Copy
Vagabunda - Travel Consciously
August 2015 - Our first Newsletter!
View this email in your browser

Here it comes: Vagabunda's first Newsletter! Thanks for having subscribed to get informed.

Hier kommt er: Vagabunda's erster Newsletter! Danke, dass du dich eingetragen hast, um informiert zu bleiben.

Aquí te llega: El primer Newsletter de Vagabunda! Gracias por haberte inscrito para conocer todas las novedades.

 

  • New Listings on the platform
  • Little Story about Vagabunda's appearance (+ EspaNol/Deutsch)
  • Vagabunda on Facebook!
  • Filmtipp (dt.)
  • ... And what are our friends up to? // ... Y qué están haciendo nuestros amigos?
  • Event Note // Veranstaltungstipp
Check out the Listing of Casa Rural AhORA here
El Listing de La Almarcha podeís mirar aquí
And recently entered: the Listing of the Escuela Entrelenguas

More new Listings on Vagabunda:

The Wild Trail in the National Parc Eifel in Germany and the street Carrer d'Astúries where you can find treasures in Barcelona, Spain. :)

Who can create a Listing on Vagabunda? - Everybody! Do you know about a place or activities you would like to present to likeminded travellers? Just go ahead, try it out and create a Listing. If you need any help, please contact Marie: marie@vagabunda.org
We are waiting for you.. :)

Wer kann ein Listing auf Vagabunda erstellen? - Jede*r! Kennst du einen Ort oder weißt von Aktivitäten, die du gleichgesinnten Reisenden präsentieren möchtest? Probier es einfach aus, ein Listing zu erstellen. Wenn du Hilfe brauchst, schreib an Marie: marie@vagabunda.org
Wir freuen uns.. :)

Quién puede crear un Listing en Vagabunda? - Todos! Conoces un lugar o sabes de actividades que te gustaría presentar a viajeros que comparten tus valores? Vamos, inténtalo y crea tu Listing. Si necesitas ayuda contacta con Marie: marie@vagabunda.org
Esperamos tus ideas.. :)

Little Story of Vagabunda's appearance


In spring time of the year 2014 Stefan and Marie met in Bonn, the place on the banks of the river Rhine, that both of them called their home at that time. Marie has actually only spend a little while living there but won't let go the connection she feels towards this town. Stefan lives there happily even after.
So Stefan and Marie met in a group of freelancers. They exchanged what they had been passionate about in their lives until then and finally decided to start a project together. Both had travelled a lot - mainly in a job-related context. For Marie it was an affair of the heart to be involved in the organization of a tourism that includes head, soul and body. Stefan encouraged her to approach the digital world and to create a platform for this purpose. 
Little time passed and Vagabunda was created. She likes to travel but doesn't want to forget about what she cares about in her daily life while she is on her way: a positive impact on local community, the environment and on herself.

... And what are our friends up to? //
... Y qué están haciendo nuestros amigos?


In the Vagabunda-Blog we've already reported about the film project Guadal - A journey to a post crisis economy. Have a look at the map showing all the interesting places they have visited and read about their experiences here.

Echa un vistazo al mapa que muestra todos los interesantes lugares 
en Andalucía, que visitó el equipo que trabaja en el documental Genal - journey to a post crisis economy.

In our newest Blog entry we inform about a network meeting in Greece, co-hosted by the Global Ecovillage Network (GEN) on august 28th - 30th 2015. At the same time a kind invitation to spread the word and to visit Greece.

 
Stefan & Marie
In july Vagabunda has finally been able to set off and find the first PIONEERS for her big project to bring together a variety of interesting places, people and activities on an online platform. What we all have in common: We care about a social and ecological impact of our actions - also during our travels.
We are happy to present you especially the Spa-Guesthouse Casa Rural AhORA, the Eco-Finca La Almarcha and the language school for the discovery of local culture Escuela Entrelenguas. Our three Pioneers are situated in the beautiful mountain region in the south of Spain, in the Serranía de Ronda.
+++
Im Juli konnte Vagabunda endlich starten und sich auf die Suche nach den ersten PIONIEREN machen, für ihr großes Projekt, auf ihrer Online-Plattform interessante Orte, Menschen und Aktivitäten zusammenzutragen. Was wir alle gemeinsam haben: Uns ist soziale und ökologische Verantwortung in unserem Handeln wichtig - auch auf Reisen.
Wir freuen uns, euch die ersten listings vorzustellen: das Wellness-Gästehaus Casa Rural AhORA, die Ökofinka La Almarcha und die Sprachschule Escuela Entrelenguas, bei der es ums Entdecken der lokalen Kultur geht. Unsere drei Pioniere befinden sich mit ihren Angeboten in der wunderschönen Bergregion im Süden Spaniens, in der Serranía de Ronda.
+++
En julio Vagabunda finalmente pudo ponerse en marcha en búsqueda de los primeros PIONEROS para su gran proyecto de juntar en una plataforma online una variedad de interesantes lugares, personas y actividades. Lo que todos tenemos en común: Nos importa una actitud de responsabilidad social y ecológica - también cuando viajamos.
En primer lugar estamos contentos de presentaros a: la Casa Rural AhORA, la finca La Almarcha y la Escuela Entrelenguas, donde se transmite el idioma y la cultura local. Nuestros tres Pioneros están situados en la hermosa Serranía de Ronda, en el sur de España.
We're there now: Find Vagabunda on Facebook! Have a look and like it - if you like it. We will also be happy if you talk about us! :)

Filmtipp


Was verband Stefan und Marie, um Vagabunda ins Leben zu rufen? Gut beschreibt das der empfehlenswerte Dokumentationsfilm aus dem Herbst 2013, für den Karin de Miguel Wessendorf sich kritisch mit ihrem eigenen Lebensstil beschäftigt und sich dafür auf eine Reise gemacht hat - u.a. in ihre Heimatstadt Barcelona. Die Doku beinhaltet ein breites Spektrum wichtiger Alternativen für das alltägliche Leben und das Befriedigen unserer Bedürfnisse.
Weniger ist mehr - Die Grenzen des Wachstums und das bessere Leben

Event Note

Solikon Congress for Solidary Economy on september 10th - 13th 2015 in Berlin, Germany - Have a look at their video and page for more info!
 

Veranstaltungstipp

Solikon - Wandelwoche und Kongress für Solidarische Ökonomie vom 10. - 13. September in Berlin - Für nähere Info gibt ein interessantes Video auf ihrer Seite.
Thanks a lot for your attention and have a great august - full of spare time, adventure & fun!
Of course you are welcome to forward this Newsletter to anybody who might be interested! :)
+++
Danke für deine Aufmerksamkeit und dir nun einen tollen August - voller Freizeit, Abenteuer & Spaß!
Gerne darfst du diesen Newsletter weiterleiten an alle, für die er interessant sein könnte! :)
+++
Gracias por tu atención, que tengas un agosto estupendo - lleno de ocio, aventura & alegría!
Por supuesto es posible referir este Newsletter a todos posiblemente interesados! :)
Copyright © 2015 Vagamunda, All rights reserved.