Neuigkeiten über FINNCHAM Austria und alles über die finnisch-österreichischen Wirtschaftsbeziehungen
Newsletter 6/2018
Wien, am 13.11.18

Übersicht:

  1. Wirtschaftspreis Finnland-Österreich: Die Sieger 2018 stehen fest
  2. Teleste gewinnt Auftrag in Österreich
  3. Tieto Austria: Künstliche Intelligenz im Call Center
  4. Weingut Dürnberg: Bericht in New York Times
  5. ORF Bericht zu Finnland
  6. Rückblick:
    - Firmenpräsentations-Abend Pöyry Austria
    - Valmet Customer Days – erstmals in Wien
  7. Veranstaltungsvorschau
  8. Membership Card: Attraktive Angebote

1) Wirtschaftspreis Finnland-Österreich: Die Sieger 2018 stehen fest


Die Preisträger des diesjährigen Wirtschaftspreises sind Planmeca Group/ Plandent GmbH sowie ScanLang GmbH. Beide Firmen wurden am 9. Oktober 2018 im Rahmen einer feierlichen Preisverleihung in der Residenz des finnischen Botschafters geehrt.

Planmeca Group / Plandent wurde in der Kategorie „Finnisches Unternehmen mit Niederlassungen oder Standorten in Österreich“ ausgezeichnet. ScanLang in der Kategorie „Ein Unternehmen, das finnische Produkte oder Dienstleistungen in Österreich verkauft“. Knapp 50 FINNCHAM-Mitglieder und Ehrengäste der Botschaft nahmen an der Veranstaltung teil.

Mehr Eindrücke zu diesem Abend finden Sie hier:
https://finncham.at/preisverleihung-wirtschaftspreis-finnland-oesterreich-2018/

1) Talouspalkinto Suomi-Itävalta: Vuoden 2018 voittajat julkistettu

 
Tämän vuoden Talouspalkinnon voittajat ovat Planmeca Group / Plandent GmbH ja ScanLang GmbH. Voittajat julkistettiin 9. lokakuuta 2018 juhlallisessa palkintoseremoniassa Suomen suurlähettilään virka-asunnolla.

Planmeca Group / Plandent palkittiin sarjassa ”Suomalainen yritys, jolla on Itävallassa tytäryhtiöitä ja toimipaikkoja”, ja ScanLang sarjassa ”Yritys, joka myy Itävallassa suomalaisia tuotteita tai palveluja”. Noin 50 FINNCHAM-jäsentä ja konsulaatin kunniavierasta osallistuivat tilaisuuteen.

Voitte lukea lisää tilaisuudesta täällä:

https://finncham.at/preisverleihung-wirtschaftspreis-finnland-oesterreich-2018/

2) Teleste gewinnt Auftrag in Österreich


Teleste, mit Sitz im finnischen Turku, bietet ein integriertes Produkt- und Dienstleistungs-portfolio u.a. für Fernseh- und Breitbanddienste an. Für einen großen Kabelfernseh-Netzbetreiber in Salzburg kommen nun hierzulande spezielle Signal- Verstärker zum Einsatz. Diese gewährleisten eine schnelle Datenübertragungskapazität, reduzieren aber gleichzeitig den Stromverbrauch und benötigen weniger Wartungsarbeiten vor Ort.

Link zur Pressemitteilung:
https://www.teleste.com/news/2018/major-utility-company-austria-selects-teleste’s-amplifiers-network-upgrade

2) Telestelle merkittävä tilaus Itävallasta


Teleste on suomalainen Turussa sijaitseva yhtiö, joka tarjoaa integroituja tuote- ja palveluratkaisuja muun muassa televisio- ja laajakaistamarkkinoille. Yritys toimittaa tilauksen myötä Itävallan Salzburgissa sijaitsevalle yritykselle älykkäitä vahvistimia sen verkkopäivitykseen. Nämä varmistavat nopean tiedonsiirtokapasiteetin ja samanaikaisesti vähentävät energiankulutusta ja huoltojen tarvetta.

Linkki lehdistötiedotteeseen:
https://www.teleste.com/news/2018/major-utility-company-austria-selects-teleste’s-amplifiers-network-upgrade

3) Tieto Austria: Künstliche Intelligenz im Call Center

 

Innovative Lösungen unterstützt durch Algorithmen künstlicher Intelligenz (KI) sind bei vielen Unternehmen gerade hoch im Kurs. Motto: Je personalisierter der Kundenservice ist, desto individueller die Betreuung und desto höher die Zufriedenheit der Kunden.

Mit DataSine und Deepsearch holt sich der finnische IT- Consulter Tieto Austria gleich zwei Start-ups zu diesem relevanten Thema mit ins Boot.

Link zur Pressemitteilung (PDF):
 

3) Tieto Austria: Tekoälyä asiakaspalvelussa


Monet yritykset hyödyntävät nykyään palveluissaan innovatiivisia algoritmeihin perustuvia tekoälyratkaisuja. Motto: Mitä räätälöidympää asiakaspalvelua tarjotaan, sitä yksilöllisempiä ratkaisuja ja korkeampi asiakastyytyväisyys voidaan aikaansaada.

Suomalainen IT-konsultointiyritys Tieto Austria laajentaa palvelutarjontaansa alalla yhdessä start-up yritysten DataSine und Deepsearch kanssa.

Linkki lehdistötiedotteeseen (PDF): LINK

Pressemitteilung / Lehdistötiedote (PDF)

4) Weingut Dürnberg: Bericht in New York Times


Große Ehre für unser Mitglied Weingut Dürnberg: Vor kurzem wurde fand der Riesling Falkenstein in der renommierten New York Times Erwähnung. Er wurde zu einem der 20 besten Weine unter 20€ auserkoren – wir gratulieren zu dieser Auszeichnung!

Link zum Artikel:

https://www.nytimes.com/2018/09/20/dining/drinks/best-wines-under-20-dollars-weeknight.html

Link zum Weingut:
https://duernberg.at/weingut-duernberg-3/

4) Weingut Dürnberg mainittiin New York Timesissa

 

Verkostomme jäsen Weingut Dürnberg on saanut maailmalla suurta huomiota: Riesling Falkenstein mainittiin maineikkaassa New York Timesissa. Viini valittiin yhdeksi parhaista viineistä alle 20 euron kategoriassa – onnittelemme Weingut Dürnbergiä tästä saavutuksesta!

Linkki artikkeliin:
https://www.nytimes.com/2018/09/20/dining/drinks/best-wines-under-20-dollars-weeknight.html

Linkki viinitilan sivuille:
https://duernberg.at/weingut-duernberg-3/

5) ORF Bericht zu Finnland


Im Rahmen der EU-Ratspräsidentschaft Österreichs stellt der ORF in einer eigenen Serie die einzelnen EU-Mitgliedsstaaten näher vor. Diesmal war Finnland dran. In dem Bericht kommen u.a. Botschafter Hannu Kyröläinen, Pöyry Geschäftsführer Thomas Kriesch und Vorstandsmitglieder von FINNCHAM zu Wort: 

https://tvthek.orf.at/program/mittag-in-oesterreich/13887636/mittag-in-oesterreich/13994370/zu-besuch-bei-poeyry-und-finncham/14392005

5) ORF raportoi Suomesta

 

Itävallan EU-puheenjohtajuuden johdosta ORF esitteli ohjelmasarjassaan muita EU-jäsenmaita. Tällä kertaa oli Suomen vuoro. Ohjelmassa näkyvät muun muassa Suomen suurlähettiläs Hannu Kyröläinen, Pöyry Austrian toimitusjohtaja Thomas Kriesch sekä FINNCHAMin johtokunnan jäsenet.

 

Ohjelman voi katsoa osoitteesta: 
https://tvthek.orf.at/program/mittag-in-oesterreich/13887636/mittag-in-oesterreich/13994370/zu-besuch-bei-poeyry-und-finncham/14392005

6) Veranstaltungs-Rückschau 



Firmenpräsentations-Abend Pöyry Austria    

Die Mitglieder von FINNCHAM Austria waren am 17.10.2018 bei Pöyry Austria, der österreichischen Tochtergesellschaft der finnischen Pöyry Gruppe, zu Besuch.

Nach einer Willkommensrede von Botschafter Hannu Kyroläinen folgten hochinteressante Vorträge von Pöyry Österreich Geschäftsführer Thomas Kriesch, Ernst Zeller (Prokurist, Leiter Hydro / Global Head Marketing and Sales Hydropower and Renewables) sowie Martin Fuchs (Leiter Wasserwirtschaft). Anschließend gab es die Möglichkeit für Networking. Der Abend endete bei intensiven Gesprächen, Getränken und Buffet.

Den Nachbericht finden Sie hier:

https://finncham.at/rueckblick-firmenpraesentation-poeyry-austria-am-17-10-2018/

6) Viimeisimmät tapahtumamme



Yritysesittely Pöyry Austria  

FINNCHAM Austrian jäsenet vierailivat 17.10.2018 Pöyry Austrialla, joka on suomalaisen Pöyry-yhtiön itävaltalainen tytäryhtiö. Suurlähettiläs Hannu Kyröläisen tervetulopuheen jälkeen kuulimme hyvin kiinnostavat esitelmät Pöyry Austrian toimitusjohtajalta Thomas Krieschiltä, Ernst Zelleriltä (Prokurist, Head of Hydro / Global Head Marketing and Sales Hydropower and Renewables) ja Martin Fuchsilta Head of Hydro Consulting). Lopuksi vierailla oli mahdollisuus verkostoitua, ja ilta päätettiin intensiivisten keskustelujen, juomien ja buffetin parissa.

Voitte lukea raportin täältä:

https://finncham.at/fi/yritysesittely-poeyry-austria-17-10-2018/

Valmet Customer Days – erstmals in Wien

Dieses wichtige, globale Konzernereignis findet einmal jährlich statt. Am 3. und 5. Oktober 2018 wurde dieses erstmals in Wien abgehalten – auch als Anerkennung für den Erfolg des Standortes in Österreich.

216 Kunden aus 41 Ländern haben an den Valmet Customer Days teilgenommen. Das Thema der Veranstaltung lautete "Fortschritt auf 220 Jahren Industriegeschichte". Der Fokus lag auf nachhaltigen Innovationen. Neu in Wien waren u.a. auch sogenannte virtuelle Referenzbesuche, bei denen die Teilnehmer der Veranstaltung auf einfache und inspirierende Weise eine Referenzanlage besichtigen konnten, ohne zu der Baustelle extra anreisen zu müssen.

Auch das Rahmenprogramm war exzellent organisiert. Stimmungsfotos nachfolgend.   

Valmet Customer Days ensi kertaa Wienissä

Valmet Customer Days on Valmet-konsernin maailmanlaajuinen asiakastapahtuma ja se järjestetään kerran vuodessa. Tapahtuma pidettiin 3. ja 5. lokakuuta 2018, ja se järjestettiin nyt ensi kertaa Wienissä – tämän voidaan myös katsoa olevan tunnustus Itävallan toiminnan menestyksekkyydestä.

216 asiakasta yhteensä 41:stä maasta osallistuivat tapahtumaan. Vuoden 2018 asiakaspäivien teema oli ”220 Years of Industrial History”. Fokuksessa olivat kestävissä innovaatioissa. Wienissä esiteltiin myös niin sanotut virtuaaliset vierailut, joiden avulla tapahtuman osallistujat saivat mahdollisuuden tutustua esimerkkikohteisiin inspiroivalla tavalla ilman, että heidän tarvitsi matkustaa työmaalle.

Tapahtuman ohjelma oli kokonaisuudessaan erittäin hyvin suunniteltu. Valokuvia tapahtumasta alla.

7.) Veranstaltungsvorschau


13.11.2018: EcoTalk

Unser nächster exklusiver Wirtschafts-roundtable. Diesmal mit Diskutanten von Tieto, Nokia und Wienerberger.

11.12.2018: Glögi Abend in Kooperation mit ÖFG

Bei unserem vorweihnachtlichen Ausklang dürfen der berühmte finnische Glühwein und deftig belegte Brote natürlich nicht fehlen. Im schönen Innenhof des K.Ö.St.V. Rudolfina in der Lenaugasse 3 im Achten Bezirk lassen wir nochmals das abgelaufene Jahr Revue passieren. Beginn: 19 Uhr. Eintritt für Mitglieder gratis, Nicht-Mitgliedern wird ein Unkostenbeitrag von € 10,- verrechnet.

16.1.2018 Generalversammlung

An diesem Tag gibt es die statutenmäßig vorgesehene, nächste Mitglieder-Generalversammlung. Die genauen Details werden noch zeitgerecht bekannt gegeben. Bitte aber schon jetzt den Termin eintragen. Beginn ist 18 Uhr.

30.1.2018 „Styria meets Finland“

Unsere erste Bundesländer-Veranstaltung als FINNCHAM Austria. Diese findet in Kooperation mit dem Honorarkonsulat in Graz statt. Als Veranstaltungsort wurde der Rittersaal im steirischen Landtags ausgewählt. Neben FINNCHAM Mitgliedern kommt das Zielpublikum aus der steirischen Wirtschaft und Industrie. Nähere Details folgen.

6.6.2019: 50 Jahre Wirtschaftsbeziehungen Finnland-Österreich

Anlässlich des 50-jährigen Gründungsjubiläums der FINNCHAM Austria wird im Spätfrühling 2019 exklusiv gefeiert! Geboten werden ein unvergesslicher Abend, begleitet mit Aufführungen finnischer Musikkünstler und einer hochkarätigen Diskussionsrunde unter dem Titel: Im Wandel der Zeit: Finnlands Wirtschaft in Österreich. Schon demnächst wird ein Save-the-date an unsere Mitglieder verschickt. Genauere Information zum Event folgen dann mit der offiziellen Einladung im Januar 2019.

7) Tulevia tapahtumia


13.11.2018: EcoTalk

Seuraava talousaiheinen keskustelu-tilaisuutemme – tällä kertaa panelistit tulevat Tieto Austrialta, Nokialta ja Wienerbergeniltä.

11.12.2018: Glögi-ilta yhteistyössä ÖFG:n kanssa

Pikkujoulutilaisuudessamme tarjotaan tietenkin suomalaista glögiä ja pientä suolaista. K.Ö.St.V. Rudolfinan tunnelmallisella sisäpihalla Wienin kahdeksannessa kaupunginosassa juhlistamme vielä kerran kulunutta vuotta. Aloitus: Klo 19. Osallistuminen on jäsenille ilmaista, muilta osallistujilta veloitamme 10 euron kulukorvauksen.

16.1.2019 Vuosikokous

Sääntöjenmukainen vuosikokous pidetään 16.1.2019. Tarkemmat tiedot lähetetään myöhemmin, mutta pyydämme jäseniä huomioimaan päivämäärän jo nyt. Aloitus klo 18.

30.1.2019 „Steiermark kohtaa Suomen“

Tapahtuma on ensimmäinen Itävallan osavaltiossa järjestämämme tapahtuma FINNCHAM Austriana, ja se järjestetään yhteistyössä Grazin kunniakonsulaatin kanssa. Tapahtumapaikaksi on valittu Rittersaal Steiermarkin osavaltion hallituksen tiloissa. FINNCHAMin jäsenten lisäksi tapahtuman kohdeyleisöä ovat steiermarkilaisen liike-elämän ja teollisuuden edustajat. Tarkemmat tiedot ilmoitetaan myöhemmin.

6.6.2019: 50 vuotta talousyhteistyötä Suomen ja Itävallan välillä

Loppukeväällä 2019 juhlistamme FINNCHAM Austrian 50. juhlavuotta! Tiedossa on unohtumaton ilta suomalaisten musiikkiesitysten siivittämänä ja korkeatasoisen paneelikeskustelun parissa. Illan teema on Ajan muutoksessa: Suomen Talous Itävallassa. Lähetämme jäsenillemme lähiaikoina Save the Date-muistutuksen, ja tarkempia tietoja tapahtumasta seuraa virallisten kutsujen mukana tammikuussa 2019.

8) Membership Card: Attraktive Angebote


Unser Netzwerk wächst stetig. Die Membership Card gibt uns die Möglichkeit, daraus Vergünstigungen für alle Mitglieder zu erzielen.

Sehen Sie selbst:
https://finncham.at/mitgliedervorteile/

Sie wollen auch eine Membership Card? Jetzt gleich Mitglied werden:
http://finnforum.at/mitglied-werden/

8) Kiinnostavia tarjouksia jäsenkortilla


Verkostomme kasvaa jatkuvasti. Jäsenkortilla voimme tarjota jäsenillemme erikoisalennuksia, joista linkin takana lisätietoa:
https://finncham.at/mitgliedervorteile/

Haluatko liittyvä jäseneksi? Se onnistuu täällä:
http://finnforum.at/mitglied-werden/

Der Vorstand der FINNCHAM Austria freut sich auf ein baldiges Wiedersehen bei einer unserer zahlreichen Veranstaltungen – tervetuloa!

Herzliche Grüße, 
Ystävällisin terveisin

Der Vorstand
FINNCHAM Austria
Facebook
Website
Email
Copyright © 2018 Handelskammer Finnland Österreich, Alle Rechte werden behalten.



Datenschutzrichtlinie

Email Marketing Powered by Mailchimp