Saint Demetrius the Great Martyr Parish
Online Bulletin  

Saint Demetrius the Great Martyr Parish

Online Bulletin  

25 October 2015



We extend a warm welcome to all our Parishioners and visitors and invite you for a time of fellowship in the church hall following the Liturgy. 
Saint Demetrius, Great Martyr
     Saint Demetrius was born in the third century of a noble family in Thessalonica, in Greece.  He was made consul of his native city by emperor Maximian.  Demetrius was an exemplary official and a fervent Christian.  During the persecution, begun by Emperor Galerius, Demetrius visited the imprisoned Christians and encouraged them in perseverance.  Denounced by the emperor’s spies he confessed his faith and was thrown into prison.
     During the imperial games held at Thessalonica Demetrius sent his friend Nestor to fight the athlete Lias, a favorite of the emperor who challenged the Christian God as powerless.  Nestor slew the blasphemous athlete, for which the enraged emperor commanded his soldiers to kill Demetrius.  The soldiers came to the prison and pierced Demetrius with their spears.
     Numerous miracles occurred at the tomb of the Holy Martyr for which Demetrius is greatly honored and invoked in the Eastern Church.
150th Anniversary Concert of the Birth of the Venerable Andrey Sheptytsky The concert will take place on Saturday, November 7th at 7:30 pm at St. Joseph’s Ukrainian Catholic Church in Oakville.  All of the proceeds will go to the Institute’s Ukrainian Student Scholarship Fund. The tickets are $30.00 each.  For additional information please contact Fr. Peter Galadza at See also the Institute’s website   Please contact the St. Demetrius Church office as soon as possible as we have only been given 50 tickets.
Children’s Participation in the Divine Liturgy and other services is part of the programme implemented by our Bishops’ Synod to make our parishes more vibrant.  We have started a new program to involve our Young People to participate in the liturgy.  At the 11:30 am liturgy Ushers will be asking young people 10 years and older to hold the candles during the reading of the Gospel.  Do you have children who would like to read the Epistle? Please encourage your children to participate. 
Please Participate in the Advent Outreach Operation Christmas Child Program - Needed for UKRAINE! 
For most of us, it is impossible to imagine what it would be like to have our families caught in a war, but for tens of thousands of eastern Ukrainians, war has become a reality. Since 2014, Samaritan’s Purse has worked with local partners in Lviv, providing support with clothing, housing, heating, and relief supplies. In addition, Operation Christmas Child will be distributing shoe boxes again this year to bring hope, comfort, and the Good News of Jesus to the many children hurt by this terrible war.  We will be receiving our boxes soon and plan to have them ready for you to pick up in the narthex of the church. There will be a pamphlet in the box which will explain what type of items to buy or not buy. These boxes will be sent to Ukraine and distributed in time for Christmas.  Each shoe box communicates the simple message of God’s love to the child who receives it. You can bring your filled box back to the church religious counter or office no later than Sunday, November 15th or mail the box directly to the Calgary address at the back of the pamphlet. 
Repairing Our Parking Lots
We have installed new drainage pipes and the first layer of paving in our west parking lot. We have $36,880.00 in our reserve fund but replacing the west parking lot will cost over $65,000.00 and surface paving the east parking lot will be at least $12,000.00.  We need your help.  Your donation will be greatly appreciated.  To date we have collected $9,605.00.
Prayers for Our Parishioners Who are Ill
Please remember in your prayers those who are in hospitals, nursing homes and those who are not able to join us actively in our community.  Please pray for Kai Goldman, Irene Thompson, Lida Bobownyk, Fr. Orest Ostapowich, Paulina Swystun and Bishop Stephen Chmilar who is now on leave.
A Sincere Thank You to John Bodnar for his donation of fertilizer for the church property. May God bless you for your kindness!
DONATIONS: The following parishioners made donations to support the projects below:
Needs of the Church
From the Children of Walter & Rose Filipowich in honour of their 60th Wedding Anniversary October 24, 2015 - $400.00; Kay Misurka $100.00; Bolishyn Family, Maryk Family and Syrotiuk Family $500.00; Olga, Children and Grandchildren Chemij $500.00 in memory of Jaroslaw Chemij (47 Years); Bohdan and Luba Sklierenko $100.00.
Paving of Church Parking Lot
John & Mary Ann Newediuk $1,000.00; Dr. Nestor & Luba Snihura $200.00; William Derych $20.00; Helen Ohorodnyk $100.00;Oleh & Oksana Kayder $20.00; Lidia Lucko $100.00; Sonia Werhun $150.00; Elsie Reszytniak $200.00; Zenon Macelko $100.00; Jurij & Irene Kurys $100.00; Taras & Lyubov Slavatynskyy $20.00; Elsie Wons $100.00; Calsie Borack $100.00; Andrew & Olga Kunyckyj $100.00; Lubomira Jaremko-Dzus $100.00; Anna Witiuk  $100.00; Wolodymyr and Natalia Dejneka $500.00; Stefan and Alexandra Dejneka $500.00; Ivan and Halina Kotowych $300.00; Thomas and Anne Humeniuk $100.00 in memory of Eddie Topornicki; Fr. Peter & Marta Shumelda $300.00; Sophia Kupczyk $200.00; Anonymous $2,000.00.
Fr. John Tataryn Scholarship Fund
Elsie Yarmol $100.00; Olga, Children and Grandchildren Chemij $500.00 in memory of Jaroslaw Chemij (47 Years).
Our Deepest Sympathy to the family and friends of Lydia Lubynskyj (sister of Vera Yurchuk) and Josephine Mec.  May their memory be eternal!
Donation Box to Support the Ukrainian Army is located on the left side of the tetrapod. Last week we collected in church $297.00 and $55.00 from the UCCC. To date we have collected $79,411.85 (Cdn), $1,033.42 US and 2,117.38 Ukrainian Hryvnia.  We are not permitted to issue income tax receipts for these donations. Please continue to support our beloved Ukraine! 
Happy Birthday and God’s Blessings
Wishing Anna Melnyk a Happy 95th Birthday on October 25th and Julia Chmielowic a Happy 96th Birthday on October 28th.  Mnohyia Lita!
2016 Church Calendar is Well Underway
If you are looking into advertising your business or professional services, call the church office for more information.
Kitchen News – We will need help in the kitchen this Monday and Tuesday.  Also, we will be selling Perohy this Tuesday and then not again until our Christmas Bazaar which will be held on November 27th and 28th.
Christmas 2015 Bazaar –- Do you have Christmas decorations you no longer need?  Or perhaps you have received gifts which you do not need. We would greatly appreciate your donations for our Christmas Past Room at our annual Bazaar which will be held on November 27th and 28th.  Please note that we do not sell used articles, other than Christmas decorations at our Bazaar.  These will be sold at our Flea Market. Please bring these items to the church office during office hours (Monday to Friday 9:00 am to 4:00 pm).  
Religious Art Counter Volunteers Needed - If you are interested in assisting our parishioners in purchasing icons, books etc. on Sunday mornings at the Religious Art Counter, approximately four Sundays a year, please contact the church office at 416 244-5333.
Yavir Presents - HALLOWEEN MASKARADA on Friday, October 30, 2015 in the  St. Demetrius Church  Hall from 6 – 9 pm. Admission  $10 for  children over  2 years of age: includes  hot dog,  chips,  drink and  sweet  treat. Adults free. Prizes for best costumes! Crafts and Face Painting! Dancing and Laser Show! Tickets available at the door or at the Yavir  office Tuesday – Thursday 6 - 8 pm.
The Ukrainian Troubadours need violin and mandolin players with ability to read music.  We play Ukrainian Folk Songs, Christmas Carols, and some English songs.  We perform every Wednesday 2:00 – 3:00 pm at the Ukrainian Canadian Care Centre.  Join the fun!  Please call Ann Jafelice at 416 233-9224.
A New Generation for a New Ukraine
The Ukrainian Catholic University Education Foundation will be holding a fundraising banquet on November 14th at the Liberty Grand Entertainment Complex in Toronto. The Ukrainian Catholic University is in the process of building a modern campus and establishing new academic programs.  They are looking for sponsors - $10,000.00 or more Platinum Sponsor, $5,000.00 Gold Sponsor and $2,500 Friends of UCU.  If you wish to be a sponsor or for more information please phone 416 239-2495 or Oleh Vodoviz at or 416 830-8084. Please support Ukraine’s Future! 
World Youth Day Krakow 2016 Canadian Ukrainian Catholic Pilgrims
Ukrainian Catholics from across Canada will be joining together to experience World Youth Day 2016 (July 12 – August 3, 2016).  The approximate cost will be $3,700.00 - $4,200.00.  For more information on the Pilgrimage email Larissa Samborsky at
Oct. 25 – Nov. 1, 2015
     8:30 am  +Anna, Irene, Anna  Mr. Ananiewicz
   10:00 am  (h) Dcn. Michael & Karen Melnyk
   11:00 am   +(p) Mieczyslaw Antonchyk   UCCC
   11:30 am   Divine Liturgy                                          
     8:30 am   (h) Lidia Bobownyk              Family
                   +(p) Maria                          Tetiana
     5:30 pm  Divine Liturgy
     8:30 am  + Zenon Bobownyk              Family
                   +(p) Justyna, Evhen   Family Kayder
     9:15 am   St. Demetrius School Liturgy
                   Feast of St. Demetrius
     5:30 pm  +(p) Mary Pidzamecky (3 Years)
                                           Pidzamecky Family
     8:30 am Thanking God for His boundless
                         love and Mercy towards all of us. Maria           
     8:30 am  Slavko (Surgery)    Residence
                                                  Predko Family
     5:30 pm  Personal Intentions
     8:30 am  + Edward Topornicki
                                 Dr. Nestor & Luba Snihura
                   + Alex Gerelus (4 years) L.Gerelus
     5:30 pm  +(p) Petro Jacyk
                                    Nadia and Andrea Jacyk
     8:30 am   (h) Peter Swerbywus
     5:30 pm  + Elsie Szorobura                Family
     8:30 am  + Edward Topornicki  Olga O`Kurily
                   +(p)Bohdan Krisa
                                    Ihor & Irene Mulkewytch
     5:00 pm  Knights of Columbus Sheptytsky
     8:30 am  +All suffering Souls in Purgatory Maria
                   +Anna and Family   Mr. Ananiewicz
   10:00 am  Divine Liturgy
   11:00 am   +Theodor Kurylo UCCC O.O`Kurily
   11:30 am   +Natalia & Osyp Sanotsky   Daughter


Сьогодні святкуємо наш парафіяльний празник Св.  вмуч. Димитрія. Бажаємо всім парафіянам та гостям гарного празнику. Нехай Св. Вмуч. Димитрій, котрий віддав своє життя за віру, буде завжди з нами всіма, додає відваги свідчити Христа своїм життям та випрошує в Бога щедрих ласк для всіх парафіян. 
Святий великомученик Димитрій Солунський був сином римського проконсула у Тессалоніках. Йшло уже третє століття християнства. Батько й мати св. Димитрія були тайними християнами. Димитрій одержав християнське виховання. Коли помер батько, а Димитрій став уже повнолітнім, імператор Галерій Максиміан, який вступив на престол в 305 році, викликав його до себе і переконавшись в його освіті і військово-адміністративних здібностях, призначив на місце батька проконсулом Тессалонікійської області. Головне завдання, поставлене перед молодим стратегом, полягало в обороні міста від варварів і знищенні християнства. Щодо християн, то воля імператора була висловлена однозначно: "Посилай на смерть кожного, хто призиває ім’я Розп’ятого". Але Димитрій повертається в Тессалоніки і відразу заявляє, що він християнин. Замість того, щоб переслідувати християн, він став відкрито навчати мешканців міста християнській вірі і викорінювати ідолопоклонство та поганські звичаї. Коли імператор Максиміан довідався, що призначений ним проконсул - християнин і багато римських підданих, захоплені прикладом Димитрія, прийняли віру в Спасителя, гніву імператора не було меж. Повертаючись з походу з Причорномор’я, імператор, сповнений бажання знищити солунських християн, вирішив вести свою армію через Фессалоніки. Довідавшись про це, святий Димитрій завчасно дав вказівку своєму вірному помічнику Луппу роздати маєток убогим, сказавши: "Розділи багатство земне між ними - будемо шукати собі багатства небесного", а сам віддався молитві і посту.  Коли імператор Максиміан ввійшов у місто і викликав до себе Димитрія, останній сміло визнав себе християнином і засудив марність римського ідолопоклонства. Максиміан дав вказівку посадити Димитрія до в’язниці, а сам почав розважати себе й жителів Солуня гладіаторськими боями в цирку. Християн розшукували й тягли на арену. Відомий серед гладіаторів задерикуватий Лій легко долав лагідних християн у бою і, на радість озвірілому натовпу, скидав їх на списи воїнів. Відважний юнак Нестор, з солунських християн, прийшов до в’язниці, до свого наставника Димитрія, і просив його дати благословення на боротьбу з варваром Лієм. Одержавши благословення, Нестор переміг Лія і скинув його з помосту на списи воїнів, так само, як вбивця-язичник скидав християн. Нестора повинні були нагородити, як переможця, але замість цього його стратили, як християнина. Розгніваний імператор наказав негайно позбавити життя Нестора, а також послав воїнів до в’язниці пробити списами святого Димитрія. На світанку 8 листопада (за старим стилем 26 жовтня) 306 року в підземну в’язницю явились кати і пробили святого Димитрія списами. Тіло святого великомученика Димитрія було викинуто на їжу диким звірам, але побожні солунські християни взяли тіло і похоронили.
По Божественній Літургії (11:30 ранку) буде святковий обід в церковній залі. Квитки на цей обід ще можна купити - $25 для дорослих, $12 для студентів, $7 для дітей - в церковному залі.
 Наші найщиріші вітання  п. Анні Мельник (95 – ті уродини – 25 жовтня), п. Юлії Хмєловець (96 – ті уродини – 28 жовтня). Щедрих Вам Божих ласк в щасті та здоров`ї на многая та благая літа.
Зміна часу!!! Перехід на зимовий час відбудеться зі суботи 31 жовтня на неділю 1 листопада (одна година назад).
З нагоди свята свого Покровителя Св. Димитрія – Свято-Димиївська школа буде мати Св. Літургію в храмі в вівторок, 27 жовтня, о год. 9:15 рано.
Концерт Сакральної Музики під Патронатом Торонтонської Єпархії з нагоди 150-ліття народження Митрополита Андрея Шептицького  відбудеться в суботу, 7 листопада, поч. 7:30 веч. в церкві Св. Йосифа в Оквіл ( 300 River Oaks Blvd E).  Квитки $30.00. Увесь прибуток призначений на Стипендійний Фонд для студентів з України.  Додаткова інформація – о. Петро Галадза або Квитки можна придбати в парафіяльній канцелярії. Поспішайте - маємо тільки 50 квитків.
Листопадова Відправа – Свята Літургія та панахида за всіх усопших з родини, близьких та друзів буде служитися у нашому храмі Св. Димитрія в суботу, 31 жовтня, о год. 7:00 вечора. Прийдімо помолімся за упокій усопших душ. Ваші карточки зі списком померших просимо поставити в кошичок бля тетраподу.
Щиросердечна подяка п. Іванові Боднар за придбання та доставку природнього добрива на прицерковну ділянку. Пан Іван це вже робить протягом декількох років. Нехай Господь Бог благословить щедрими ласками!
Operation Christmas Child для - це християнський проект, що дає нагоду допомогти дітям в країнах, що потребують помочі. Цього року ця допомога піде  в Україну. Для більшості з нас, тяжко собі уявити, що наша родина може опинитися в ситуації війни, а це стало дійсністю для людей в Україні. Від 2014 року проект «Гаманець Самарянина» працює з місцевими партнерами в м. Львові, надаючи допомогу:  одяг, житло, огрівання та іншу допомогу - для біженців зі сходу України.  Запрошуємо вашу родину та друзів, щоб допомогти: візьміть одну коробку (які отримаємо в найближчому часі). Кожна коробка висловлює просте повідомленння Божої любові до дитини, яка отримає цю коробку. В коробці є брошура з поясненням, які предмети купувати чи не купувати. Ви можете принести вашу наповнену коробку до церкви в церковну крамничку або канцелярію, але не пізніше як в неділю, 15 листопада, або можете вислати безпосередньоо до Калґарі на адресу подану в брошурі.
Український ансамбль «Трубадури» шукає скрипалів та мандоліністів, які вміють читати ноти. В репертуарі ансамблю українські народні пісні, колядки, а також деякі пісні в англійській мові. Виступаємо щосереди від 2:00 до 3:00 по полудні в Українсько-Канадському Осередку Опіки. Приєднюйтеся, щоб весело провести час. Додаткова інформація – п. Анна Джафеліс 416 233-9224.
Новий проект - Гурток дитячої творчості «Крафт» при нашій парафії щовівтірка (5:00-7:00 веч.). Більше інформації – п. Люба 647-284-3454.
Школа Українського Народного Танцю «Явір» запрошує всіх на Бал-Маскарад, що відбудеться в п`ятницю, 30 жовтня, від 6:00 до 9:00 веч. в церковному залі парафії Св. Димитрія по вул. Ля Роуз. Квитки : діти $10, дорослі та діти до 2 років – безкоштовно. В програмі розмалювання лиць, танці, лазерне представлення, нагороди за найкращий костюм. Квитки можна заздалегідь купити в канцелярії школи «Явір».
Направа зони для паркування. Вже встановлено дренажні труби та нове асфальтове покриття на західній частині. У нашому резервному фонді маємо $36880.00. Направа цієї зони по західній стороні від храму коштує понад $65000.00, а заміна верхнього шару покриття на східній частині щонайменше $16000.00. Потребуємо вашої допомоги. Будемо вдячні за ваші пожертви. Назбирано пожертв: $9605.00.
Скринька для пожертв в підтримку українського війська. В минулому тижні зібрано в церкві: $297.00,    в УКОО: $55.00  На ці пожертви не видаємо посвідок на оподаткування. Насьогодні зібрано: $79,411.85, $1033.42 (США) та 2117.38 гривень. Не будьмо байдужі – допоможім своїй Батьківщині!!!
Парафіяльна Кухня. Потребуємо допомоги в цей понеділок та вівторок. У вівторок ще можна закупити вареники від 9:00 ранку до 1:00 по полудні, бо наступний раз вони будуть на продаж аж на Передріздвяному Парафіяльному Базарі - 27-28 листопада.
Щиросердечна подяка наступним жертводавцям, котрі склали свої пожертви: на церковні потреби: Діти Володимира та Роуз Филипович в честь 60-ліття Подружнього життя своїх батьків (24 жовтня 2015) $400.00, Катерина Місюрка $100.00, Родина Болишин, Марик та Сиротюк  $500.00, Ольга Химій, Діти та Внуки $500.00 в пам`ять Ярослава Химія (47-ма річ.), Богдан та Люба Скліренко $100.00, на направу зони для паркування: Іван та Марія Анна Неведюк $1000.00,  д-р Нестор та Люба Снігура $200.00,  Вільям Дерич $20.00, Гелен Огородник $100.00, Олег та Оксана Кайдер  $20.00, Лідія Луцько $100.00, Соня Вергун  $150.00, Елсі Решитняк $200.00, Юрій та Ірина Курись $100.00,  Зенон Мацелко $100.00, Тарас та Любов Славатинський  $20.00, Леся Вонс $100.00, Ксеня Борак $100.00, Любомира Яремко-Джус $100.00, Андрій та Ольга Куницький  $100.00, Анна Вітюк  $100.00,   Володимир та Наталя Дейнека $500.00, Стефан та Александра Дейнека $500.00,   Іван та Галина Котович $300.00,  Тома та Анна Гуменюк $100.00 в пам`ять Едварда Топорницького,  о. Петро та Марта Шумелда  $300.00, Софія Купчик  $200.00,    Анонімний Жертводавець $2000.00,  Стипендійний Фонд о. Івана Татарина: Леся Ярмол $100.00, Ольга Химій, Діти та Внуки $500.00 в пам`ять Ярослава Химія (47-ма річ.). Нехай Господь Бог благословить усіх Жертводавців.
Просимо молитися за хворих у нашій парафії. Просимо пам`ятати у своїх молитвах усіх, хто є в лікарнях, піклувальних домах, а також за всіх, хто не може активно долучитися до нашої спільноти. Просимо молитися за Павліну Свистун, Кая Ґолдмен, Ірину Томпсон, Ліду Бобовник, о. Ореста Остаповича, владику Стефана Хміляра.
Наші найглибші співчуття родині та друзям усопшої Лідії Любинської (сестра Віри Юрчук), родині та друзям усопшої Йосипини Мец. Нехай Господь Бог сочинить їм вічную пам`ять.
Митрополит Андрей Шептицький – Чоловік Божий. Доповідь о. д-ра Романа Лобая, приурочена року Митрополита Андрея Шептицького і 150-тої річ. з дня нарордження, відбудеться в неділю, 1 листопада, о год 1:00 по полудні в церковному залі церкви Св. Миколая.
Українська Католицька Освітня Фундація запрошує всіх на благодійний бенкет для підтримки нових академічних програм та розбудови Українського Католицького Університету (м. Львів), що відбудеться у суботу, 14 листопада в Торонто приміщенні Liberty Grand Entertainment Complex.  Потрібні спонсори: платиновий - 10 тис. доларів і більше, золотий – 5 тис., друзі УКУ – 2,5 тис. Якщо ви бажаєте стати спонсором, просимо зголоситися 416-239-2495  або до церковної канцелярії 416-244-5333.
з 25 жовтня до 1 листопада
8:30 рано +Анна, Ірина, Анна         п. Ананевич
10:00 рано (зд)д-н Михайло та Карен
            Ювілей Подружнього життя
11:00 рано (УКОО)(+п)Мєчислав Антончик
11:30 рано Св. Літургія
Понеділок -
8:30 рано (зд)Ліда Бобовник                 Родина
            (+п)Марія                                 Тетяна
5:30 веч.  Св. Літургія
8:30 рано (+п)Юстина, Євген     Родина Кайдер
               +Зенон Бобовник                  Родина
9:15 рано Св. Літургія для Школи
5:30 веч.(+п)Марія Підзамецька 3-та річ.
                                       Родина Підзамецький
8:30 рано Подяка Триєдиному Богові за Його безмежну любов і милосердя для всіх нас
8:30 рано (Рез.) (зд)Славко
         (за успішну операцію)     Родина Предко
5:30 веч. Особисте намірення
8:30 рано +Едвард Топорницький                  
                                                   Н./Л. Снігура
              +Алекс Ґерелус 4-та річ.   Л. Ґерелус
5:30 веч.  (+п)Петро Яцик                 Н./А. Яцик
8:30 рано (зд)Петро Свербивус
5:30 веч. +Леся Шоробура                   Родина
8:30 рано +Едвард Топорницький  О. О`Курилі
               (+п)Богдан Криса        І./І. Мулкевич
5:00 веч. Лицарі Колумба,
     Відділ Митр. Андрея Шептицького
7:00 веч. Листопадова Відправа – Св. Літургія за всіх померших
8:30 рано +Анна та всіх померших з родини
                                                     п. Ананевич
+За стражденні душі чистилища
10:00 рано Св. Літургія
11:00 рано +Теодор Курило (УКОО)
                                                     О. О`Курилі
11:30 рано +Наталя та Осип Саноцький         
Divine Liturgy Schedule

Divine Liturgy:

Saturday: 5:00 pm (English);
Sunday Divine Liturgy
Sunday 8:30 am (Ukrainian); 
10:00 am (English);
11:30 am (Ukrainian with choir) 
Week Oay Divine Liturgy:
Monday to Saturday 
8:30 am (Ukrainian)
Ukrainian Canadian Care Centre Divine Liturgy:
Sundays & Feast Days 
11:00 am


Our Clergy:

Rt. Rev. John Tataryn
Associate Pastors:
Rev. Ivan Palisa
Rev. Peter Shumelda,  
Rev. Nestor Yurchuk

Rev. Eugene Doroniuk
Rev. Serhiy Kasyanchuk
Rev . Leo Melnyk 
Rev. Michael Melnyk
Rev.Bohdan Swystun 

Rev . Gerry Andrenacci

Contact Information:

135 La Rose Ave. 
Toronto Ontario
Canada M9P 1A6





Follow on Twitter | Friend on Facebook | Forward to Friend 
Copyright © 2015 Saint Demetrius the Great Martyr Parish, All rights reserved.

Email Marketing Powered by Mailchimp
unsubscribe from this list | update subscription preferences