Copy
View this email in your browser

SACHEN FOUNDATION
薩千基金會

July 2019 Newsletter
2019年7月通訊

"It is very important to have a positive mind—
a mind that wishes to help, benefit, and care for others' welfare and well-being. It is very important for us to hold such a mind."  
 
—H.H. the 42nd Sakya Trizin
“有一顆向善的心很重要:一顆希望幫助、利益及關心他人安樂的心。
持有這樣的心對我們來說尤為重要。”
 
—第四十二任薩迦法王

Announcing Our 2019 Grant Recipients…

2019基金會頒發補助金組織

For the 2019 term, Sachen Foundation officially awarded grants to six recipients. In this newsletter, we will highlight the three remaining recipients: Kalimpong Sakya Monastery, Melody of Dharma magazine, and Tsechen Kunchab Ling.

在2019年,薩千基金會正式向六個受助組織頒發補助金。 在本期通訊中,我們將重點介紹其餘三位受助組織:卡林邦薩迦寺、《文殊雜誌》及大悲遍空寺

Kalimpong Sakya Monastery
卡林邦薩迦寺

 
Kalimpong Sakya Monastery, a project near and dear to His Holiness Ratna Vajra Rinpoche, the 42nd Sakya Trizin’s heart, took many years to come to fruition. 
 
卡林邦薩迦寺對於第四十二任薩迦法王大寶金剛仁波切的內心來說是一個很親近、經過多年才實現的的項目。

Melody of Dharma
《文殊雜誌》

 
Melody of Dharma is a yearly magazine published by the Office of Sakya Dolma Phodrang, and is dedicated to documenting the Dharma activities of His Holiness Kyabgon Gongma Trichen Rinpoche and of his two sons... 
 
《文殊雜誌》是由薩迦度母宮辦公室出版的年度雜誌,致力於記錄第四十一任薩迦法王及其兩位法王子。
 

Tsechen Kunchab Ling
大悲遍空寺

 
Since its establishment in 2001 as the North American seat of His Holiness the 41st Gongma Trichen Rinpoche, Tsechen Kunchab Ling has made it a priority to translate, publish, and distribute the teachings and texts of the Sakya Masters in English. 
 
成立於2001年的大悲遍空寺,乃第四十一任薩迦法王在北美的法座,寺院一直優先翻譯、出版及發行薩迦上師的教法和著作。
 

Support Sachen Foundation

護持薩千基金會

Your generosity helps the Dharma thrive. When you give to Sachen Foundation, you change the world. 

您的慷慨將幫助佛法流傳在世。當您捐贈與薩千基金會,您將同我們一起改變世界。
Donate Online 線上捐贈

Merit Multiplying Days
功德增長日

8/4
Turning the Wheel of Dharma 初轉法輪日

11/19
Descent from Heaven 天降日

On these days, the effects of positive and negative actions are multiplied ten million times.

在此日,功德將數以千萬倍增長。
Facebook
Website
The Sachen Foundation is recognized by the U.S. Internal Revenue Service as a 501(c)(3) nonprofit organization (tax ID number: 91-1925472). All donations to the Sachen Foundation are tax deductible to the full extent of the law for U.S. taxpayers. Donations from other countries are subject to the laws and regulations of each country.

薩千基金會是由美國國稅局認證的非營利機構。您的捐款均可在美國均符合法律範圍內免稅。 其他國家的捐款受各國法律法規的約束。
Copyright © 2019 Sachen Foundation, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp