Conférence de Jean-Paul Enthoven : « Marcel Proust, los celos y el amor »
Dans le cadre de la semaine autour de Marcel Proust, Jean-Paul Enthoven a présenté, le 14 novembre, le volume de la prestigieuse collection intitulé : Le Dictionnaire amoureux de Marcel Proust, dans l’auditorium de l’Alliance Française de Buenos Aires.
L'Alliance Française d'Erevan certifie les professeurs de français
La certification des professeurs arméniens, garante de la qualité de la formation des jeunes générations, est déléguée depuis deux ans à plusieurs organismes aux compétences reconnues.
En classe avec TV5MONDE : favoriser la prise de parole.
Ils ou elles sont enseignant·es de français langue étrangère en France, en Belgique, en Moldavie ou encore au Rwanda. Ils nous invitent dans leurs classes aux ambiances et univers si différents… Ils ont pourtant un point en commun : leurs cours s’articulent autour d’un parcours pédagogique en 6 étapes préconisé par la démarche “Apprendre et enseigner le français avec TV5MONDE”. Mathilde (Alliance Française de Bruxelles-Europe - Belgique) enseigne le FLE auprès de jeunes adultes de niveau B1 souhaitant à l’avenir travailler à l’international. Alterner les modalités de travail en groupes ou en binômes, apporter une aide lexicale… Elle nous donne ses astuces pour inciter ses élèves à s’exprimer à l’oral sur un sujet culturel.
Le journaliste Franz-Olivier Giesbert et l’ex-ministre français Hubert Vedrine invités de l’Alliance Française à Liège
L’Alliance Française reçoit coup sur coup au Théâtre de Liège deux personnalités bien connues du monde politico-médiatique français : le journaliste et chroniqueur Franz-Olivier Giesbert et l’ancien ministre des affaires étrangères Hubert Vedrine.
Le Festival du film de l’Union européenne de retour en salle
Après avoir présenté pendant deux ans les meilleures œuvres du cinéma de l’Union européenne en virtuel, le Festival du Film de l’Union européenne (FFU)E revient en salle à l’Alliance Française de Toronto prêt à attirer les cinéphiles de près et partout au Canada. Cette année, le festival compte présenter 27 films provenant des 27 États membres de l’Union européenne et ajoutera le nouveau long métrage ukrainien, Klondike, geste cinématographique en solidarité avec le peuple ukrainien.
Du 23 novembre au 13 décembre 2022, l’Alliance Française d’Hong-Kong organise le 51e Festival du film français à Hong-Kong. Cette année, ce sont plus de 56 films célébrant les femmes et dédiés aux icônes du cinéma français qui seront projetés dans 6 salles.
Exposition virtuelle Micro-Folie jusqu'au 20 décembre
L'Alliance Française de Madrid présente l'exposition virtuelle Micro-Folie, un musée numérique créé par douze institutions culturelles francophones dont la principale ressource est l'accès à une archive numérique contenant certaines des œuvres d'art les plus pertinentes des grandes collections internationales impliquées.
Aux Émirats arabes unis, l'essor de la langue française
À l’occasion du Sommet de la Francophonie en Tunisie, cap sur les Émirats arabes unis. Ce pays de la péninsule arabique est devenu membre associé de l’Organisation internationale de la Francophonie en 2018. La langue française y joue un rôle de plus en plus important, même si l’arabe reste sa langue officielle.
(...)
Dans ce pays du Golfe, près de 90% de la population est étrangère. Parmi eux : Mehtap Teke. Cette auteure belgo-turque installée aux Émirats vient récupérer ce jour-là à la librairie des exemplaires de son tout premier roman qu’elle doit dédicacer. Selon elle, la culture francophone rayonne aux Émirats arabes unis : « Je pense notamment au Louvre à Abou Dhabi, mais également à la Sorbonne qui est implantée là-bas. À Dubaï, nous avons l’Alliance Française qui organise de nombreuses activités culturelles, notamment des spectacles, des expositions, des concerts et qui invite de nombreux artistes de renom à venir rencontrer leur public. »
Gala du FIAF : une nouvelle maternelle ouvrira à Montclair à la rentrée
C’est une annonce qui a suscité presque autant d’enthousiasme que l’apparition de Jean Reno sur l’estrade du Plaza, mardi soir : la création d’une nouvelle école maternelle à Montclair, dans le New Jersey. Sous les dorures de l’immense ballroom de l’hôtel iconique de Manhattan, la présidente du FIAF a attendu la fin de son discours pour dévoiler le projet d’ouverture de la preschool à la rentrée prochaine.
Les membres d´Eunic Toulouse et les Jeunes Européens de Toulouse proposent plusieurs soirées de films européens en collaboration avec les cinémas Le Cratère et ABC. L’Alliance Française de Toulouse, la Dante Alighieri, le Goethe-Institut, l’Insituto Cervantes et les JET se rassemblent pour proposer au public des films de différents pays européens, en lien cette année avec le thème de l’identité. Le film lauréat du Prix Lux, prix de cinéma européen attribué tous les ans, sera également projeté : La voix d’Aïda de Jasmila Žbanić (Bosnie).
Le musicien et compositeur français Robert Pichaud (53 ans) aime autant le cinéma que la musique. Il est l’élève de Claude Helfer (piano), Jill Harley (orgue) et Charles Bornstein (orchestre), et se produit régulièrement en concert et inclut souvent ses propres compositions à Paris, bien qu’il écrive principalement pour des ensembles de chambre, pour voix et piano. Sa passion pour le cinéma muet (il aime les œuvres de Buster Keaton, Charles Chaplin, Linder, Mizoguchi ou Ozu) l’a amené à se produire chaque année depuis 2014 dans des soirées cinéma à la salle du Louvre, à la Cinémathèque française et ailleurs en France.
(...) Robert est à Pune pour son nouveau projet de gala cinématographique utilisant des films muets en hindi conservés aux National Film Archives of India (NFAI). Son projet est en collaboration avec l’Alliance Française en Inde et financé par l’Institut français en Inde. ARTICLE FUTUR EN SCENE
Retour du Festival de «Street Art» des Alliances Françaises en Inde
L’Institut français, le réseau des Alliances Françaises en Inde et leurs partenaires proposent une seconde édition du Wall Art Festival.
À l’aube de ses 90 ans, France Bhattacharya peut être sereine : elle a réalisé pleinement son rêve de jeunesse de devenir diplomate en Asie. Car son rêve l’a amenée non seulement comme enseignante (notamment à l'AF de Pondichéry et de Delhi), à "représenter" la France en Inde mais surtout à faire découvrir en France, telle une ambassadrice, le Bengale, sa langue, sa culture et sa très riche littérature.
« Mots et Maux de femmes », une exposition photographique numérique à l'Alliance Française de Gênes
À l’occasion de la Journée internationale contre la violence à l’égard des femmes, l’Alliance Française de Gênes présente dans son siège, l’exposition photographique numérique «Mots et Maux de femmes».
Chaque mois, @La minute française vous propose un éventail d'initiatives culturelles élaborées par des organismes, des associations, des mairies, des régions ou des collectivités ayant toutes le commun dénominateur d’offrir un aperçu sur la culture française en Italie. En décembre ne manquez pas : 1) l’exposition Sabine Weiss – La poesia dell’istante, au Palazzo ducale de Gênes. 2) le podcast Proust, viaggio sentimentale nella "Recherche" di Ilaria Gaspari 3) EUROPA. Cinema al femminile 4) le cycle de conférences “à voix haute” de l'Institut français Italie
Madagascar
Finale – Défi Inter-Alliances : Willie Tsinjo et Akil Adinany défendront les couleurs nationales
Les défis sont lancés. Place à la grande finale. Willie Tsinjo Sarodiby de l’Alliance Française d’Antananarivo et Akil Adinany Mamizara de Mahajanga, porteront l’étendard de la Grande île, lors de la finale internationale du Défi Inter-Alliances, qui se déroulera de manière virtuelle ce 26 novembre.
À Nice, cette école donne gratuitement des cours de français aux réfugiés ukrainiens
À Nice, cette école donne gratuitement des cours de français aux réfugiés ukrainiens
Lire
Ouzbékistan
Déclaration conjointe du Président de la République française et du Président de la République d’Ouzbékistan.
(...)
4. Dans le domaine éducatif, les parties sont convenues de développer davantage leur coopération en renforçant les liens entre les établissements d'enseignement ainsi qu’en développant la formation des enseignants et l’enseignement du français. Elles ont salué l’activité du Lycée français de Tachkent, dont elles souhaitent pérenniser le statut et aider au fonctionnement, et ont proposé de faciliter la création d’une nouvelle Alliance Française à Samarcande. Elles ont souligné leur satisfaction à l’égard de la tenue du 2ème Forum universitaire franco-ouzbek, qui se tiendra à Paris les 27 et 28 novembre 2022.
Leïla Slimani, Représentante d’Emmanuel Macron pour la Francophonie inaugure le lycée français Victor Hugo et l’Alliance Française de Djerba
Leïla Slimani, autrice et représentante personnelle du président Emmanuel Macron pour la Francophonie a inauguré en marge du 18e Sommet de la Francophonie, le lycée français Victor Hugo et l’Alliance Française de Djerba. En présence du ministre de l’Éducation, Fethi Sellaouti, de l’ambassadeur de France, André Parant, du directeur de l’AEFE, Olivier Brochet, et du président de la Fondation des Alliances Françaises, Yves Bigot, Leïla Slimani a rendu hommage à l’engagement de Jamel Ben Achour, fondateur du groupe scolaire Victor Hugo et président de l’Alliance Française de Djerba.
Cécile Palusinski : “Nous œuvrerons pour un Focus Tunisie à Strasbourg, capitale mondiale du livre Unesco en 2024”
“Dans le cadre des premiers échanges Tunisie-France en matière du livre audio qui ont commencé par une expérimentation en 2019, “La plume de Paon” s’emploiera à poursuivre cette aventure dans de nouvelles échéances, notamment lors de l’événement “Strasbourg capitale mondiale du livre Unesco” en 2024 à travers éventuellement un “Focus sur la Tunisie” en vue de faire entendre les voix de la Francophonie dans leur diversité”. Cette annonce a été faite par Cécile Palusinski, présidente de l’association française “La Plume de Paon”, lors d’une conférence de presse organisée, lundi 14 novembre au Centre de presse au Village tunisien de la Francophonie, par les Alliances Françaises de Bizerte et de Djerba pour présenter la première semaine du son de l’Unesco dans sa version tunisienne, organisée en partenariat avec l’Institut français de Tunisie.
Christophe Rioux annonce le lancement du Prix de la création sonore à la Semaine du son de l'Unesco en Tunisie 2023 et appelle à ce que la révolution du sonore soit écoutée
(...)
Faisant le bilan de cette semaine dans sa première version tunisienne, les directeurs des Alliances Françaises de Bizerte et de Djerba, Nada Najhi et Yassine Hamrouni ont tenu à souligner que la table ronde organisée sur le thème "L'audio, au cœur des nouveaux médias et des industries culturelles et créatives " le 10 novembre à ESAC à Tunis et les rencontres professionnelles du livre audio les 11 et 12 novembre à Bizerte ont réuni réuni 25 intervenants de différents calibres tunisiens et internationaux de la chaîne du livre et de la diplomatie culturelle francophone. Les débats ont porté sur plusieurs thématiques liées au son, tant dans le domaine du livre innovant que de celui du podcast, tout en offrant au public de laisser libre cours à leur créativité et à réfléchir à des modes alternatifs de lecture, de devenir entrepreneur dans le secteur du livre audio autour de plusieurs expériences autour notamment de la connaissance des sons et la prise de conscience de l'importance de la qualité de notre environnement sonore. ARTICLE TAP INFO
Langue française
« La langue française va bien, merci ! »
Qui mieux que ce jovial linguiste pourrait incarner la promotion de la langue française ? Docteur ès lettres, ancien directeur du Centre d’études françaises et francophones à l’Université d’État de Louisiane à Bâton- Rouge et recteur de l’Agence universitaire de la Francophonie, Bernard Cerquiglini est depuis deux ans vice-président de la Fondation des Alliances Françaises. Il anime aussi l’émission Merci professeur ! sur TV5MONDE et a récemment publié avec l’académicien Erik Orsenna Les Mots immigrés, une histoire du français racontée sous forme de conte.
«Black Friday»: pourquoi y a-t-il tant de mots anglais dans la publicité ?
Vitrines et panneaux publicitaires sont bariolés de mots anglais. Pierre Berville, pape de la publicité dans les années 70-80, explique les raisons d’un tel envahissement. ARTICLE LE FIGARO
Éliette Abécassis: «Il faut respecter la langue et ne pas la tordre»
«C’est un respect vis-à-vis d’autrui que d’écrire d’une façon élégante et juste.» Éliette Abécassis est un auteur humble et discret qui pèse ses mots. Celle qui a publié récemment La Transmission (Robert Laffont, 2022) est sévère vis-à-vis de ceux qui ne respectent pas la langue française dans son essence. Sa voix est douce mais ses positions sont tranchées. Aujourd’hui, cette amoureuse de la langue, lauréate du prix Alberto Benveniste 2009 pour le roman Sépharade, (Albin Michel), a accepté de répondre aux questions du Figaro et de se livrer à son questionnaire de Proust. ARTICLE LE FIGARO
Coupe du Monde de football. Doit-on dire Qataris ou Qatariens ?
On lit et on entend les deux en ce moment, alors que la Coupe du Monde de football bat son plein au Qatar. Alors faut-il privilégier Qataris ou Qatariens ? Les deux sont-ils corrects ? Entre anglicisme et subtilités de la langue française, on tente d’y voir clair. ARTICLE OUEST-FRANCE
« Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme » - Bilan après 4 ans d’action
Avant même son élection à la présidence de la République, et à plusieurs reprises depuis, le Président Emmanuel Macron a exprimé sa volonté de redonner à la langue française sa place et son rôle dans le monde.
Retour sur le Sommet de la Francophonie à Djerba, Tunisie
Le Sommet de la Francophonie 2024 se tiendra à Villers-Cotterêts dans l’Aisne, annonce Emmanuel Macron ARTICLE OUEST FRANCE
Yseult, marraine surprise du prochain sommet de la Francophonie ARTICLE LE FIGARO
Richard Marcoux (chercheur): « On naît de moins en moins francophone, mais on le devient de plus en plus»
L'avenir de la Francophonie se joue en Afrique, et se joue dans la complémentarité entre le français et les langues africaines... C'est le constat que font des chercheurs alors que l'Organisation internationale de la Francophonie se réunit en sommet à la fin de cette semaine à Djerba en Tunisie. Comment l'Afrique en est-elle venue à occuper cette position centrale dans la Francophonie ? Quelles sont les fragilités et les défis auxquels fait face la transmission du français sur le continent ? Pour en parler notre invité ce matin est le chercheur canadien Richard Marcoux, qui dirige l'observatoire démographique et statistique de l'espace francophone. Il répond aux questions de Laurent Correau. ARTICLE RFI
La Francophonie ambitionne de jouer un « rôle accru » sur la scène internationale ARTICLE LE MONDE
Littérature : Shumona Sinha, le français, «sa langue vitale»
Shumona Sinha, née à Calcutta, a appris le français à l’âge de vingt-deux ans. Depuis, elle considère cette langue comme sa « langue vitale », celle qui l’a libérée, sauvée, fait renaître.
Venue vivre en France à vingt-huit ans, autrice de cinq romans tous écrits en français, elle raconte son itinéraire, semé de déceptions : les années passant, elle conserve l’image d’une femme exilée, étrangère dans un pays qu’elle avait cru celui de son émancipation. ECOUTER RFI
Les tableaux vivants d’Anne Teresa De Keersmaeker et Némo Flouret au Louvre
L’artiste belge et le jeune français s’immiscent dans les couloirs de l’aile Denon pour créer le dialogue entre peintures et performance artistique. Onze danseurs, présents jusqu’au 10 décembre, font vivre des tableaux choisis par les chorégraphes. Entretien. ARTICLE TELERAMA
«Proust est un héritier de la langue classique du XVIIe siècle»
La phrase longue et la métaphore ont fait de l’écrivain un styliste littéraire de renom. À l’occasion du centenaire de la mort de Proust, Luc Fraisse, professeur de littérature française, revient sur l’évolution de son écriture. ARTICLE LE FIGARO
Séville, “Capitale européenne du Tourisme intelligent 2023”
La Commission européenne a élue Séville “Capitale européenne du Tourisme intelligent 2023”(2023 European Capitals of Smart Tourism), une distinction qui représente une consécration pour son modèle de gestion du tourisme, développé par la mairie de Séville. ARTICLE LEPETITJOURNAL.COM
Le saviez-vous ?
«Aboyer à la lune», «face de pleine lune»... Que signifient ces expressions ?
C’est un astre dont on a fait le symbole des peurs archaïques et des rêveries confuses. Connaissez-vous (vraiment) les expressions qui s’y rattachent ? ARTICLE LE FIGARO
Comment bien accorder le participe passé d’un verbe pronominal
«Nous nous sommes regardés bêtement» ou «Nous nous sommes regardé bêtement»? Une astuce simple permet de respecter cette règle grammaticale. ARTICLE LE FIGARO
Les Mots en Or, concours francophone de vocabulaire
La 4e édition du concours « Les Mots en or », initié par la Fondation Voltaire, est lancée ! Destiné aux élèves de la 6e à la 2de et ouvert à tous les établissements scolaires francophones, le concours de cette année a pour thème la musique. Les inscriptions sont ouvertes. ARTICLE MINISTERE DE LA CULTURE
Ces mots français que tout amateur de football se doit de connaître
Aussi nombreux soient les anglicismes issus de ce sport, savez-vous que certains termes du jargon footballistique ont des origines et équivalents français ? . ARTICLE LE FIGARO
Comment répondre à ses détracteurs avec panache ? LIRE
«Puis-je vous encaisser ?» : ne faites plus la faute ! LIRE