:00 p.m. in Ukrainian.
 
The Traveling Icon of the Most Holy Family. This icon is found in our church. This week traveling Icon is taken by the Curran Family. We prepared a short prayer book in Ukrainian and English with intentions and Gospel readings for every day of the week. The goal is to foster family prayer life. This is a good opportunity to invite priests, friends and acquaintances to come over and pray together. If you want this Icon to visit your home, please contact the church office to set a date.
 
When Receiving Holy Communion Please follow the instructions of our ushers. Please approach in two lines up the central aisle but exit after receiving Holy Communion down the side of the church. Those coming up the side aisles should exit to the sides of the church as well.
 
Kitchen News. This Sunday & Tuesday, we will be selling Perohy and Borsht from 9:00 to 1:00. We do not need any help in the kitchen next week. Thank you!
 
Our Official Photographer for our parish archives and Facebook is Martha Humeniuk. We are grateful for her volunteer work. Please do not reprimand her for taking photographs as these are going to be greatly appreciated by future generations. These photographs are also important for the exchange of ideas for liturgical and cultural practice between parishes.  
 
Registration for School. We cannot issue you a letter for school registration verifying that you are a parishioner if you are not registered. Because of the School Board regulations, those who have been baptized in the Orthodox Church cannot simply register to have their children accepted by the school. If you are registered and an active parishioner for at least six months then we will issue the required letter.
 
Flea Market - Friday March 24th from 11:00 am to 7:00 pm & Saturday March 25th from 10:00 am to 3:00 pm. Please bring your items during Flea Market Week directly to the church hall.
 
Today Sunday Coffee with be served by “Dzyga” St. Demetrius Children Church Choir.
 
 Donations: The following parishioners made
donations to support the projects below:
Needs of the Church
From the Estate of Anna Wojnar $6,000.00; Natalia Wynnyckyj in Memory of Her husband Ostap on the 6th years of His passing $300.00; Tamera Ellis $3000.00; Katherine Serbeniuk in memory of Her husband $100.00; Mirko & Irena Wasylinko $200.00; In Loving Memory of Walter & Olga Socotsky $12.000;
School Library Our Goal $58.000.00
Volodymyr Sivko & Olena Volik $500.00; Luba Sklierenko $100.00;
 
Applications for the Father John Tataryn Legacy Scholarship are now being accepted. The scholarship is for $3,000.00. Please visit our parish website at www.stdemetrius.org  .The application deadline is April 2, 2017. Instructions for applying are found in the application form on the website.
 
Our Deepest Sympathies. We are saddened to inform you that Iwanna’s sister Maria Ahalmosulishvili passed away. Our thoughts and prayers are with Iwanna Petrunko and Her Family. Please pray for the repose of her souls. May God grant her eternal remembrance!
 
Womens Silent Retreat at Mt. Mary Ancaster March 24-26 (Ukrainian) Rev. Bohdan Choly. Please contact Toronto Eparchy UCWLC Coordinator Catherine Korchinsky 416-261-5878 for more information.
 
Sisters Servants of Mary Immaculate. This year, 2017 we celebrate our 125th Jubilee. On Sunday, March 26, 2017 at 3:00 pm the Josaphata Moleben will be celebrated at St.Josaphat Cathedral by Bishop Stephen Chmilar and clergy. The Sisters Servants invite our Pastors, clergy and faithful to join us in thanking the Lord for 125 years of graces and pray for blessings in the years ahead.
 
An Evening Honouring Ukraine’s Heroes". Benefit Concert and Dinner hosted by the National Executive of the League of Ukrainian Canadian Women. In support of the “Guardian Angels of Ukraine” humanitarian fund. Special Guest Oksana Bilozir -National Artist of Ukraine, Member of Parliament, Volunteer; Vadym Svyrydenko – Hero of Ukraine; Sr. Lieutenant Oksana Mazur – Female officer; Dr. Olena Burlaka - Institute of Women's Reproductive Medicine. Sunday, March 26, 2017 at “King’s Garden Banquet Hall” at the Golden Lion, 15 Canmotor Ave. Reception at 4:00, Dinner at 5:00 pm. Tickets: $75.00 available at Buduchnist Credit Unions. For more information, contact: Lesia Shymko 416-894-5518 or Ludmilla Holowacki 416-243-7568.
 
Ukrainian Canadian Care Centre - 6th Annual Day of Remembrance Memorial Service for loved ones whose life’s journey included the Ukrainian Canadian Care Centre. Please join us on Saturday, April 1st, 2017 at 10:00 am. To RSVP or if you have any questions please contact Anna at 647-725-0844.
 
The Levada Women’s Choir (YMA) Toronto presents Spring Fashion Show. An afternoon with Lunch, Wine and Fashion by Zacks. Sunday, April 2, 2017 at 1:00 pm - Knights of Columbus Hall 195 Parklawn Rd., Toronto. Tickets $45.00 per person. For more information & to buy a tickets please call Anna 905-629-2338 or Oleasia 416-233-9700.
 
The Levada Women's Choir (YMA)  Inviting everyone to annual presentation of Haivky, on Sunday, April 16th at 3:30 p.m. in the hall of The Dormition of the Mother of God Ukrainian Catholic Church (Cawthra) in Mississauga. We are also inviting girls from Grade 7 and older to join us. Practices will take place on Tuesdays and Thursdays, starting on Tuesday, March 21st from 7:00 pm-8:00 pm at the CYM Mississauga Domivka, 1222 Fewster Dr. in Mississauga. 
 
This Lent Give a Chicken ($15.00) and provide eggs for a whole village! The gift of a chicken will provide an ongoing source of eggs for 3 years towards St. John’s Mission & St. Mary’s Refuge. Help feed children & their families. For more information please contact St. John the Compassionate Mission tel. 416-466-1357.
 
Save the Date!
Ukrainian Catholic Women’s League of Canada, St. Demetrius Branch
Invites you to their traditional
“Flowers of Spring Tea”
on the theme
Let’s Continue the Tradition
Sunday, April 2, 2017
St. Demetrius Parish hall
9:30 a.m. - 2:30 p.m.

“Compassion is a language the deaf can hear and the blind can see.”
- Mark Twain  

Mar. 19, 2017 – Mar. 26, 2017
Sunday
       8:30 am +(p) Ulana Parubchak (10 Years)
                                    Son George with Family
                    (h) Roman
                    (h) Marichka Palisa (Birthday)
                                                       Godmother
     10:00 am Thanksgiving Liturgy–John Moskalyk  
                   and DF                      Anonomyous  
     11:00 am UCCC +(p) Vasyl & Paraskevia -  Parents    Olha Kurylo      
     11:30 am (h) Markian Sloboda (Birthday)
                                             Markiyan Sloboda
                   +(p) Rev. Nestor, Nadia, Rev. Petro, Olha, Luba, Yurij, Maria, Ihor, Anna, Olha, Irena, Stefa   Irena Gul
                   (h) Marianna – Exams          Friends
     6:00 pm Station of the Cross in Ukrainian
Monday
      8:30 am (h) Roman
                   (h) Mery Prokop         Club La Rose
      5:30 pm (h) Val McIntyre
                                      Donna & John Brennan
Tuesday
     8:30 am (h) Victoria Leet (Birthday)               
     5:30 pm (h) Brenda Ferrato
                                      Donna & John Brennan
Wednesday
     8:30 am  (h) Sr. Rachel Tataryn (Birthday)
                   +(p) Waclaw Sharota (40 Days)
                                          Woloshchuk Family
     8:30 am  Residence Divine Liturgy
     11:15am UCCC Akafist to the Passion of Christ
     5:30 pm  No Divine Liturgy
     7:00 pm Pre-Sanctified Divine Liturgy-Eng.
Thursday
     8:30 am  (h) Roman
     5:30 pm +(p) Rev. Ihor Chabursky       Family
Friday  
     8:30 am  (h) Michael Szorobura (Birthday)
                                                             Family
                   (h) Bill Lesyk              Club La Rose
     5:30 pm No Divine Liturgy
     7:00 pm Pre-Sanctified Divine Liturgy with Prayers for the Deceased-Ukr.
Saturday  
     8:30 am   (h) Roman
     5:00 pm +(p) Barbara Chachula (25 Years)
                           Orest & Jaroslav with Families
                   + Harry, Bessie, Julia, Carmela
                                                             Family
Sunday
      8:30 am +(p) Vira, Theodozyj, Rev. Taras, Olha, Orest, Roman, Natalia, Theodor, Olha, Fedir, Chornyj Family & Shypajlo Family         Nadia Chorna
                   (h) Roman
                   + Zenon Sroczak (9 Years)
                               Daughter Marta with Family
     10:00 am Divine Liturgy
     11:00 am UCCC +(p) Theodor – Husband
                                                      Olha Kurylo
     11:30 am +(p) Zenon Kobylansky (1 Year)
                                                             Family
     6:00 pm Station of the Cross in Ukrainian


               
  

ПАРАФІЯЛЬНІ НОВИНИ

 


     
 
Молімось як за живих українських бійців на передовій так і за тих, що віддали своє життя за волю, незалежність і цілісність України. Бережімо пам’ять про них, молімось за мир в Україні.
 
ПАРАФІЯЛЬНІ НОВИНИ

Запрошуємо всіх парафіян та гостей по Божественній Літургії зійти до церковної залі, щоб поласувати смачним сніданком від Свято-Димитріївського Дитячого Хору «Дзиґа».
 
Утреню з Великим Каноном Андрія Критського (ПОКЛОНИ) будемо служити 30 березня о год. 7:00 веч. в українській мові із співом нашого парафіяльного хору.
 
Сьогодні, в неділю 19 березня, служимо Хресну  Дорогу в українській мові о год. 6:00 вечора.  
 
Які є умови гідного прийняття Святого Причастя? Перебувати у стані благодаті — без важкого гріха - «Той, хто хоче прийняти Христа у євхаристійному Причасті, повинен бути в стані благодаті. Якщо людина свідома, що вчинила смертельний гріх, вона не повинна приступати до Євхаристії, не отримавши попередньо відпущення гріхів у таїнстві Покаяння» (ККЦ, 1415). «Тому, хто буде їсти хліб або пити чашу Господню недостойно, буде винний за Тіло і Кров Господню. Хай, отже, кожний випробує себе самого і тоді їсть цей хліб і п'є цю чашу» (1 Кор. 11, 27-28). Хто свідомий тяжкого гріха, повинен приступити спочатку до Сповіді, а відтак причащатися.

 

Як потрібно поводити себе в часі Причастя?
- Заздалегідь робимо на собі знак святого хреста;
- Руки складаємо хрестоподібно на грудях;
- Підійшовши до чаші, називаємо своє імя;
- Широко відкриваємо уста не виставляючи язика та відхиляємо голову назад, при цьому не закриваючи очей, щоб не похитнутися і, щоб священик не опустив святих Тайн;
- Уста можемо закривати після того, коли священик забере ложечку з уст; ложечку не можна облизувати;
- Святі тайни потрібно споживати відразу;
— Якщо є потреба, можна скористатися рушничком, щоб витерти уста;
- Не можна торкатися чаші руками і цілувати руку священика.

Важливе пам`ятати! Партикулярне право УГКЦ говорить: Кан. 93 (кан. 713, § 2 ККСЦ) § 1. Участь вірних у Пресвятій Євхаристії включає належну особисту молитовну підготовку та євхаристійний піст, яким є утримання від споживання їжі впродовж щонайменше однієї години перед початком Божественної Літургії. Вживання природної води та ліків не порушують євхаристійного посту.
 
Причастя немовлят і дітей. Інструкція застосування літургійних приписів Кодексу канонів Східних Церков говорить про важливість прийняття Євхаристії малими дітьми:  «Уділення Євхаристії новоохрещеним дітям не обмежується лише до хвилини звершення втаємничення. Євхаристія – це хліб життя, і дітей треба постійно ним годувати від того часу, щоб вони духовно зростали. Спосіб їхньої участі в Євхаристії відповідає їхній спроможності: спочатку він буде відрізнятися від того способу, що в дорослих, але поступово буде розвиватися через благодать і педагогіку таїнства, зростаючи аж до «звершеності мужа, до міри повного зросту повноти Христа» (Еф. 4, 13)».
  • Дитину, аж поки вона не буде здатна споживати тверду їжу, слід причащати лише Кров’ю Господньою.
  • Якщо дитина не хоче приймати Святе Причастя (вередує, плаче), не слід причащати її насильно.
  • Старші діти підходять до Причастя самі, склавши руки на грудях навхрест (права рука зверху).
  • На Божественну Літургію слід приходити вчасно. Під час Божественної Літургії у храмі  старатися не давати дітям їсти.
 
Українсько-Канадський Осередок Опіки.  Щорічний день пам'яті та панахиду по близьких, чиї життєві шляхи вписані в  історію Українсько-Канадського Осередку Опіки, відбудеться суботу, 1 квітня, о год. 10:00 ранку в УКОО.  Для RSVP або якщо у вас є питання, - дзвоніть  647-725-0843 (п. Анна).

Офіційним парафіяльним фотографом є п. Марта Гуменюк. Ми, справді, вдячні їй за добровільну працю, яку вона вкладає, щоб висвітлити у чудових світлинах наше парафіяльне життя. Просимо не скаржитись та накидатися на неї, коли вона фотографує. Світлини залишаться в парафіяльному архіві і майбутні покоління доцінять її працю. Також вони важливі у виміні ідей серед парафій, щоб поглибити літургічне та культурне життя.
 
Ярмарок Вживанних та Нових Речей у нашій церковній залі відбудеться в п`ятницю, 24 березня (11:00 ранку-7:00 веч.), та суботу, 25 березня (10:00 ранку-3:00 по пол.). Якщо ви хочете пожертвувати речі на цей ярмарок, - просимо приносити їх безпосередньо до церковної залі (20-23 березня).                                                                                                                
Літургія Ранішосвячених Дарів  служимо год. 7:00 веч.: кожної середи в англійській мові і кожної п’ятниці з сорокоустами в українській мові;  Сорокоусти – молитви за усопших рідних, друзів, знайомих. Поминаємо в молитві  імена тих померших, за яких їх рідні просять про молитву.
 
Подорожуюча ікона Пресвятої Родини. Якщо ви бажаєте, що, ця ікона завітала до вашої домівки, просимо зголоситися до церковної канцелярії, щоб домовитися про дату. Цього тижня ця ікона перебуватиме в домі родини Ренати та Браєна Керрен.

Великопосні реколекції в англійській та українській мовах в нашій парафії цього року буде голосити о. д-р Петро Ґаладза, в.о. директора Інституту ім. митр. Андрея Шептицького. Тема реколекцій «Зцілення наших родин - зцілення наших спільнот: християнська мудрість для сьогоднішнього світу». Реколекції в англійській мові: п`ятниця, 31 березня, 7:00 веч., субота, 1 квітня, 5:00 веч., неділя, 2 квітня, 10:00 ранку.

Реколекції в українській мові: неділя, 2 квітня, 6:00 веч., понеділок, 3 квітня, та вівторок, 4 квітня о год. 7:00 веч. Сповідь – 1 година перед реколекціями.

Парафіяльна Кухня. НЕ потребуємо допомоги в цей понеділок та вівторок.  В цю неділю (по кожній Св. Літургії) та цей вівторок (9:00 рано-1:00 по пол.) будемо продавати борщ та вареники в церковній залі.
  • Kанади при   парафії   Св. Димитрія запрошує на традиційний Чайок  „Весняні Квіти” на тему «Продовжуймо традицію» в неділю 2-го Квітня, 2017 від 9:30 pано – 2:30 поп. в залі церкви св. Димитрія.
Стипендійний фонд о. Івана Татарина при нашій парафії. Повідомляємо всіх студентів у нашій парафії, що можна подаватися на цю стипендію ($3000). Відвідайте нашу парафіяльну електронну сторінку www.stdemetrius.org, де знайдете більше інформації та форму, яку потрібно виповнити. Подаватися можна до 2 квітня.

Щиросердечна подяка наступним жертводавцям за їх пожертви: на церковні потреби: $6000.00 із заповіту світлої пам`яті Анни Войнар, Наталія Винницька  $300.00 в пам`ять свого мужа Остапа (6-та річ.),  Катерина Сербенюк  $100.00 в пам`ять свого мужа,  Тамара Елис $3000.00,  Мирослав та Ірена Василенко $200.00,  $12000.00 в пам`ять Володимира та Ольги Сокотцький,  на віднову шкільної бібліотеки (наша ціль - $58,000.00):  Володимир Сивко та Олена Волик $500.00, Люба Скліренко $100.00. Нехай Господь Бог благословить усіх Жертводавців.

Відвідування хворих. Просимо повідомити церковну канцелярію, якщо ви знаєте, що хтось з наших парафіян перебуває в лікарні, піклувальному домі або хворіє вдома і хотіли б, щоб священик їх відвідав та уділив Святі Тайни. Часто панує переконання, що священики вже знають про таких осіб, а насправді ми не знаємо, бо ніхто нас не повідомив.

Просимо молитися за парафіян, які хворіють: Марію Ґімон, Євгенію Чирко, Ростислава Осадчука, Гелен Голодрайчик, Марію Прокоп, Катерину Цибу. Господи Боже, зціли їх хворобу, вилікуй терпіння душі і тіла слуг Твоїх.
Найглибші співчуття Іванці та Романові Петрунько з родиною із відходом у сестри Марії Ахалмосулішвілі. Вічная їй пам`ять!

ЦЕРКОВНІ ПОДІЇ

Тихі реколекції для жінок відбудуться в Анкестир: - 24-26 березня  в українській мові: реколекції голосить о. Богдан Чолій. Бажаючих просимо зголошуватися до п. Катерини Корчинської 416-261-5878.

125 Ювілейне  Святкування Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії. З цього приводу, в Катедрі св. свящмуч. Йосафата  26 березня, 2017 в 3-ій годині по обіді Преосв. Кир Стефан та Отці відслужать урочистий Молебен до Блаженної Йосафати. 
 
 ДУХОВНА ПОДОРОЖ В ЧАСІ ВЕЛИКОГО ПОСТУ  для священикiв, диякoнiв i вiрних нашoгo деканату Тoрoнтo Схiд: 3-тя Недiля Великoгo Пoсту,  19 Березня, 7:00 веч.-  Церква Св. Микoлая, Тoрoнтo, 4-та недiля Великoгo Пoсту, 26 Березня, 6:00 веч. - Церква Св. Юрiя Перемoжця, Ошава, 5-та недiля Великoгo Пoсту, 2 Квiтня, 6:00 веч.  - Церква  Христа Дoбрoгo Пастиря, Тoрoнтo, 6-та неділя, 9 квітня – церква Св. Обручника Йосифа, Оквіл. Наша прoграма така: Пoстoва Вечiрня з наукoю. Мoжливiсть дo спoвiдi.
 
7 з’ïзд мoлoдi «Вставай!». Триденна мандрiвка пo свoï вiрi для мoлoдi вiд 8-гo пo 12-ий клас. Вiд п’ятницi, 28-гo квітня, дo недiлi, 30-гo квітня, вiдбудуться вiдвiдини трьoх парoхiй околиці Торонта, цiкавi зайняття і вірна дружність. Якщo у тебе є бажання зустрiти oднoдумцiв i глибше пiзнавати свoю вiру, кoнтактуй нас: arise.ucet@yahoo.ca абo на фейсбук: Arise youth rally.

ГРОМАДСЬКІ ОГОЛОШЕННЯ
БЛАГОДІЙНИЙ БЕНКЕТ-КОНЦЕРТ «Вечір вшанування Героїв України» на підтримку благодійного фонду «Ангели Хоронителі України» відбудеться в неділю, 26 березня (поч.- 4:00 по пол., вечеря - 5:00 по пол.) в ресторані Золотий Лев (Зал «Княжий двір»), 15 Canmotor Ave. $75 від особи. Дальші інформації: Леся Шимко 416-894-5518, Людмила Головацька 416-243-7568. Квитки можна придбати в Кредитовій Спілці «Будучність».
 
Хор "Левада", (Українських Молодіжних Ансамбпів), під мистецьким керівництвом Романа Ясінського, дириґент Жанна Зінченко, просять усіх на ГАЇВКИ, які дівчата виводитиме в неділю 16-го квітня, 2015 o год. 3:30 поп. у Католицькому Соборі Успення Пресвятої Богородиці, 3625 Cawthra Rd., Mississauga. Запрошуємо дівчат від 7 класу і старших на репетиції, що відбуватимуться в Домівці СУМу в Міссіссаґа щовівтірка та щочетверга, поч. 21 березня (7:00-8:00 веч.)

Намірення: 19-26 березня
Неділя
8:30 рано (зд)Роман
(зд)Марічка Паліса (уродини)      Хресна Мама
(+п)Уляна Парубчак 10-та річ.
                                        Син Юрій з родиною
10:00 рано Подячна Літургія в наміренні
               Івана Москалика та DF
11:00 рано (+п)Василь, Параскевія (УКОО)
                                                        О. Курило
11:30 рано  зд)Мар`яна                           Друзі
(зд)Маркіян Слобода (уродини)     М. Слобода
(+п)о. Нестор, Надія, о. Петро, Ольга, Люба, Юрій, Марія, Анна, Ігор, Ольга, Ірена, Стефа    І. Ґул
6:00 веч. Хресна Дорога (укр.)
Понеділок -
8:30 рано  (зд)Марія Прокоп       Клуб Ля Роуз
            (зд)Роман
5:30 веч. (зд)Вал МакІнтаєр     Д./Дж. Бреннан
Вівторок
8:30 рано (зд)Вікторія Літ (уродини)
5:30 веч. (зд)Бренда Ферато    Д./Дж. Бреннан
Середа
8:30 рано (зд)с. Рахиль Татарин (уродини)
                                                            Родина
               (+п)Вацлав Шарота 40-ий день
                                              Родина Волощук
8:30 рано (Рез.) Св. Літургія
11:15 рано Акафіст Страстям Христовим
                                                            (УКОО)
5:30 веч. НЕ служимо Св. Літургії
7:00 веч. Літургія Ранішосвячених  Дарів
                                                               (анг.)
Четвер
8:30 рано (зд)Роман
5:30 веч. (+п)о. Ігор Хабурський           Родина
П’ятниця
8:30 рано (зд)Михайло Шоробура (уродини)
                                                            Родина
               (зд)Василь Лесик         Клуб Ля Роуз
5:30 веч. НЕ служимо Св. Літургії
7:00 веч. Літургія Ранішосвячених  Дарів
               та Сорокоусти (укр.)
Субота
8:30 рано (зд)Роман                             Родина
5:00 веч. (+п)Варвара Хахула 25-та річ.
                       Орест та Ярослав з родинами
               +Гері, Бесі, Блія, Кармела    Родина
               +Зенон Срочак 9-та річ.
                                  Дочка Марта з родиною
Неділя
8:30 рано (зд)Роман
(+п)Віра, Теодозій, о. Тарас, Федір, Ольга, Орест, Роман, Наталія, Теодор, Ольга та всі померлі з родини Чорний та Шипайло
                                                          Н. Чорна
10:00 рано Св. Літургія
11:00 рано (зд)Теодор (УКОО)         О. Курило
11:30 рано  (+п)Зенон Кобилянський
                       1-ша річ.                        Родина
6:00 веч. Хресна Дорога (укр.)
 
 
Divine Liturgy Schedule



Divine Liturgy:

Saturday: 5:00 pm (English);

Sunday Divine Liturgy
Sunday 8:30 am (Ukrainian); 
10:00 am (English);
11:30 am (Ukrainian with choir) 

Week Day Divine Liturgy:
Monday to Saturday 
8:30 am (Ukrainian)

Ukrainian Canadian Care Centre Divine Liturgy:
Sundays & Feast Days 
11:00 am
 

Our Clergy:
Pastor:
Rt. Rev. John Tataryn
Associate Pastors:
Rev. Ivan Palisa
Rev. Peter Shumelda,  
Proto-Deacon:
Rev. Nestor Yurchuk
Deacons:

Rev. Eugene Doroniuk
Rev. Serhiy Kasyanchuk
Rev . Leo Melnyk 
Rev. Michael Melnyk
Rev.Bohdan Swystun 


Sub-Deacons:

Rev . Gerry Andrenacci


Contact Information:

Address:
Saint Demetrius the Great Martyr Parish
135 La Rose Ave. 
Toronto Ontario
Canada M9P 1A6

Telephone::

416-244-5333
Fax:
416-249-5204

Email:

st.demetrius@sympatico.ca

Web:

www.stdemetrius.org


Facebook:


www.facebook.com/stdemetrius
 
 

 


 

Father John Tataryn Legacy Scholarship

Applications for the Father John Tataryn Legacy Scholarship are now being accepted. The scholarship is for $3,000. The application deadline is April 2, 2017. Instructions for applying are found in the application form.

Стипендійний фонд о. Івана Татарина при нашій парафії. Повідомляємо всіх студентів у нашій парафії, що можна подаватися на цю стипендію ($3000). Відвідайте нашу парафіяльну електронну сторінку www.stdemetrius.org, де знайдете більше інформації та форму, яку потрібно виповнити. Подаватися можна до 2 квітня.


Application Form





Are You Registered?

Registering as a parishioner has many advantages such as an income tax receipt for your donations, certification of documents such as passport application, reference letters, etc. All you have to do is fill out a simple form.
 
Become a member of St. Demetrius Church

Чи ви записалися до парафії?
Запис до парафії надає певні можливості: отримання посвідки для розчислення з податку на прибуток, підтвердження документів, рекомендаційні листи і т.д. Для запису потрібно заповнити анкету, яку отримаєте в церковній канцелярії або в церковній крамниці в притворі храму.


Ставайте членами парафії Св. Димитрія.

 


 

The Traveling Icon of the Most Holy Family.


 




 
 


 

Renovation of Our School Library

 
Target $58,000

The money given by the provincial government for school repairs and equipment is very inadequate. As a result our school library has been very neglected. Would you be interested in making a contribution for renovating our library, buying much needed equipment and books. We want our children to have the best education possible. They are our future. Receipts for income tax purposes will be issued. To date collected $10.700

St. Demetrius School Library Renovations Summer 2017
•    Carpet removed and new flooring installed (some vinyl tiles and some carpet)
•    Entire library to be repainted (two-tone colours with some graphic artwork)
•    New lighting
•    New shelving
•    New moveable tables and chairs conducive to group work and individual ( allow for quick and easy mobility and reconfiguration)
•    Comfortable seating
•    Reading areas under windows
•    Technology area including wall-mount projector and electronic screen that retracts

 




Віднова Свято-Димитріївської Шкільної Бібліотеки

 Наша Мета $58,000


Місцевий уряд виділяє/на направу шкіл та обладнання недостатньо грошей. Було подано прохання про віднову нашої шкільної бібліотеки, але, на жаль, уряд нам відмовив. Цей проект мусимо зробити - адже це наші діти. Вони наше сьогодення й майбутнє. Видаємо посвідки на пожертви (income tax). До сьогоднішнього дня мн зібрали $10.700.00.

Віднова Свято-Димитріївської Шкільної Бібліотеки Літо 2017 p.
•    Демонтаж та встановлення нової підлоги (частинно вінілові плитки, частинно килимове покриття)
•    Перемалювання усієї бібліотеки (в двох кольорах з деякими графічними ілюстраціями)
•    Нове освітлення
•    Нові стелажі
•    Нові пересувні столи та крісла для праці в групах та індивідуальній (швидке та легке пересування та конфігурація)
•    Зручні місця для сидіння
•    Місця для читання при вікнах


 
Flea Market
Friday March 24th from 11:00 am to 7:00 pm
&
Saturday March 25th from 10:00 am to 3:00 pm.


Please bring your items during Flea Market Week directly to the church hall.

 

Save the Date!
Ukrainian Catholic Women’s League of Canada
St. Demetrius Branch
Invites you to their traditional
“Flowers of Spring Tea”
on the theme
Let’s Continue the Tradition
Sunday, April 2, 2017
St. Demetrius Parish hall
9:30 a.m. - 2:30 p.m.

 
Запрошуємо на
"Великодні забави"
8 квітня , початок о 4 годині.
Захід відбудеться за підтримки церкви Св. Димитрія.
Обов'язкова попередня реєстрація.



 

THE PERFECT GIFT FOR MOTHER'S DAY
High Tea
Sunday, May 7th 1:00 - 4:00 PM
at St. George's Golf & Country Club, 1668 Islington Avenue.
All proceeds support quality care for seniors at the Ukrainian Canadian Care Centre.

www.stdemetrius.ca/hightea



Attention Saint Demetrius community!

MASSIVE REDEVELOPMENT PROPOSAL

5 building condominium complex is planned next to Saint Demetrius community on the neighbouring Plant World site

 
Follow on Twitter | Friend on Facebook | Forward to Friend 
Copyright © 2017 Saint Demetrius the Great Martyr Parish, All rights reserved.


Email Marketing Powered by Mailchimp
unsubscribe from this list | update subscription preferences