Copy
View this email in your browser / Voir ce courriel dans votre navigateur

PowerCurve - BikeStudio Newsletter / Bulletin

En français ci-dessous...

Hi everyone,

Here is an update on PowerCurve Sensor and BikeStudio software. If you do not wish to receive this newsletter you can unsubscribe from this list.
 
Get ready for the winter bike season with PowerCurve!
 
Join us for online structured workouts for everyone! Just launch BikeStudio and join the workout!
 
Starting November 2:
 
Monday evenings - 19:00
Wednesday evenings - 19:00
Thursday mornings - 7:00 
 
And virtual group rides every Sunday morning! The calendar is here, 
 
 
Check out the improved scoreboard interface in BikeStudio and four new rides!
  • Palms to Pines,  an enduring 20 km climb from the California desert
  • A babord - à tribord, an easy ride along the Saint Laurence in southern Quebec
  • Thanksgiving - Harvest season in the Montérégie Ouest region of Quebec
  • Maple Mountain - Rigaud mountain at its finest with fall colors and the Bourget climb of course!
See you online,
 
Michel
--
 
 
 

Bonjour à tous!

Voici une mise à jour de PowerCurve Sensor et du logiciel BikeStudio. Si vous ne voulez pas recevoir ces mises à jour, vous pouvez vous désabonner.
 
Préparez-vous pour la saison d'hiver avec PowerCurve!
 
Joignez-vous à nous pour des entraînements structurés en ligne pour tous! Ouvrez BikeStudio, et joignez-vous simplement à l'entraînement!
 
Lundi soir - 19h
Mercredi soir - 19h
Jeudi matin - 7h
 
Et des sorties de groupe virtuelles le dimanche matin! Le calendrier se trouve ici, 
 
 
Vous trouverez une interface améliorée dans BikeStudio ainsi que quatre nouveaux parcours disponibles!
 
  • Palms to Pines, une superbe montée de plus de 20 km dans le désert californien
  • À babord - à tribord, une petite sortie le long du fleuve Saint-Laurent dans le sud du Québec
  • Thanksgiving - la récolte de maïs en Montérégie Ouest du Québec
  • Maple Mountain - la montagne de Rigaud avec les couleurs d'autonme et la montée de Bourget bien sûr!
 
À bientôt,
 
Michel
--
 
 

Copyright © 2015 PowerCurve - AllYouCanBike, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp