Saint Demetrius the Great Martyr Parish
Online Bulletin  

Saint Demetrius the Great Martyr Parish

Online Bulletin  

29 January 2017 - 29 січня  2017

Saint Demetrius the Great Martyr Parish
Online Bulletin is available by email. Click here for sign up information


We extend a warm welcome to all our Parishioners and visitors and invite you for a time of fellowship in the church hall following the Liturgy.
Sunday of Zacchaeus. The paschal season of the Church is preceded by the season of Great Lent, which is also preceded by its own liturgical preparation. The first sign of the approach of Great Lent comes five Sundays before its beginning. On this Sunday the Gospel reading is about Zacchaeus the tax-collector. It tells how Christ brought salvation to the sinful man, and how his life was changed simply because he “sought to see who Jesus was” (Luke 19:3). The desire and effort to see Jesus begins the entire movement through Lent towards Pascha. It is the first movement of salvation. Our Lenten journey begins with a recognition of our own sinfulness, just as Zacchaeus recognized his. He promised to make restitution by giving half of his wealth to the poor, and by paying to those he had falsely accused four times as much as they had lost. In this, he went beyond the requirements of the Law (Ex. 22:3-12). The example of Zacchaeus teaches us that we should turn away from our sins, and atone for them. The real proof of our sorrow and repentance is not just a verbal apology, but when we correct ourselves and try to make amends for the consequences of our evil actions.
New Members Welcome – To register as a parish member, please fill out a registration form available at the narthex of the church in the religious counter (Sunday) and church office (Monday to Friday).
Jordan House Blessings:  If you wish to have a priest to come to your home to bless it with Holy Water, please call the church office at 416-244-5333.
The Traveling Icon of the Most Holy Family. This icon is found in our church. This week traveling Icon is taken by Chomyn Family. We prepared a short prayer book in Ukrainian and English with intentions and Gospel readings for every day of the week. The goal is to foster family prayer life. This is a good opportunity to invite priests, friends and acquaintances to come over and pray together. If you want this Icon to visit your home, please contact the church office to set a date.
Your 2016 Income Tax Receipts can be picked up in the church hall. Thank You!
Kitchen News. This Sunday after each Divine Liturgy and Tuesday January 31st we will be selling Perohy and Borsh from 9:00 to 1:00. We will not need help in the kitchen this Monday & Tuesday.
Our St. Demetrius 2017 Calendar and  Donation Envelopes are available for pick up  in the church office.
Sorokousty – Prayers for the Dead.  We had a special collection envelope for Sorokousty prayer requests on February 12th, 2017.  If you wish to add or delete any names please indicate this in your envelope.  We will commemorate those deceased whose families have requested prayers for them.
Congratulations to one of our krylos people, Teresa Masliwec was also honoured by Yvan Baker January 15th, 2017 for her volunteer work in the community.
Flea Market. Meeting will take place on Wednesday, February 8th, 2017 at 10:00 am in the Youth Room.
Bible Studies re-start January 31st, 2017 at 7:00 pm in the Youth Room.
UCWLC is an organization which engages in various social and religious projects. It doesn’t take much time to enjoy the company of ladies who enjoy what they are doing. Why not come and see for yourself. Meetings are held on the second Monday of each month in the church hall at 6:30 pm. We start our meetings socializing followed by the business part. Members choose the events they wish to engage in. Our next meeting is on February 13th, 2017. Come and be our guest. The theme is Valentine’s Day.
Our Deepest Sympathies to Family and Friends of late Peter Pastyr. Please pray for the repose of his souls. May God grant him eternal remembrance!
Donation Box to Support the Ukrainian Army is located on the left side of the tetrapod.  Last week we collected in church $306.25 and $72.70 from the UCCC.  We are not permitted to issue income tax receipts for these donations.  Please continue to support our beloved Ukraine!
Donations: The following parishioners made
donations to support the projects below:
Needs of the Church
Veronica Sawarna in memory of John Kril $100.00;
Michael & Marian Yovorsky $200.00;
Applications for the Father John Tataryn Legacy Scholarship are now being accepted. The scholarship is for $3,000. Please visit our parish website at  .The application deadline is April 2, 2017. Instructions for applying are found in the application form on the website.
Renovation of Our School Library. The money given by the provincial government for school repairs and equipment is very inadequate. As a result our school library has been very neglected. Would you be interested in making a contribution for renovating our library, buying much needed equipment and books. We want our children to have the best education possible. They are our future. Receipts for income tax purposes will be issued.

2019  Pictorial  Directory
A new parish directory to be launched in January 2019.  It will be in celebration of our 60th Anniversary of the church.  In order to speed up appointment times for pictures, we are asking all our parishioners to please submit their email addresses to the church by email to
Yavir School of Ukrainian Dance invites you to their annual Varenyky Night on Saturday, February 4th, 2017 in the church hall from 6pm to 9pm. Free Entrance, Food, Entertainment, All are welcomed to Join. 
Lucky Hearts Bingo!  Lucky Hearts Bingo!
What are you doing Saturday, February 11th? Join us for a fun filled evening. Over $1000 in cash prizes to be won!  Silent Auction. Event starts at 5:30 p.m. in church hall. $50 includes your dinner, dessert, wine, bingo tickets and dauber.  19 yrs. +. All proceeds will go towards needs of church.  Please call Lesia at 416-239-0577 or email: to purchase your tickets. Reserved seating.  Last day to purchase February 5th. No tickets at door.
Ukrainian Canadian Women’s Council cordially invites our Ukrainian community to the Svyato Heroin to be held on February 19th, 2017 at 3:00 pm at Taras Shevchenko Hall, 482 Horner Avenue, Toronto,honouring Kateryna Hrushevska, daughter of historian Mykhailo Hrushevsky, ethnographer and sociologist. Tickets $20.00.
Marriage Preparation. We are pleased to announce that the Eparchial 2017 Marriage Preparation Course will take place on Saturday, February 25th, 2017 at St. Joseph’s Ukrainian Catholic Church in Oakville. Couples are asked to register by Wednesday, February 15th, 2017. Please register early! The registration fee is $150.00 per person and includes all materials, meal and refreshments. Couples should register by emailing their request to Please pray for our young couples and successful preparation day.

Quebec for Two - Family Weekend: February 17-20, 2017. Book a romantic trip to Montreal and San Benoit du Lac, Quebec. Enjoy the quiet solitude and breathtaking beauty of the Benedictine Abbey and surroundings, try the famous arench cheese hand crafted by the Benedictine monks, be drawn by the medieval spirit of Gregorian chant - the daily prayer at the cloister. Receive a special blessing for you and your loved ones from the world largest Basilica dedicated to St. Joseph and enjoy the magnificent view of Montreal from the top of the historical Mount Royal. See the treasure of the Old City - the Notre Dame Basilica. All-inclusive price $380 per person, $20 discount valid until February 1st, 2017:
Comfortable bus (pick up from Central Mississauga and West Toronto). Single Accommodations (or double for couples only) and French meals at Benedictine Abbey,
Entry to all Basilicas. Register at St. Anne Pilgrimage Centre Tel: 416.949.3033 (Mariya and Bogdan), Email:
Jan. 29, 2017 – Feb. 5, 2017
       8:30 am +(p) Irena Czipil (40 Days)    Family
                   (h) Eugenia Cherko               Arnold
                   (h) Thanks God for the Gift of Life -
                   Anna Maria 15th Birthday
                                       Parents & Godparents
                   + Vasyl Korbutiak    Dyczok Family
                   (h) Adrian Kunyckyj Birthday Family
     10:00 am + Kai Csiki Goldman                                                                     Betty, Eve & Norm                          + (p) Olha Pahuta (40 Days)
                              Pahuta & Mandyuk Families
                   + Mervyn Bay                         Wife
     11:00 am Divine Liturgy  UCCC                    
     11:30 am (h) Martha Chomyn – Birthday
                   +(p) Rev. Wolodymyr Zolkewych
                   (31 Years)                           Family
                   + Kai Csiki Goldman  Dzvinka Haba
                   + Peter Pastyr (9 Days)
      8:30 am +(p) Souls that nobody prays for
                   (h) Bozhena Iwanusiw         UCWLC
      5:30 pm +(p) Maria Buhera (40 Days) Family
     8:30 am  +(p) Rev. Ivan Mak  Ishchuk Family
                   + Kai Csiki Goldman                     
                                                 Levinia Gerelus
                   + Myra,Vasyl,Hania Papayanis Family
     5:30 pm  +(p) Anastasia Zenych, Anna,
                    Evhenia & Janne               Oksana
     8:30 am   +(p) All Suffering Souls  in Purgatory          Family
                   +(p) Lesia                            Family
     8:30 am  +(p) Jacob Krekhovetsky &
                    All Deceased from Family Residence
                                         Jacob Krekhovetsky
     5:30 pm  Personal Intention
     8:30 am  +(p) Stephan Demchyshyn
                   (24 Years)                Lesia Sherlock
                   (h) Luba Ferris           Pat & Norman
                   + Lidia Dublanycia Klufas & Sr. Daria
                   Dublanycia, Studite  Marta Chomyn
     12:45 pm Blessing of Candles at School
     5:30 pm  (h) Oksana, Yaromyr, Anna, Arthur, Maria,Katheryna,Anna,Natala      Oksana
     8:30 am  Conversion Oleh & Orest
                                                  Lesia Sherlock
     5:30 pm  +(p) Olha Dushil (1 Year)
                                              Daughter Zenovia
     8:30 am   +(p) Olena Didych (40 Days)
                                                    Daughter Lila
     5:00 pm  +(p) Maria Halo (40 Days)     Family
       8:30 am (h) Arnold                           Family            
     10:00 am Divine Liturgy
     11:00 am  +(p) Julia Myskiv - UCCC             
     11:30 am + Emil Bodnar           Wong Family
                   (h) Anychka, Vasylyk & Oleh Chomyn
                   Birthday                              Mother
                   For the healing of soul and body & gift of the Holy Spirit & God’s blessings, love, care, graces for good & reverend life for Julia & Dave ; Nicholas, Olia, Daniel; Steve & Christina; Katherine, Tanya, Serhij & for us all. Family





Слово до Молоді: «Любіть Церкву! Вона є вашою родиною й духовним храмом, живим камінням якого ви покликані бути».
           Св. Іван Павло ІІ, Україна – Сихів, 2001р.

Запрошуємо всіх парафіян та гостей по Божественній Літургії зійти до церковної залі на каву та солодке.

Блаженніший Святослав: «Кожна парафія має бути організованою спільнотою, в якій під опікою свого пароха та у співпраці з ним кожен служить іншому тим даром, що його дістав від Господа».
Якщо хтось з парафіян бажає, щоб священик відвідав ваш дім з Йорданською водою,- просимо зголоситися безпосередньо до священика або задзвоніть до церковної канцелярії 416-244-5333.
Подорожуюча ікона Пресвятої Родини. Ціль – зміцнити (заохотити) спільне молитовне  життя родини. Це добра нагода, щоб запросити священика, своїх друзів та знайомих і молитися разом. Якщо ви бажаєте, що, ця ікона завітала до вашої домівки, просимо зголоситися до церковної канцелярії, щоб домовитися про дату. Минулого тижня ікона Пресвятої Родини перебувала в родини Матерницький, які так сказали про цю подію: «Це так чудово, і приносить такий спокій в наш дім, наші молитви, справді, збагачені духом!
Цього тижня ця ікона перебуватиме в домі п. Марти Хомин.  
За словами Папи Франциска, кожна християнська сім’я може, уподібнюючись до святих Йосифа й Марії, прийняти Ісуса, спілкуватися з Ним, Його оберігати й захищати та зростати разом з ним, вчиняючи світ кращим. «Зробімо у своєму серці, і серед своїх днів місце для Господа, – закликав Святіший Отець. – Так чинили святі Йосиф і Марія, і це не було легко. Скільки-ж то труднощів вони мусіли подолати! Це не була уявна, нереальна сім’я. Родина з Назарету зобов’язує нас наново відкрити покликання сім’ї, кожної сім’ї». (Джерело
Молитва Папи Франциска до Пресвятої Родини
Ісусе, Маріє і Йосифе,до Вас, Пресвята Родино з Назарету, скеровуємо сьогодні наш погляд із захопленням і довірою; у Вас ми споглядаємо красоту єдності в істинній любові; Вам ввіряємо усі наші сім’ї, щоб у них відновились чуда ласки.
Пресвята Родино з Назарету, чудова школо святого Євангелія: навчи нас наслідувати твої чесноти мудрою духовною дисципліною, дай нам чітке бачення, що вміє розпізнати дію Провидіння
у щоденних реаліях життя.
Пресвята Родино з Назарету, вірний стороже таємниці відкуплення: нехай в нас відродиться повага до тиші, зроби наші сім’ї Горницями молитви і переміни їх в малі домашні Церкви, віднови прагнення до святості, підтримуй благородну працю роботи, виховання, слухання, взаємного розуміння і прощення.
Пресвята Родино з Назарету, розбуди в нашому суспільстві усвідомлення
священного і непорушного характеру сім’ї,
неоціненного добра, якого ніщо не може замінити. Нехай кожна сім’я стане гостинним домом добра і миру для дітей і старших осіб, для хворих і самотніх, для вбогих і тих, хто потребує допомоги. Ісусе, Маріє і Йосифе, з довірою просимо Вас, з радістю ввіряємось Вам.
Парафіяльна Кухня. НЕ Потребуємо допомоги в цей понеділок та вівторок.  В цей вівторок (9:00 рано-1:00 по пол.) будемо продавати пироги і борщ  в церковній залі. В цю неділю в церковній залі будуть на продаж пироги, борщ. Добра нагода на добрий обід.  

Стипендійний фонд о. Івана Татарина при нашій парафії. Повідомляємо всіх студентів у нашій парафії, що можна подаватися на цю стипендію ($3000). Відвідайте нашу парафіяльну електронну сторінку, де знайдете більше інформації та форму, яку потрібно виповнити. Подаватися можна до 2 квітня.

Біблійні Студії в нашій парафії – 31 січня, о год. 7:00 веч. в Кімнаті для Молоді.

Щиросердечно вітаємо п. Тересу Маслівець з отриманням нагороди за добровільне служіння для громади, яку вона отримала 15 січня з рук п. Івана Бейкера, депутата провінції Онтаріо.

Сходини щодо Ярмарку Вживаних Речей (Flea Market) - середа, 8 лютого, о год. 10:00 ранку в Кімнаті для Молоді.

Шкільне благословення свічок відбудеться 2 лютого о год. 12:45 по полудні в шкільному спортзалі.

Школа українського народного танцю «ЯВІР» запрошує всіх на вечерю «Смачні вареники»  в суботу, 4 лютого, від 6:00 до 9:00 веч. в нашій церковній залі.

Свято-Димитріївська Група «Жіноче Коло» запрошує всіх на Lucky Hearts Bingo,  що відбудеться в суботу, 11 лютого, поч. 5:30 веч. в нашій церковній залі. Кошт $50.00 (включає вечерю, десерт і бінґо-квитки). Весь дохід призначений на  церковні потреби парафії. Квитки та бронювання квитків – 416-239-0577 (Леся)/ Квитки можна закупити до 5 лютого. Не продаємо квитків при дверях в день цього заходу.

Нагадуємо, що дата реєстрації дітей в цілоденні школи наближається.  Ці школи дають нам унікальну нагоду вписати наших дітей в цілоденну школу, де урядова програма навчання провінції Онтаріо є підкріплена вихованням від української католицької церкви, є програма навчання української мови і чудова українська атмосфера.

Нові члени парафії. Радіємо, що кожного тижня приходять люди з бажанням записатися до нашої парафії. Дякуємо Богові за цей дар. Щоб записатися до парафії потрібно виповнити певну форму, яку можна знайти в церковній крамниці в притворі храму (неділя) або зголосившись до церковної канцелярії.

Посвідки із переліком ваших пожертв за 2016 рік (income tax) можна підібрати в церковній залі. Якщо  була б якась помилка, - дзвоніть до церковної канцелярії 416-244-5333 від 9:00 ранку до 4:00 по полудні (понеділок-п`ятниця).

Сорокоусти – молитви за усопших рідних, друзів, знайомих. Ці молитви розпочнуться в п'ятницю 10 березня після Служби Ранішосвячених Дарів. В неділю, 12 лютого, буде конверта із вашою пожертвою на сорокоусти. Будемо поминати в молитві  імена тих померших, за яких їх рідні просять про молитву.
Віднова нашої шкільної бібліотеки. Місцевий уряд виділяє на направу шкіл та обладнання недостатньо грошей. Було подано прохання про віднову нашої шкільної бібліотеки, але, на жаль,  уряд нам відмовив. Цей проект мусимо зробити – адже це наші діти. Якщо ви б були зацікавлені долучитися до цього проекту і зробити свій внесок – шкільна спільнота була б вам дуже вдячна. Потрібні нові книжки та обладнання.  Хочемо, щоб наші діти отримали найкращу освіту. Вони наше сьогодення й майбутнє. Видаємо посвідки на пожертви (income tax).
Парафіяльна книга із світлинами всіх парафіян. Хочемо цю книгу видати в січні 2019 р. – в 60-ий Ювілей Парафії. Щоб якнайшивдше зробити світлини наших парафіян – просимо подати свою елект. пошту до церковної канцелярії, щоб мати можливість домовитися про дату і час.
Конверти для пожертв та Парафіяльний Церковний Календар на 2017 р. можна підібрати завітавши до церковної канцелярії.

Потреба пожертви. Учні Свято-Димитріївської школи люблять гратися в снігу під час перерви та під час програм фізичного виховання. Якщо у вас є звичайні санки, тобоґани (санки без полозів) або пластикові лопати, які ви більше не використовуєте, учні школи були б дуже вдячні вам, якби ви пожертвувати ці речі для них. Ці речі можна принести до церковної канцелярії, і вони будуть доставлені до школи. Дякуємо за вашу підтримку.

Щиросердечна подяка наступним жертводавцям за їх пожертви: на церковні потреби: Вероніка Саварна  $100.00 в пам`ять Івана Кріля, Михайло та Мар`яна Йоворський $200.00. Нехай Господь Бог благословить усіх Жертводавців.

Скринька для пожертв в підтримку українського війська. Було зібрано в минулу неділю: в церкві $306.25, УКОО - $72.70. На ці пожертви не видаємо посвідок на оподаткування.

Найглибші співчуття родині та друзям усопшого Петра Пастира. Нехай Милостивий
Господь Бог прийме його душу до Свого Царювання і дарує йому життя вічне.
Вічная пам`ять!


Єпархіяльні курси підготовки до Святої Тайни Подружжя (2017 р.) відбудуться в суботу, 25 лютого в парафії Св. Йосифа в Оквіл. Реєстрація до 15 лютого. Кошт  $150.00 з особи (включає усі матеріяли, обід, перекуски). Реєстрація  - елект. пошта
Паломницький Центр Святої Анни запрошує до  участі у прощі до Ораторії Святого Йосифа та до Базиліки Нотре Дам у Монтреалі. Чудова можливість поклонитися мощам святої Катері у Кановаке, а також провести кілька днів у тиші та молитві у монастирі Святого Бенедикта у Сан Бенуа ду Лак в Квебек. Проща- з 17-го по 20-те лютого цього року. Вартість поїздки: $380. У вартість входить: проїзд зручним автобусом, нічліг у монастирі Святого Бенедикта - окремі кімнати, а також триразове харчування при монастирі. Знижка $20 для молоді віком від 18 до 25 років та для всіх хто зареєструється до 1 лютого, 2017. Запис та реєстрація за телефоном: 416-949- 3033 (Марія та Богдан) або за електронною адресою:

Вперше в Канаді концерт «Мій рідний край, моя земля» Народного Артиста України Богдана Бенюка та Заслуженого Артиста України Романа Рудого: 11 лютого, о год. 7:00 веч. в Українському Культурному Центрі ім. Г. Шевченка (482 Horner Ave, Etobicoke). Квитки $40 -  крамниця «Буква» (99 Sixth Point  Rd., Toronto) – 416-236- 5890.

Комітет Українок Канади – Відділ Торонто сердечно запрошує Вас на СВЯТО ГЕРОЇНЬ, яке відбудеться 19-го лютого 2017 року о год. 3:00 по пол. в Українському Домі ім. Т. Шевченка (482 Horner Avenue, Toronto). Цьогорічне Свято Героїнь присвячується пам’яті Катерини Грушевської, доньки історика Михайла Грушевського, етнографа, фольклориста і культуролога, яка була арештована і засуджена за національну активність комуністичною владою.

Намірення 29 січня – 5 лютого
8:30 рано (зд)Анна-Марія – подяка Богові за
      дар життя (15-ті уродини)   Батьки/Хресні
(зд)Адріян Куницький (уродини)           Родина
               (зд)Евгенія Чирко                  Арнолд
(+п)Ірина Чипіль 40-ий день                  Родина
               +Василь Корбутяк      Родина Дичок
10:00 рано +Кай Ґолдман         Беті/Ева/Норм
            (+п)Ольга Пагута (40-ий день)
                                  Родина Пагута/Мандюк
            +Мервин Бей                         Дружина
11:00 рано Св. Літургія (УКОО)
11:30 рано (зд)Марта Хомин (уродини)    Діти
            +Кай Ґолдман                         Дз. Габа
         (+п)о. Володимир Жолкевич 31–ша річ.
            +Петро Пастир 9-ий день
Понеділок -
8:30 рано  (зд)Божена Іванусів             ЛУКЖК
            (+п)Душі, за які ніхто не молиться      
5:30 веч. (+п)Марія Бухера 40-ий день
8:30 рано (+п)о. Іван Мак              Родина Іщук
            +Кай Ґолдман                     Л. Ґерелус
       +Мира, Василь, Ганя      Родина Папаяніс
5:30 веч. (+п)Анастасія Зенич, Анна, Евгенія, Джейн    Оксана
8:30 рано (+п)Усі стражденні душі чистилища              Родина
               (+п)Леся                                Родина
8:30 рано (Рез.)(+п)Яків Креховецький та всі померлі з родини Креховецький
                                              Я. Креховецький
5:30 веч. Особисте намірення
8:30 рано (зд)Люба Ферис           Пет/Норман
(+п)Стефан Демчишин 24-та річ.      Л. Шерлок
+Лідія Дубляниця Клюфас, с. Дарія Дубляниця, студитка        М. Хомин
5:30 веч. (зд)Оксана, Яромир, Анна, Артур, Марія, Катерина, Анна, Наталя
8:30 рано За навернення Олега, Ореста
                                                       Л. Шерлок
5:30 веч. (+п)Ольга Душіль        Дочка Зеновія
8:30 рано (+п)Олена Дідич 40-ий день                          Дочка Ліля
5:00 веч. (+п)Марія Гальо 40-ий день   Родина
8:30 рано (зд)Арнолд                           Родина
10:00 рано Св. Літургія
11:00 рано (+п)Юлія Миськів (УКОО) Родина
11:30 рано (зд)Аничка Василик, Олег Хомин (уродини)            Мама
  За зцілення душі і тіла,  зіслання Святого
Духа, Божу любов і милосердя, добре й
благоговійне життя для Юлії,  Давида,
 Миколи, Олі, Данила, Стефана, Христини,
 Катерини, Тані, Сергія та для всіх нас Родина
            +Омелян Боднар              Родина Вонґ

Divine Liturgy Schedule

Divine Liturgy:

Saturday: 5:00 pm (English);

Sunday Divine Liturgy
Sunday 8:30 am (Ukrainian); 
10:00 am (English);
11:30 am (Ukrainian with choir) 

Week Day Divine Liturgy:
Monday to Saturday 
8:30 am (Ukrainian)

Ukrainian Canadian Care Centre Divine Liturgy:
Sundays & Feast Days 
11:00 am

Our Clergy:
Rt. Rev. John Tataryn
Associate Pastors:
Rev. Ivan Palisa
Rev. Peter Shumelda,  
Rev. Nestor Yurchuk

Rev. Eugene Doroniuk
Rev. Serhiy Kasyanchuk
Rev . Leo Melnyk 
Rev. Michael Melnyk
Rev.Bohdan Swystun 


Rev . Gerry Andrenacci

Contact Information:

Saint Demetrius the Great Martyr Parish
135 La Rose Ave. 
Toronto Ontario
Canada M9P 1A6








Father John Tataryn Legacy Scholarship

Applications for the Father John Tataryn Legacy Scholarship are now being accepted. The scholarship is for $3,000. The application deadline is April 2, 2017. Instructions for applying are found in the application form.

Стипендійний фонд о. Івана Татарина при нашій парафії. Повідомляємо всіх студентів у нашій парафії, що можна подаватися на цю стипендію ($3000). Відвідайте нашу парафіяльну електронну сторінку, де знайдете більше інформації та форму, яку потрібно виповнити. Подаватися можна до 2 квітня.

Application Form

Are You Registered?

Registering as a parishioner has many advantages such as an income tax receipt for your donations, certification of documents such as passport application, reference letters, etc. All you have to do is fill out a simple form.
Become a member of St. Demetrius Church

Чи ви записалися до парафії?
Запис до парафії надає певні можливості: отримання посвідки для розчислення з податку на прибуток, підтвердження документів, рекомендаційні листи і т.д. Для запису потрібно заповнити анкету, яку отримаєте в церковній канцелярії або в церковній крамниці в притворі храму.

Ставайте членами парафії Св. Димитрія.



Attention Saint Demetrius community!


5 building condominium complex is planned next to Saint Demetrius community on the neighbouring Plant World site

Follow on Twitter | Friend on Facebook | Forward to Friend 
Copyright © 2017 Saint Demetrius the Great Martyr Parish, All rights reserved.

Email Marketing Powered by Mailchimp
unsubscribe from this list | update subscription preferences