Saint Demetrius the Great Martyr Parish
Online Bulletin  

Saint Demetrius the Great Martyr Parish

Online Bulletin  

5 February 2017 - 5 лютого  2017

Saint Demetrius the Great Martyr Parish
Online Bulletin is available by email. Click here for sign up information


We extend a warm welcome to all our Parishioners and visitors and invite you for a time of fellowship in the church hall following the Liturgy.
Sunday of the Publican and the Pharisee. The Sunday after the Sunday of Zacchaeus is devoted to the Publican and the Pharisee. Two men went to the Temple to pray. One was a Pharisee who scrupulously observed the requirements of religion: he prayed, fasted, and contributed money to the Temple. These are very good things, and should be imitated by anyone who loves God. We who may not fulfill these requirements as well as the Pharisee did should not feel entitled to criticize him for being faithful. His sin was in looking down on the Publican and feeling justified because of his external religious observances. The second man was a Publican, a tax-collector who was despised by the people. He, however, displayed humility, and this humility justified him before God (Luke 18:14).The lesson to be learned is that we possess neither the Pharisee’s religious piety, nor the Publican’s repentance, through which we can be saved. We are called to see ourselves as we really are in the light of Christ’s teaching, asking Him to be merciful to us, deliver us from sin, and to lead us on the path of salvation.
Our Parish Family extends a warm welcome to new parishioners who registered in January; Martha Tycholis; Tania Mychajlycia; Gusiev Family; Oberleytner Family; Ksenia Petruk; Babij Family; Gavrylec Family; Yakovlyeva Stepaniya; Tekla Dydynsky; Solomin Family; Platosz Family. Our goal is to provide not just information on becoming a member of the Church, but rather transformation into a true disciple of Jesus.
Family Prayers will be held on Friday, February 10th starting at 6:30 pm; Rosary-Divine Liturgy-Prayers.
Jordan House Blessings:  If you wish to have a priest to come to your home to bless it with Holy Water, please call the church office at 416-244-5333.
The Traveling Icon of the Most Holy Family. This icon is found in our church. This week traveling Icon is taken by the Dyczok Family. We prepared a short prayer book in Ukrainian and English with intentions and Gospel readings for every day of the week. The goal is to foster family prayer life. This is a good opportunity to invite priests, friends and acquaintances to come over and pray together. If you want this Icon to visit your home, please contact the church office to set a date.
150th Anniversary Festival commemorating the founding of Canada as nation, will be observed by our parish on June 17th. We are inviting all parish organizations to take part in this festival which will be held on our church grounds. Each organization is requested to send a representative to a meeting which will be held on Thursday, February 16th, 2017 at 7:00 pm. in the Youth Room.
Our St. Demetrius 2017 Calendar,   Donation Envelopes and 2016 Income Tax Receipts can be picked up in the church office.
Kitchen News. This Sunday after each Divine Liturgy and Tuesday February 7th we will be selling Perohy and Borsht from 9:00 to 1:00. We will need help in the kitchen this Tuesday.
Sorokousty – Prayers for the Dead.  We have a special collection envelope for Sorokousty prayer requests on February 12th, 2017.  If you wish to add any names please indicate this in your envelope. We will commemorate those deceased whose families have requested prayers for them.

Club La Rose meeting Monday, February 6th, 2017 at  6:45 pm.  New members welcome.

Flea Market Meeting will take place on Wednesday, February 8th, 2017 at 10:00 am in the Youth Room.
UCWLC Meeting February 13th, 2017 at 7:00 pm in the church hall. Come and be our guest. The theme is Valentine’s Day.
2019  Pictorial  Directory
A new parish directory to be launched in January 2019.  It will be in celebration of our 60th Anniversary of the church.  In order to speed up appointment times for pictures, we are asking all our parishioners to please submit their email addresses to the church by email to
Our Sincerest Thank You to Mrs. Mary Ann Newediuk and all the Ladies and Men who helped to take down the Christmas decorations in the church and Anna Komanecki and Janice Taskey who also took down the decorations in the Chapel at the Ukrainian Canadian Care Centre.  May the New-Born Christ bless you all!
Our Deepest Sympathies. We are saddened to inform you that Julie's and Daria's father John Ewanchyna passed away on January 27th in Calgary.  Our thoughts and prayers are with Julie Chackeris, Daria Taylor and their families. May God Grant Him Eternal Rest. Vichnaya pamyat.
Donations: The following parishioners made
donations to support the projects below:
Needs of the Church
Tekla Dydynsky $50.00; Oleh & Luba Pahuta in memory of Mother Olga Pahuta $100.00; Maria Kekis $250.00; George & Larysa Turczyn in memory of Zoya Turczyn $200.00;
School Library
Irena Fedchun $100.00; Dr. Nestor & Luba Snihura $100.00; Ihor & Anne Turjansky in memory of Adam Turjansky $50.00; Calsie Borack $100.00.
Our Sincerest Thank You to the Knights of Columbus Sheptysky Council 5079 for their gift of $1000.00 from Sviat Vechir Dinner.
Applications for the Father John Tataryn Legacy Scholarship are now being accepted. The scholarship is for $3,000. Please visit our parish website at  .The application deadline is April 2, 2017. Instructions for applying are found in the application form on the website.
Renovation of Our School Library. The money given by the provincial government for school repairs and equipment is very inadequate. As a result our school library has been very neglected. Would you be interested in making a contribution for renovating our library, buying much needed equipment and books. We want our children to have the best education possible. They are our future. Receipts for income tax purposes will be issued.
Lucky Hearts Bingo!  Lucky Hearts Bingo!
What are you doing Saturday, February 11th? Join us for a fun filled evening. Over $1000 in cash prizes to be won!  Silent Auction. Event starts at 5:30 p.m. in church hall. $50 includes your dinner, dessert, wine, bingo tickets and dauber.  19 yrs. +. All proceeds will go towards needs of church.  Please call Lesia at 416-239-0577 or email: to purchase your tickets. Reserved seating.  Last day to purchase February 5th. No tickets at door.
St. Joseph’s Men’s Club of Oakville presents 2017 Valentine’s Dinner and Dance February 11th, 2017 at St. Joseph’s Banquet, 300 River Oaks Blvd. E., Oakville. Door open at 6:00 pm. All Inclusive/Host Bar. For more information please call 416-457-6905 or
Knights of Columbus Pancake Breakfast will be held at St. Demetrius Church on Sunday, February 19th, 2017 after each Divine Liturgy.
Ukrainian Canadian Women’s Council cordially invites our Ukrainian community to the Svyato Heroin to be held on February 19th, 2017 at 3:00 pm at Taras Shevchenko Hall, 482 Horner Avenue, Toronto,honouring Kateryna Hrushevska, daughter of historian Mykhailo Hrushevsky, ethnographer and sociologist. Tickets $20.00.
Marriage Preparation. We are pleased to announce that the Eparchial 2017 Marriage Preparation Course will take place on Saturday, February 25th, 2017 at St. Joseph’s Ukrainian Catholic Church in Oakville. Couples are asked to register by Wednesday, February 15th, 2017. Please register early! The registration fee is $150.00 per person and includes all materials, meal and refreshments. Couples should register by emailing their request to Please pray for our young couples and successful preparation day.
The Knights of Columbus are having a retreat for Catholic gentlemen on February, 24th  (evening), February, 25th and February 26th  (morning). The Retreat Master will be Rt. Rev. Conrad Dachuk. If you are interested, please contact Wally Denyszyn at 905-275-6199 for further information.
Womens Silent Retreat at Mt. Mary Ancaster March 3-5 (English) Sisters Victoria Hunchak, March 24-26 (Ukrainian) Rev. Bohdan Choly. Please contact Toronto Eparchy UCWLC Coordinator Catherine Korchinsky 416-261-5878 for more information.
Feb. 5, 2017 – Feb. 12, 2017
       8:30 am (h) Arnold                           Family
     10:00 am Divine Liturgy
     11:00 am UCCC +(p) Julia Myskiv       Family
     11:30 am + Emil Bodnar           Wong Family
                   (h) Anychka Vasylyk & Oleh Chomyn Birthday         Mother              For the healing of soul and body & gift of the Holy Spirit & God’s blessings, love, care, graces for good & reverend life for Julia & Dave ; Nicholas, Olia, Daniel; Steve & Christina; Katherine, Tanya, Serhij & for us all.  Family
      8:30 am +(p) Souls in Purgatory
                                            Wasylenko Family
                   (+) Mary Dackiw Panchuk
                                            Betty, Eve & Norm
      5:30 pm Divine Liturgy
     8:30 am  +(p) Volodymyr, Roman, Bohdan, Fedir, Mykola, Borys       Oksana
     5:30 pm  (h) Mykhajlo & Luba
                   (Wedding Anniversary)         Family
     8:30 am   (h) Ihor & Anne Turjansky
                                  Deacon Eugene Doroniuk
                   +(p) Zenoby Lawryshyn (9 Days)
                                                  Hursky Family
     8:30 am  Residence Divine Liturgy
     5:30 pm  Personal Intention
     8:30 am  +(p) Zenon & Lidia Bobownyk
     5:30 pm  +(p) Julia (40 Days)              Family
     8:30 am  +(p) Vasyl, Vira, & Bishop Roman Danylak  Popadenko Family        
     5:30 pm  +(p) Maria Burza (40 Days)
                                  Son Myroslav with Family
     6:30 pm Family in Prayer
     8:30 am   +(p) Sophia Laba (1 Year)
                                                  Lesia Sherlock
     5:00 pm  +(p) Anthony Semanyshyn   Family
       8:30 am (h) Rev. John  & Sr. Rachel Tataryn
     10:00 am + Nicholas, Josephine, Caroline,     Sophia, Ralph, Anne & Bob
                                               Stella Myrowych
                   + Jaroslava Lomaga            Family
                   + Kai Csiki Goldman               Jean                         Schnayder & Carol Denyszyn
                   +(p) Jaroslaw Welykopolsky (1 Year)
     11:00 am  UCCC Divine Liturgy                    
     11:30 am +(p) Petro Pastyr                   Choir





Молімось як за живих українських бійців на передовій так і за тих, що віддали своє життя за волю, незалежність і цілісність України. Бережімо пам’ять про них, молімось за мир в Україні.

Запрошуємо всіх парафіян та гостей по Божественній Літургії зійти до церковної залі на каву та солодке.

В цю неділю, 5 лютого, святкуємо Свято Стрітення Господа Нашого Ісуса Христа (за Григорянським календарем припадає 2 лютого). Благословення свічок відбудеться під час кожної Св. Літургії. Запалюючи цю свічку, пам`ятаймо, що ми покликанні нести світло Ісуса Христа у цей світ. Христос є нашою Дорогою, Правдою, Життям.

ЗАГАЛЬНИЦЯ.  Дні, які Церква благословить на вживання м'ясних, а давніше і молочних страв, називаємо ЗАГАЛЬНИЦЕЮ -  всім вірним дозволено їсти м'ясні страви навіть у середу й п'ятницю. Між неділею Митаря і Фарисея та неділею Блудного Сина (6-12 лютого) припадає загальниця.
Щиро вітаємо в нашій парафіяльній спільноті наших нових парафіян, які записалися до парафії в січні: Марту Тихоліс, Родину Гусєв, родину Оберлейтнер, Ксеню Петрук, родину Бабій, родину Гаврилець, Степанію Яковлєву, Теклю Дидинську, родину Соломин.  Дякуємо Богові за цей дар нових парафіян. Стати парафіянином – це не тільки записатися до парафії, а це постійна переміна серця, щоб бути правдивим учнем Христа і про нього свідчити своїм життям у цьому світі.

Щиросердечна подяка п. Марії Анні Неведюк та її чудовій групі помічників за їх велику працю із розібрання різдвяних прикрас в церкві.  Також дякуємо п. Анна Команецькій та п. Дженис Таскі за вищезгадану працю в каплиці УКОО. Нехай вседобрий Господь Бог благословить всіх Вас рясними дарами своєї благодаті.
Щиросердечна подяка Лицарям Колумба, відділу Праведного Слуги Божого Митрополита Андрея Шептицького, за пожертву $1000.00 з проведення Свят-Вечору в нашій парафії.
РОДИНА В МОЛИТВІ в українській мові для всіх бажаючих відбудеться в нашому храмі в п’ятницю, 10 лютого: 6:30 вечора -Вервиця, 7:00 веч. - Св. Літургія, Молитви.

Якщо хтось з парафіян бажає, щоб священик відвідав ваш дім з Йорданською водою,- просимо зголоситися безпосередньо до священика або задзвоніть до церковної канцелярії 416-244-5333.
Подорожуюча ікона Пресвятої Родини. Ціль – зміцнити (заохотити) спільне молитовне  життя родини. Це добра нагода, щоб запросити священика, своїх друзів та знайомих і молитися разом. Якщо ви бажаєте, що, ця ікона завітала до вашої домівки, просимо зголоситися до церковної канцелярії, щоб домовитися про дату. Цього тижня ця ікона перебуватиме в домі родини Дичок.  
Клуб Ля Роуз буде мати свої сходини в цей понеділок, 6 лютого, о год. 6:45 веч. в церковній залі. Радо приймаємо нових членів.
Сходини щодо Ярмарку Вживаних Речей (Flea Market) - середа, 8 лютого, о год. 10:00 ранку в Кімнаті для Молоді.

ЛУКЖК. Сходини  - 13-го лютого 2017 р. о год. 6:30 веч. в церковній залі. Запрошуємо всіх. Тема  - День святого Валентина.

Святкування 150-ліття Канади. За Конфедерації у 1867 р. назва Канада була прийнята як правова назва для нової країни, і країні було надано статус домініону з назвою «Канада». В нашій парафії святкування 150-ліття Канади відбудеться в неділю 17 червня. Запрошуємо усі парафіяльні організації взяти активну участь у цьому святкуванні, що відбудеться в церковному парку (позаду школи). Просимо кожну організацію вислати своїх предсавників на сходини у цій справі, що відбудуться 16 лютого о год. 7:00 веч. в церковній залі (Кімната для Молоді).
Парафіяльна Кухня. Потребуємо допомоги в цей вівторок.  В цей вівторок (9:00 рано-1:00 по пол.) будемо продавати пироги і борщ  в церковній залі. В цю неділю в церковній залі будуть на продаж пироги, борщ. Добра нагода на добрий обід.  

Лицарі Колумба, відділу Праведного Слуги Божого Митрополита Андрея Шептицького, будуть подавати сніданок в нашій парафії в неділю, 19 лютого по кожній Св. Літургії.

Стипендійний фонд о. Івана Татарина при нашій парафії. Повідомляємо всіх студентів у нашій парафії, що можна подаватися на цю стипендію ($3000). Відвідайте нашу парафіяльну електронну сторінку, де знайдете більше інформації та форму, яку потрібно виповнити. Подаватися можна до 2 квітня.

Біблійні Студії в нашій парафії – 7 лютого, о год. 7:00 веч. в Кімнаті для Молоді.

Свято-Димитріївська Група «Жіноче Коло» запрошує всіх на Lucky Hearts Bingo,  що відбудеться в суботу, 11 лютого, поч. 5:30 веч. в нашій церковній залі. Кошт $50.00 (включає вечерю, десерт і бінґо-квитки). Весь дохід призначений на  церковні потреби парафії. Квитки та бронювання квитків – 416-239-0577 (Леся)/ Квитки можна закупити до 5 лютого. Не продаємо квитків при дверях в день цього заходу.

Нагадуємо, що реєстрація дітей в цілоденні школи триває.  Ці школи дають нам унікальну нагоду вписати наших дітей в цілоденну школу, де урядова програма навчання провінції Онтаріо є підкріплена вихованням від української католицької церкви, є програма навчання української мови і чудова українська атмосфера.

Щоб записатися до парафії потрібно виповнити певну форму, яку можна знайти в церковній крамниці в притворі храму (неділя) або зголоcившись до церковної канцелярії.

Посвідки із переліком ваших пожертв за 2016 рік (income tax) можна підібрати в церковній канцелярії від 9:00 ранку до 4:00 по пол. (понеділок-п`ятниця).
Конверти для пожертв та Парафіяльний Церковний Календар на 2017 р. можна підібрати завітавши до церковної канцелярії.

Сорокоусти – молитви за усопших рідних, друзів, знайомих. Ці молитви розпочнуться в п'ятницю 10 березня після Служби Ранішосвячених Дарів. В неділю, 12 лютого, буде конверта із вашою пожертвою на сорокоусти. Будемо поминати в молитві  імена тих померших, за яких їх рідні просять про молитву.

Віднова нашої шкільної бібліотеки. Місцевий уряд виділяє на направу шкіл та обладнання недостатньо грошей. Було подано прохання про віднову нашої шкільної бібліотеки, але, на жаль,  уряд нам відмовив. Цей проект мусимо зробити – адже це наші діти. Якщо ви б були зацікавлені долучитися до цього проекту і зробити свій внесок – шкільна спільнота була б вам дуже вдячна. Потрібні нові книжки та обладнання.  Хочемо, щоб наші діти отримали найкращу освіту. Вони наше сьогодення й майбутнє. Видаємо посвідки на пожертви (income tax).
Парафіяльна книга із світлинами всіх парафіян. Хочемо цю книгу видати в січні 2019 р. – в 60-ий Ювілей Парафії. Щоб якнайшивдше зробити світлини наших парафіян – просимо подати свою елект. пошту до церковної канцелярії, щоб мати можливість домовитися про дату і час.
Щиросердечна подяка наступним жертводавцям за їх пожертви: на церковні потреби: Текля Дудинська  $50.00,  Олег і Люба Пагута $100.00 в пам`ять мами Ольги Пагути, Марія Кекис $250.00, Джордж та Лариса Турчин $200.00 в пам`ять Зої Турчин, на ремонт шкільної бібліотеки: Ірина Федчун $100.00, д-р Нестор та Люба Снігура $100.00,  Ігор та Анна Турянський $50.00 в пам`ять Адама Турянського, Ксеня Борак $100.00. Нехай Господь Бог благословить усіх Жертводавців.

Найглибші співчуття Юлії Чакерис та Дарії Тейлор з їх родинами із відходом у вічність батька Івана Іванчини (помер 27 січня в Калґарі). Нехай Милостивий Господь Бог прийме його душу до Свого Царювання і дарує йому життя вічне. Вічная пам`ять!


Єпархіяльні курси підготовки до Святої Тайни Подружжя (2017 р.) відбудуться в суботу, 25 лютого в парафії Св. Йосифа в Оквіл. Реєстрація до 15 лютого. Кошт  $150.00 з особи (включає усі матеріяли, обід, перекуски). Реєстрація  - елект. пошта
Тихі реколекції для жінок відбудуться в Анкестир: - 3-5 березня в англійській мові: реколекції голосить с. Вікторія Гунчак; - 24-26 березня  в українській мові: реколекції голосить о. Богдан Чолій. Бажаючих просимо зголошуватися до п. Катерини Корчинської 416-261-5878.

Лицарі Колумба, відділ ім. Митр. Андрея Шептицького запрошують мужчин на річні реколекції, які відбудуться в Реколекційному Домі «Гора Марії» в Анкестир з 19 (вечір) до 21 лютого (ранок). Реколекції провадить о. Кондрат Дачук. Прохання зголошуватися до Володимира Денишина: 905-275-6199.   


Концерт «Мій рідний край, моя земля» Народного Артиста України Богдана Бенюка та Заслуженого Артиста України Романа Рудого: 11 лютого, о год. 7:00 веч. в Українському Культурному Центрі ім. Г. Шевченка (482 Horner Ave, Etobicoke). Квитки $40 -  крамниця «Буква» (99 Sixth Point  Rd., Toronto) – 416-236- 5890.

Комітет Українок Канади – Відділ Торонто сердечно запрошує Вас на СВЯТО ГЕРОЇНЬ, яке відбудеться 19-го лютого 2017 року о год. 3:00 по пол. в Українському Домі ім. Т. Шевченка (482 Horner Avenue, Toronto). Цьогорічне Свято Героїнь присвячується пам’яті Катерини Грушевської, доньки історика Михайла Грушевського, етнографа, фольклориста і культуролога, яка була арештована і засуджена за національну активність комуністичною владою.

5 – 12 лютого
8:30 рано (зд)Арнолд                           Родина
10:00 рано Св. Літургія
11:00 рано (+п)Юлія Миськів (УКОО) Родина
11:30 рано (зд)Аничка Василик, Олег Хомин (уродини)            Мама
  За зцілення душі і тіла,  зіслання Святого
Духа, Божу любов і милосердя, добре й
благоговійне життя для Юлії,  Давида,
 Миколи, Олі, Данила, Стефана, Христини,
 Катерини, Тані, Сергія та для всіх нас Родина
            +Омелян Боднар              Родина Вонґ
Понеділок -
8:30 рано  +Марія Дацьків Панчук
                                              Беті, Ева, Норм
(+п)Душі в чистилищі           Родина Василенко
5:30 веч. Св. Літургія
8:30 рано (+п)Володимир, Роман, Богдан,
                Федір, Микола, Борис          Оксана
5:30 веч. (зд)Михайло та Люба
        Ювілей Подружнього життя         Родина
8:30 рано (зд)Ігор та Анна Турянський                          д-н Є. Доронюк
8:30 рано (Рез.) Св. Літургія
5:30 веч. Особисте намірення
8:30 рано (+п)Зенон та Ліда Бобовник Родина
5:30 веч. (+п)Юлія 40-ий день               Родина
8:30 рано (+п)Василь, Віра,
      Кир Роман Даниляк       Родина Попаденко
5:30 веч. (+п)Марія Бурза 40-ий день
                                 Син Мирослав з родиною
6:30 веч. Родина в Молитві
               (Вервиця, Св. Літургія, Молитви)
8:30 рано (+п)Софія Лаба 1-ша річ.                              Л. Шерлок
5:00 веч. (+п)Антоній Семанишин          Родина
8:30 рано (зд)о. Іван та с. Рахиль Татарин
10:00 рано +Николай, Йосипина, Кароліна,
              Софія, Ралф, Анна, Боб  С. Мирович
            +Ярослав Ломаґа                    Родина
     +Кай Ґолдман         Ґ. Шнайдер/К. Денишин
        (+п)Ярослав Великопольський 1-ша річ.
11:00 рано Св. Літургія (УКОО)
11:30 рано (+п)Петро Пастир                     Хор
Господи, Ти дав мені заповідь Твою – любити, і я приймаю її усім моїм єством; але в собі самому не знаходжу сили цієї любові. Ти єси Любов; тож прийди і сам оселися в мені, і звершуй все те, що Ти заповідав нам, бо заповідь Твоя безмірно перевищує мене. Знемагає ум мій пізнавати Тебе; не може дух мій проникнути в тайни життя Твого. Хочу у всьому творити волю Твою, але дні мої спливають у безвихідних протиріччях. Боюся втратити Тебе через ті злі помисли, що в серці моєму; і страх цей розпинає мене. Тож прийди і спаси мене потопаючого, як спас Ти Петра, який насмілився піти Тобі назустріч по морських водах.


Divine Liturgy Schedule

Divine Liturgy:

Saturday: 5:00 pm (English);

Sunday Divine Liturgy
Sunday 8:30 am (Ukrainian); 
10:00 am (English);
11:30 am (Ukrainian with choir) 

Week Day Divine Liturgy:
Monday to Saturday 
8:30 am (Ukrainian)

Ukrainian Canadian Care Centre Divine Liturgy:
Sundays & Feast Days 
11:00 am

Our Clergy:
Rt. Rev. John Tataryn
Associate Pastors:
Rev. Ivan Palisa
Rev. Peter Shumelda,  
Rev. Nestor Yurchuk

Rev. Eugene Doroniuk
Rev. Serhiy Kasyanchuk
Rev . Leo Melnyk 
Rev. Michael Melnyk
Rev.Bohdan Swystun 


Rev . Gerry Andrenacci

Contact Information:

Saint Demetrius the Great Martyr Parish
135 La Rose Ave. 
Toronto Ontario
Canada M9P 1A6








Father John Tataryn Legacy Scholarship

Applications for the Father John Tataryn Legacy Scholarship are now being accepted. The scholarship is for $3,000. The application deadline is April 2, 2017. Instructions for applying are found in the application form.

Стипендійний фонд о. Івана Татарина при нашій парафії. Повідомляємо всіх студентів у нашій парафії, що можна подаватися на цю стипендію ($3000). Відвідайте нашу парафіяльну електронну сторінку, де знайдете більше інформації та форму, яку потрібно виповнити. Подаватися можна до 2 квітня.

Application Form

Are You Registered?

Registering as a parishioner has many advantages such as an income tax receipt for your donations, certification of documents such as passport application, reference letters, etc. All you have to do is fill out a simple form.
Become a member of St. Demetrius Church

Чи ви записалися до парафії?
Запис до парафії надає певні можливості: отримання посвідки для розчислення з податку на прибуток, підтвердження документів, рекомендаційні листи і т.д. Для запису потрібно заповнити анкету, яку отримаєте в церковній канцелярії або в церковній крамниці в притворі храму.

Ставайте членами парафії Св. Димитрія.



Attention Saint Demetrius community!


5 building condominium complex is planned next to Saint Demetrius community on the neighbouring Plant World site

Follow on Twitter | Friend on Facebook | Forward to Friend 
Copyright © 2017 Saint Demetrius the Great Martyr Parish, All rights reserved.

Email Marketing Powered by Mailchimp
unsubscribe from this list | update subscription preferences