Copy
VOLUME 1   |   Issue 2   |   Numéro 2
10 December 2015  
|  le 10 décembre 2015
International Human Rights Day  | La Journée Internationale des Droits de l'Homme
A WORD FROM THE EDITOR

This year brought some interesting developments for ACCA. As the Coalition’s first full-time coordinator, I quickly realised that I had big shoes to fill. The support from our colleagues both on the African continent and abroad is most promising, and interest in our work is steadily increasing. Indeed, the ACCA has the potential to become a truly continental coalition working towards corporate accountability in African, and an influential voice in the international arena.

Read more >>>
LE MOT DU REDACTEUR

Au cours de cette année, il y a eu certains développements intéressants à l’égard de l’ACCA. En tant que premier coordinateur à plein temps, je me suis vite rendu compte que j’ai un grand rôle à remplir. Il est à noter que le soutien de nos collègues sur le continent africain comme à l’étranger est prometteur, et de plus en plus de personnes s’intéressent à nos travaux. En effet, l’ACCA a le potentiel de devenir une coalition continentale œuvrant en faveur de la redevabilité des entreprises en Afrique, et une voix influente sur l’arène internationale.

Lire la suite >>>
ACCA side meeting in Nairobi  |  Réunion en marge de l'ACCA à Nairobi
PEOPLE’S FORUM ON BUSINESS AND HUMAN RIGHTS
 

The International Network for Economic, Social and Cultural Rights (ESCR-net) and the Kenya Human Rights Commission (KHRC) organised the 4th People’s Forum on Business and Human Rights which took place from 26th to 28th October, at the Sarova Panafric Hotel in Nairobi, Kenya. 

Read more >>>
FORUM DES PEUPLES SUR LES AFFAIRES ET LES DROITS HUMAINS

Le Réseau Mondial sur les Droits Economiques Sociaux et Culturels (ESCR-net), en coopération avec la Commission Nationale des Droits de l’Homme du Kenya (KHRC), a organisé le 4e Forum des Peuples sur les Droits Humains et les Affaires, qui s’est tenu à Nairobi, Kenya, à l’hôtel Sarova Panafric du 26 au 28 octobre de l’année en cours.

Lire la suite >>>
Multistakeholder Dialogue on Business and Human Rights  | Dialogue Multi-Intervenants sur les Droits de l'Homme et les Entreprises
EXPLORING BUSINESS AND HUMAN RIGHTS IN MALAWI

As business in Africa experiences exponential growth and attracts foreign investors to the continent, so ,too, are the expectations of its citizens for greater accountability and transparency from both their government and businesses operating within their respective borders. Southern Africa’s abundance of natural resources attracts both international and national companies to Malawi’s borders. This explains, in part, why the topic of business and human rights is fast becoming a focal point within the sub-region.

Read more >>>
EXPLORER LES DROITS DE L’HOMME ET LES ENTREPRISES AU MALAWI

Nul ne peut nier le fait que le continent africain accroît en matière des affaires et attire davantage d’investisseurs étrangers vers le continent. Ainsi, ses citoyens s’attendent davantage que leurs dirigeants et les sociétés opérant au sein de leurs territoires respectifs reconnaissent le besoin d'une plus grande responsabilité de transparence et de redevabilité. L’abondance de ressources naturelles en Afrique Australe attire l’attention des sociétés tout à la fois nationales et internationales vers le Malawi, en particulier. Ceci explique, en partie, pourquoi la thématique des droits de l’homme et les entreprises devient un domaine d’intérêt au sein de la sous-région.

Lire la suite >>>
Group photo taken during the 2015 ZAMI  | Photo de famille prise lors du ZAMI 2015
ZAMI 2015: ADVANCING NEW THINKING ON ENGAGEMENT FOR SUSTAINABLE MINING

Over 250 delegates participated in this year’s Zimbabwe Alternative Mining Indaba (ZAMI) which took place in Bulawayo from 23rd - 24th September 2015 at Holiday Inn Hotel. The annual gathering, which was organised by the Zimbabwe Environmental Law Association (ZELA), Zimbabwe Council of Churches (ZCC) and Zimbabwe Coalition on Debt and Development (ZIMCODD), became the first alternative space in which communities, civil society organisations, mining companies, legislators and the executive of government engaged in real conversations on events shaping mineral resource governance in Zimbabwe.

Read more >>>
ZAMI 2015 : DES NOUVELLES REFLEXIONS POUR FAIRE AVANCER L'EXPLOITATION MINIERE DURABLE

Cette année, plus de 250 délégués ont participé au Zimbabwe Alternative Mining Indaba (ZAMI), la Conférence Zimbabwéenne sur les Moyens Alternatifs d’Exploitation Minière, qui s’est tenu à Bulawayo du 23 au 24 septembre de l'année au cours au Holiday Inn Hotel. La Conférence annuelle, organisée par le Zimbabwe Environmental Law Association (ZELA) Zimbabwe Council of Churches (ZCC) et le Zimbabwe Coalition on Debt and Development (ZIMCODD), est devenue le premier espace alternatif où les communautés, les organisations de la société civile (OSC), les sociétés minières, les législateurs et l’exécutif du gouvernement prennent part aux discussions fructueuses sur les évènements façonnant la gouvernance des ressources minières au Zimbabwe.

Lire la suite >>>
AFREWATCH'S logo  | Le logo d'AFREWATCH
AFREWATCH


African Resources Watch (AFREWATCH) is a non-governmental organisation which was established on 05th December 2013 following years of social degradation in the Democratic Republic of the Congo (DRC). AFREWATCH was established by a multidisciplinary team of experts whose goal was to guarantee transparency in the extraction of natural resources in Africa as a means of ensuring socioeconomic development of the people of Africa.

Read more >>>
AFREWATCH
 
African Resources Watch (AFREWATCH) est une organisation non-gouvernementale créée le 05 décembre 2013 suite à plusieurs années de dégradation sociale en République Démocratique du Congo (RDC). AFREWATCH a été établi par une équipe d’experts multidisciplinaires dont la vision était de veiller sur la transparence dans l’exploitation des ressources naturelles en Afrique afin de garantir le développement socioéconomique des peuples africains.

Lire la suite >>>
Group photo taken after the workshop  | photo de famille après les travaux de l’atelier
THE ENVIRONMENTAL IMPACT OF MINING AND LOGGING PROJECTS BY CHINESE INVESTORS IN EAST KASAI, DRC

In line with the “China-Africa project for the improvement of governance and forest resource governance" headed up by the International Institute for Environment and Development DRDC (IIED), and established by the WWF together with the Natural Resources Network, a multiparty stakeholder workshop was held from 8th to 9th August 2015 at the Regional Counsel of Non-Governmental Organisations for the development of the East Kasai (CRONGD)’s offices. The purpose of the workshop was to share the results of the study and discuss the current situation regarding Chinese investment and trends in land usage in the Democratic Republic of Congo (DRC).

Read more >>>
L’IMPACT ENVIRONNEMENTAL DE L’EXPLOITATION MINIERE ET FORESTIERE PAR LES INVESTISSEURS CHINOIS AU KASAI ORIENTAL

Dans le cadre du projet « Chine-Afrique pour l’amélioration de la gouvernance des ressources forestières » dirigé par International Institute for Environment and Development DRDC  (IIED) et mise en œuvre par le WWF en coopération avec le Réseau Ressources Naturelles, un atelier multi-acteurs de restitution s’est tenu du 08 au 09 août 2015 dans la salle des réunions du Conseil Régional des Organisations Non Gouvernementales de Développement du Kasaï Oriental (CRONGD) en vue de partager les résultats de l’étude, et de discuter de la situation et des tendances des investisseurs chinois en matière d’utilisation des terres en République Démocratique du Congo (RDC).

Lire la suite >>>
Oil spills in a river in the Niger Delta  | Rejets de déchets dans une rivière dans le delta du Niger

OIL COMPANIES CRISIS: THE ROOT CAUSE OF YOUTH UNREST IN NIGERIA

This article seeks to shed light on the crisis in the Niger Delta region in Nigeria, the root causes of youth unrest within the region, and to advocate for the establishment of a workshop in the post peace-building phase.

Read more >>>

LA CRISE DE COMPAGNIES PETROLIERES : LA PRINCIPALE CAUSE DE LA MALAISE DE LA JEUNESSE AU NIGERIA

Cet article a pour objetif de donner des éclaircissements sur la crise dans la région du Delta du Niger au Nigeria, les principales causes de la malaise de la jeunesse de la région, et de réclamer la mise en place d’un atelier dans la phase de la Consolidation de la Paix.

Lire la suite >>>

UPCOMING DEVELOPMENTS
  • Launching of the new ACCA website;
  • Alternative Mining Indaba in Cape Town, South Africa 8 - 10 February 2016; and
  • ACCA General Assembly from 4 - 7 April 2016.
DEVELOPMENTS A VENIR
  • Lancement du nouveau site-web de l'ACCA;
  • Alternative Mining Indaba au Cap, Afrique du Sud du 08 au 10 février 2016; et
  • Assemblée Générale de l'ACCA, Pretoria, Afrique du Sud, du 04 au 07 avril 2016. 
Email
Email
Website
Website
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Copyright © 2015 African Coalition for Corporate Accountability, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp