View this email in your browser
View this email in your browser

Church of Saint Demetrius the Great Martyr
Byzantine Ukrainian Catholic
Bulletin - Бюлетень  
Церква Святого Дмитрія Великомученика
Візантійська Українська Католицька

135 La Rose Ave. Toronto ON M9P 1A6

Telephone: 416-244-5333

18 November 2018 –  18 листопада 2018



We extend a warm welcome to all our Parishioners and visitors and invite you for a time of fellowship in the church hall following the Liturgy.
The Entrance of the Theotokos into the Temple, also called The Presentation, is one of the Great Feasts celebrated on November 21.According to Tradition, the Theotokos was taken and presented by her parents Joachim and Anna into the Jewish Temple in Jerusalem as a young girl, where she lived and served as a Temple virgin until her betrothal to St. Joseph. One of the earliest sources of this tradition is the non-canonical  Protoevan-gelion of James, also called the Infancy Gospel of James. Mary was solemnly received by the temple community which was headed by the priest Zacharias, the father of John the Baptist. She was led to the holy place to become herself the "holy of holies" of God, the living sanctuary and temple of the Divine child who was to be born in her. The Church also sees this feast as a feast which marks the end of the physical temple in Jerusalem as the dwelling place of God.
Advent – We are now preparing for the Birth of Christ, Our Saviour with prayer, fasting and good works. A Moleben Service to Emmanuel will be held on Sunday’s during Advent at 6:00 pm.

Lighting Candles on the Advent Wreath Families or individuals may sign up for a specific date and time by filling in the forms in the vestibule of the church. Today November 18th, is the first Sunday we are lighting the Blue Candle which reminds us of faith; the faith that we have in God that He will keep His promise to send His Son.

Happy Birthday and Best Wishes to: Maria Bochniewicz on Her 99th Birthday. May God bless her with His boundless love, calming peace and heavenly joy throughout the coming years.
Observance of the Holodomor will be observed it at all the Divine Liturgies on Saturday and Sunday, November 24th and 25th in our Church and the School will hold a Panakhyda at the monument on Tuesday, November 26th at 9:30 am. 

Donations: The following parishioners made donations to support the projects below:
Needs of the Church: Andriy and Nataliya Kulyasa $100.00; Anna Krawec $2,000.00; Anna Gavris $100.00; Ann Rebryk in memory of her husband Michael $100.00; Mary Forint in memory of her husband Emil $400.00;
Fr. John Scholarship;
Anne Manchur $100.00;
Reserve Fund: St. Demetrius Residence Bingo $200.00;
Special Thank you to Ruth Larochelle for donating $200.00 for St. Demetrius Residence Bingo Machine.

Christmas 2018 Bazaar - This year's Christmas Bazaar will take place on November 23rd from 11:00 am to 8:00 pm and 24th from 10:00 am to 4:00 pm. Kitchen closes 3:00 pm. Do you have Christmas decorations you no longer need?  Or perhaps you have received gifts which you do not need. We would greatly appreciate your donations for our Christmas Past Room at our annual Bazaar. Please note that we do not sell used articles, other than Christmas decorations at our Bazaar.  These will be sold at our Flea Market. Please bring these items to the church office during office hours (Monday to Friday 9:00 am to 4:00 pm).

Parking During Bazaar Hours. Please be diligent where parking is prohibited (on city streets or in emergency/fire zones). If you get ticketed we can not help you. As always, there is extra parking behind the school.

Baking for the Bazaar - Volunteers from the Women's League will be phoning our parishioners and asking them to contribute home baking for the Bazaar.  If you cannot bake, perhaps you can make a donation of money.

Save the date! Jordan Eve Dinner in our Parish will be held January 18, 2019 at the Church Hall.

Have you made your Will yet? Remember your church. Your church never forgets you. We pray for all deceased members at all our services.

Kitchen News - We will be needing help in the kitchen this Monday & Tuesday but we will not be selling anything until our Christmas Bazaar November 23/24. 

We extend our deepest sympathies to families and friends of Iwanna Lopaty and Walter Petyk. May the good Lord receive them into His heavenly Kingdom.

Save The Date!  Saturday, February 9th, 2019 - Lucky Heart Bingo! Tickets include Dinner, catered by Baby Point, Glass of Wine and 1 set of Bingo Cards. Cash Prizes, Silent Auction and More!  Tickets on sale January in church hall $55.00. Hosted by St. Demetrius Women's Circle.

The Sisters Servants of Mary Immaculate, 5 Austin Terrace, Toronto, ON, invite you to join them in their chapel on Tuesday, November 20, 2018 from 9:00 am. Blessed Josaphata spent much time in the presence of the Eucharistic Lord.  Come and unite with us in a day of adoration, thanksgiving, fasting, silence and prayer for: vocations, healing and other needs. From 3:30 pm to 6:00 pm you may receive the Sacrament of Reconciliation. Blessed Josaphata Day; 9:00 am   Exposition of the Holy Eucharist, 10:00 Akathist to Bl. Josaphata, 12:00 pm Bl. Josaphata Rosary, 3:00 Moleben to Bl. Josaphata, 5:00 Marian Rosary, 6:00 Divine Liturgy.

The Knights of Columbus, Sheptytsky Council 5079, will be holding our Rose Sunday canvas at St. Demetrius the Great Martyr Parish on Saturday and Sunday, November 17/18, to raise awareness and money for the protection of the unborn child. We thank you in advance for your generosity. A tax receipt will be provided for any donations of $20.00 or more.

Eparchial Marriage Preparation Course will take place on Saturday, March 2, 2019 at St. Joseph’s Church in Oakville. Cost:  $300.00/ couple (includes all materials, snacks and lunch). Couples can visit our website www.tserkva. ca/marriage-prep-1.html or email St. Joseph’s Church Office at to request information and registration forms no later than February 16.

Holodomor Commemoration. Ukrainian Canadian Congress Toronto Branch invites the entire Ukrainian community for Holodomor Commemoration Saturday, November 24th, 2018 at 3:00 pm. Exhibition Place, 100 Princes’ Blvd, Toronto.

Family Malanka hosted by Yavir and Knights of Columbus featuring music by Zirka, kids’ entertainment, catering by Baby Point Lounge. Saturday, January 12th 2019 at the Renaissance by the Creek (near HWY 427/Dundas). For tickets please call Yavir 416.919.3685 or contact John Gula 416.259.8932.

His Eminence Cardinal Thomas Collins wishes to inform and invite you to a new initiative geared towards raising awareness to the persecution experienced by our brothers and sisters in faith. There are 200 million Christians in the world that are touched by persecution to various degrees. We want to make them known and to be in solidarity with them. You are humbly requested to come and join in this Prayer Vigil being held on Wednesday, November 21, 2018 at 6:30 pm in St. Michael Cathedral Basilica at 65 Bond St., Toronto. For details you can visit:, reply this email or call me 416-785-0498. Looking forward to hearing from you, let's stay united in prayer for our persecuted brothers and sisters.

Season of Remembrance Candlelight Services. Cardinal Funeral Homes invites you and your family to join them in Candlelight Services, November 20, 2018 at 7:00pm in Holy Protection Church, 18 Leeds St. (Service in Ukrainian) and December 1st, 2018 at 2: 00 pm in Cardinal Funeral Home, 92 Annette St. (Service in English).

Newediuk Funeral Home invites anyone who has been touched by loss to attend our Twenty-First Annual Community Celebration of Life. It is an uplifting service that will be held on Saturday December 1st, 2018 at 3:00 pm. at Newediuk Funeral Home, 2058 Kipling Ave., nd (North of Rexdale Blvd.) RSVP 416-745-7555.

Holy Name of Mary College School educates, inspires & empowers the girls of today to become the next generation of confident female leaders of character. The Gr. 9 Information Evening on November 22nd at 6:30 pm, is tailored for students currently in grade 8 and their parents. For more information go to or call Giselle Fernandes at 905-891-1890, ext. 103.

November 18 – 25, 2018
       8:30 am (h) Rev. Vasyl Cembalista    Friends
        (h) Taras Slavatynskyy (Birthday)
         (+p) Stefania (9 Days)
            Kulyasa Family
    10:00 am Thanks to Jesus and Mother Mary
        for their Grace    Vasylinko Family
        (+) All Deceased in Dobko and
        Spilak Families    Family
    11:00 am UCCC (+p) Ahafia, Mykhajlo,
        Kornel, Stefania, Maria, Fedir,
        Tekla, Maria, Oleh, Halia, Maryjka
    11:30 am (h) Bohdan and Donna Shymko
        (49th Wedding Anniversary)     Family 
        (+p) Vasyl Yaskiv    Daughter
        (+p) Hryhoryj & Maria Mostoway
            Marika Botiuk and Barb Kosar
        6:00 pm Moleben to Emmanuel
    8:30 am    (+p) Stefania 1 Year)    Family
    5:30 pm     (+p) Olena Terela, Josefa, Mykola,
 Mykhajlo, Maria    Friend
    8:30 am (h) Maria Svita
            (h) Oksana, Ihor, Rostyk, Nadia with
        Families     Family
    5:30 pm (h) Darek, Valeryj    Siatkowski Family
    8:30 am    (+p) Mychajlo, Ivan, Anastasia
             Slobodian and Rak Families
    8:30 am Residence (h) Maria Bochniewicz
        (99th Birthday)
    5:30 pm Personal Intention
       8:30 am (h) Oksana, Ihor, Rostyk, Nadia with    Families     Family
        (+) Oksana Swiatowski    Sister Mary
        (+p) Nick, Anne Zahorodnik    
                Ed Zahorodnik    
5:30 pm (+p) Olga Juskow (40 Days)    Family
    8:30 am Divine Liturgy
    5:30 pm Divine Liturgy
    8:30 am Divine Liturgy
    5:00 pm (+p) Julia Welykopolsky (15 Years)
    8:30 am     Divine Liturgy
        Holodomor Panakhyda
    10:00 am (h) Terry, Andrew, Terry, John 
        (Birthdays)    Family
        (h) UCWLC St. Demetrius Branch
        Members     UCWLC
        Holodomor Panakhyda
    11:00 am UCCC Divine Liturgy
    11:30 am (h) Bohdan Lajkosz Popowycz Family
        Holodomor Panakhyda
    6:00 pm Moleben to Emmanuel

“To love and win is the best thing.
To love and lose, the next best.”



Christmas Bazaar at St. Demetrius Church

135 La Rose Avenue, Toronto

(One block North of Eglinton, East of Royal York Rd.)

Tel.: (416) 244-5333

Friday, November 23, 2018 from 11:00 am to 8:00 pm

Saturday, November 24, 2018 from10:00 am to 4:00 pm

Kitchen closes at 3:00 pm

Serving Traditional Ukrainian Cuisine

Christmas Gifts, Decorations, Handmade Crafts

Meat Products & Homemade Baking,

Apple Pies, Jams and Preserves,

Children’s Activities, Silent Auction, Poinsettias


Treasures of Christmas Past, 

No Admission - Free Parking








Щиросердечно вітаємо п. Марію Бохневич, яка святкує 99 років свого життя. Нехай вседобрий Господь Бог обгорне своїми щедрими ласками Вас і Вашу родину, скріпить в здоров`ї на многії та благії літа!

Запрошуємо всіх парафіян та гостей після Божественної Літургії завітати до церковної залі на каву та солодке. 
В суботу, 24 листопада після Св. Літургії (5:00 веч.), та неділю, 25-го листопада, після кожної Св. Літургії буде відслужена Поминальна Панахида за Жертви Голодомору-Ґеноциду. 
Молебень до Емануїла під час Пилипівки служимо щонеділі о 6:00 год. вечора в церкві. Розпочинаємо в цю неділю, 18 листопада. Починаючи від 30 листопада цей Молебень будемо відправляти щоп`ятниці о 11:15 год. ранку в каплиці УКОО.

ЗАПАЛІТЬ СВІЧКУ на передріздвяному вінку. Якщо ви бажаєте засвітити свічку на нашому передріздвяному вінку, просимо записатися в список, який виставлено в цю неділю в притворі церкви. Просимо повідомити про дату та на котрій Божественній Літургії ви бажаєте це зробити. В цю неділю, 18 листопада, запалюємо синю свічку, яка символізує чесноту Віри, в наступну неділю, 25 листопада зелену свічку, яка символізує чесноту Надії.
Трояндова Неділя. Лицарі Колумба, відділ Митрополита Андрея Шептицького, будуть в нашій парафії в суботу, 17 листопада, та в неділю, 18 листопада. Вони збирають пожертви на захист ненароджених дітей. Заздалегідь вдячні за вашу щедру підтримку. Посвідки на розчислення з податку будуть видаватися на пожертви $20 і більше. 
Лицарі Колумба, Відділ ім. Митрополита Андрея Шептицького запрошують всіх на Традиційний Український Свят-Вечір: 6 січня 2018 р., поч. 6:00 веч. в церковній залі нашої Свято-Димитріївської Парафії. Смачні страви від Baby Point Lounge.  Квитки можна придбати в церковній залі в цю неділю після Св. Літургії. Більше інформації - Іван Ґула 416-259-8932.

Школа народного танцю «ЯВІР» та Лицарі Колумба запрошують всіх на РОДИННУ МАЛАНКУ, що відбудеться в суботу, 12 січня 2019 р. в залі «Renaissance” (HWY 427/Dundas). В програмі: забавляє «Зірка», програма для дітей, смачна вечеря від «Baby Point Lounge». Квитки – 416-919-3685  або 416-259-8932 (Іван Ґула).

Запишіть у своєму календарі. Щедрий Вечір у нашій парафії відбудеться 18 січня 2019 р..

Запам’ятайте дату! Субота, 9 лютого 2019 р. - Lucky Hearts Bingo! Квитки включають вечерю, що обслуговує Baby Point, склянка вина та 1 набір для бінґо. Грошові нагороди, тихий аукціон та багато іншого! Квитки на продаж в січні в церковній залі. $55 дол. Організовує Жіноче Коло Св. Димитрія.

24 листопада 2018 р. «Запали свічку пам'яті» в День пам'яті жертв Голодомору 1932–1933 років. Мета акції – об’єднати українців усього світу та іноземних громадян задля пам’яті про один з найбільших злочинів в історії людства ХХ століття. В Україні ця акція розпочинається о 4:00 по полудні (9:00 рано в Торонто).

Паркування авт. Не можна паркувати в заборонених місцях – якщови отримаєте штраф за паркування в такому місці – ми не можемо вам допомогти. Позаду школи є додаткові місця для паркування.

Передріздвяний Парафіяльний Базар відбудеться в п`ятницю, 23 листопада,  та суботу, 24 листопада. Потребуємо Добровольців на Передріздвяний Базар. Якщо Ви маєте вдома різдвяні прикраси, які отримали в подарунок, а Ви їх не потребуєте, просимо пожертвувати ці речі на наш передріздвяний базар. Просимо пам`ятати, що ми не продаємо вживані речі (виняток - різдвяні прикраси). Інші вживані речі будуть на продаж на Ярмарку Вживаних речей. Просимо приносити ці різдвяні прикраси до церковної канцелярії протягом робочого тижня (понеділок – п’ятниця: 9:00 рано - 4:00 по полудні).

Печиво на Передріздвяний Базар. Пані з ЛУКЖК будуть дзвонити і просити парафіян спекти солодке на передріздвяний базар. Якщо ви не можете спекти, просимо не купувати печиво в крамниці, а можете зробити грошову пожертву. 
Парафіяльна Кухня. Потребуємо допомоги цього понеділка та вівторка. Вироби кухні будуть на продаж на Парафіяльному Передріздвяному Базарі.

Щиросердечна подяка наступним жертводавцям за їх пожертви: на церковні потреби: Андрій та Наталя Куляса $100.00, Анна Кравець $2000.00, Анна Гаврись $100.00, Анна Ребрик $100.00 в пам`ять свого мужа Михайла, Марія Форинт $400.00 в пам`ять свого мужа Еміля на резервний фонд: Бінґо Резиденції Св. Димитрія $200.00, на стипендійний фонд о. Івана Татарина: Анна Манчур $100.00. Нехай Господь Бог благословить усіх  Жертводавців.
Щира подяка Рут Лярошел за пожертву $200.00  бінґо машину для Резиденції Св. Димитрія.
Просимо молитися за всіх хворих немічних, страждаючих в нашій парафії.  Якщо Ви хоче, щоб священик відвідав Вас з Найсвятішими Тайнами, - просимо зголоситися до церковної канцелярії 416-244-5333.

Найглибші співчуття родині і друзям усопших Іванни Лопати та Володимира Пітика. Нехай Милостивий Господь Бог прийме їх душі до Свого Царювання і дарує їм життя вічне. Вічная пам`ять!

Сестри Служебниці Непорочної Діви Марії, 5 Austin Terrace, Toronto, ON запрошують Вас на ДЕНЬ  БЛАЖЕННОЇ ЙОСАФАТИ: вівторок, 20 листопада  2018 від 9-ої год. ранку. День адорації, подяки, посту, мовчання, моління за зцілення і різні потреби. Нагода до Сповіді від  3:30 год.  до  6:00 год. по обіді. Бл. Йосафата черпала силу у стіп Евхаристійного Ісуса, де молилася годинами. Прийдіть і зі Сестрами наслідуймо її приклад! 

Просимо всіх бажаючих приходити на Безплатний курс вивчення англійської мови (ESL class ) при Катедрі Св. Йосафата, 110 Franklin Ave., Toronto  щосереди  з 7:00 вечора,  в церковній залі. Офіційної реєстрації не вимагається, але прохання повідомити про Ваше бажання відвідувати ESL class: 416-535-9192.

Єпархіяльні курси підготовки до Святої Тайни Подружжя (2019 р.) відбудуться в суботу, 2 березня в парафії Св. Йосифа в Оквіл. Реєстрація до 16 лютого. Кошт  $150.00 з особи (включає усі матеріяли, обід, перекуски). Реєстрація  - елект. пошта 

ВЕЧІР МОЛИТВИ за переслідуваних християн відбудеться в римо-католицькій катедрі Св. Михаїла (65 Bond St, Torontо) в середу, 21 листопада 2018 р., о 6:30 веч. Слово від кардинала Томаса Колінса.

Holy Name of Mary College School, приватна католицька школа для дівчат запрошує на Інформаційний Вечір в четвер, 22 листопада від год. 6:30 веч.. За подальшими інформаціями звертатится на веб сторінку або на чис. тел. 905-891-1890 ехт. 103.

Панахида по жертвах Голодомору. Конґрес Українців Канади, відділ Торонто запрошує на Панахиду по вшануванню жертв Голодомору 1932-1933 рр. в Україні, яка відбудеться в суботу, 24 листопада 2018 р. біля Меморіалу жертвам Голодомору, на Exhibition Place, 100 Princes’ Blvd, Toronto. Початок Панахиди – о 3:00 по обіді.

Похоронне Заведення "Неведюк" (2058 Kipling Avenue, Etobicoke) запрошує всіх в суботу, 1 грудня, поч. 3:00 год. по полудні на Річне Спільне Святкування Життя. Прохання провідомити про ваш прихід на число тел. 416-745-7555.

Похоронне Заведення «Кардинал» запрошує на Поминальні Богослуження „Свічки Пам’яті”, котрі будуть служитися 20-го листопада о 7:00 год. веч. в Соборі Покрови (укр. Мова) та 1 грудня о 2:00 по пол. в анг. мові  в Похоронному Заведенні «Кардинал» (92 Annette St.). 

Намірення 18 – 25 листопада
8:30 рано    Подяка за дар життя 
(зд)Тарас Славатинський (уродини)    Родина
    (зд)о. Василь Цимбалістий    Друзі
      (+п)Стефанія 9-ий день    Родина Куляса
10:00 рано Подяка Ісусові та Матері Божій
        Родина Василенко
    +Всіх померлих з родини 
    Добко та Спілак    Родина 
11:00 рано (+п)Агафія, Михайло, Корнельо, 
Стефанія, Марія, Федір, Текля, Марія, Олесь, Галя, Марійка (УКОО)    Родина 
11:30 рано (зд)Богдан та Донна Шимко 
       49 років Подружнього життя    Родина
    (+п)Марія і Григорій Мостовей            М. Ботюк/В. Косар
    (+п)Василь Ясків    Дочка
6:00 веч. Молебень до Емануїла
8:30 рано     (+п)Стефанія 1-ша річ.    Родина    
5:30 веч. (+п)Олена Тереля, Йосифа, Микола, Михайло, Марія    Друг
8:30 рано     (зд)Марія Світа
    (зд)Оксана, Ігор, Ростик, 
    Надя з родинами    Родина
5:30 веч. (зд)Дарек, Валерій    
            Родина Сятковський
8:30 рано (+п)Михайло, Іван, Анастасія
        Родини Слободян та Рак  
8:30 рано (РЕЗ.) (зд)Марія Бохневич 
                                  99-ті уродини
5:30 веч. Особисте намірення
8:30 рано    (зд)Оксана, Ігор, Ростик, 
    Надя з родинами    Родина
    (+п)Микола та Анна Загородник            Е. Загородник
    +Оксана Святковська    
        Сестра Марія з родиною
5:30 веч. (+п)Ольга Юзков 40-ий день     
8:30 рано     Св. Літургія
5:30 веч. Св. Літургія 
8:30 рано Св. Літургія 
5:00 веч.    (+п)Юлія Великопольська 15-та річ.
8:30 рано Св. Літургія
    (п)За Всіх Жертв Голодомору
10:00 рано (зд)Тарас, Андрій, Тарас, Іван
     (уродини)    Родина 
        (зд)ЛУКЖК Відділ Св. Димитрія    ЛУКЖК
(п)За Всіх Жертв Голодомору 
11:00 рано Св. Літургія (УКОО)     
11:30 рано (зд)Богдан Лайкош    
        Родина Попович 
    (п)За Всіх Жертв Голодомору
6:00 веч. Молебень до Емануїла

Глава УГКЦ до вірних у Чикаго: «Допоможіть кожному віднайти дорогу до Церкви»
Якщо ви бачите брата чи сестру, українця, греко-католика чи будь-яку іншу людину в потребі, вкажіть їм дорогу до Церкви і будьте для них дверима до неба. Будьте рукою пастиря, коли заопікуєтеся потребуючим. Про це сказав Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав у храмі Святого Йосифа у Чикаго 12 листопада 2018 року на завершення душпастирського візиту до Чиказької єпархії. Під час проповіді до вірних Предстоятель нагадав, що цього дня за григоріанським календарем ми святкуємо пам'ять священномученика Йосафата – єпископа-мученика за єдність Христової Церкви. «Цей священномученик є досконалою іконою самого Ісуса Христа як пастиря, який так полюбив своїх овець, що віддав за них життя. Тому сьогодні ми його вшановуємо як поки що єдиного святого УГКЦ, який записаний у літургійний книгах усієї Вселенської Католицької Церкви», – сказав Блаженніший Святослав.
Святість святого Йосафата, каже проповідник, полягає в тому, що свого часу він виявив присутність між нами самого Ісуса Христа, узяв участь у Його душпастирстві аж до мученицької смерті.
Цими днями в Чикаго згадують ще одного пастиря нашої Церкви, який свого часу оживив українську діаспору і був тим пастирем, що шукає, знає і збирає своїх овець. Цією особою є наш великий патріарх, ісповідник віри, слуга Божий Йосиф Сліпий.
Глава УГКЦ відзначив, що до парафії Святого Йосифа він прибув з великою душевною радістю, аби саме тут завершити свій душпастирський візит до Чиказької єпархії. «Що Бог хоче вам сказати цим візитом? Що Він знає вас, знає про ваші потреби, а ваша мати Церква в Україні дбає про вас. Вона хоче подбати, щоб жоден українець, який силою обставин опинився на американській землі, не почувався як овечка без пастиря», – сказав духовний лідер українців.
Архиєрей передав вітання від братів і сестер з України, від тих душпастирів, які сьогодні страждають разом зі своїм народом, від священиків, які щодня ризикують життям на окупованих територіях, де УГКЦ має одинадцять парафій.
На завершення візиту Глава Церкви поділився своїми мріями і своїм проханням до вірних. «Скільки сьогодні є українців в Америці, яких нема між нами, які випали з мережі церковного життя нашої Церкви! Тому звертаюся до вас, владико Венедикте, дорогі отці та брати і сестри: допоможіть мені шукати наших людей. Якщо кожен із вас приведе до церкви хоча б одну заблукану овечку, побачите, що наша парафія, наша єпархія швидко збільшиться в десятки чи навіть у сотні разів», – висловив сподівання Блаженніший Святослав.
Предстоятель Церкви подякував вірним, що так численно прийшли на молитву в понеділок, у звичайний робочий день. Також подякував батькам, які привели із собою дітей. «Якщо вони тут, у храмі, бешкетують так само, як удома, значить їм тут добре», – додав Блаженніший Святослав.
Відтак слова подяки Главі УГКЦ за візит до Чиказької єпархії сказали владика Венедикт (Алексійчук), Правлячий єпископ цієї єпархії, та о. Микола Бурядник, настоятель парафії Святого Йосифа. Департамент інформації УГКЦ





Copyright © 2018 Saint Demetrius the Great Martyr Parish, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp