Copy


Liebe DNG Köln Mitglieder und Freunde,

zu Beginn ein unerfreuliches Resümee: Leider mussten in den vergangenen Monaten alle geplanten Treffen und feestjes aus bekannten Gründen ausfallen oder digital stattfinden. Und für die nähere Zukunft sieht es nicht anders aus. 
 
Aber: Auch Treffen im virtuellen Raum können erfolgreich und anregend sein, wie das Deutsch-Niederländische Netzwerk-Treffen gezeigt hat, zu dem sich über 40 Teilnehmer zusammenfanden und das alle begeistert hat! Am 15. Oktober trafen sich Mitglieder von fünf deutsch-niederländischen Businessclubs zu einem virtuellen Speeddating. Das heißt: Man unterhielt sich nicht nur zunächst im großen Kreis, sondern auch gruppenweise für jeweils 10 Minuten zum Kennenlernen und Austauschen, bevor man zur nächsten Gruppe wechselte. Wie das ging, kann unter diesem Link  Näheres erfahren.
 
Die Initiative dazu kam von Anouk und von Wouter Timmermans von der Stiftung Duits-Nederlands Businessclub Gelderland. Das Ergebnis sorgte nach monatelanger coronabedingter Kontaktlosigkeit für große Begeisterung. Aus dieser Premiere soll eine regelmäßige Einrichtung werden, darin waren sich alle einig. 
 
So schön es auch ist, dass diese neue Form der Begegnung so positiv aufgenommen wurde: Auf gewohnte und liebgewordene Treffen der DNG muss allerdings verzichtet werden. Jetzt ist nicht nur das Muschelessen, sondern auch Sinterklaas das jüngste Opfer der Pandemie! 
Schweren Herzens entschied sich der Vorstand für eine Absage (Dieser Beschluss fiel übrigens auch auf einem Online-Treffen) bzw. er möchte Sinterklaas wenigstens in digitaler Form stattfinden lassen: Daher haltet Euch den 26. November abends noch immer frei! Näheres dazu kommt Mitte November.
 
Die Gesundheit steht nun einmal für uns alle im Vordergrund und wir hoffen, dass Ihr der DNG auch trotz derzeitiger Einschränkungen an analogen Events die Treue haltet! Als Trostpflästerchen wird eine Überraschung für alle geben, über die naturgemäß jetzt noch nichts verraten werden kann!!! 
 
Egal, was die Zukunft auch bringen mag – wir planen trotzdem frohen Mutes für das kommende Jahr und sind sicher, Euch im Dezember-Newsletter ein tolles Programm für 2021 vorstellen zu können. 
 
PS: Rotterdam spielt übrigens eine Rolle beim diesjährigen Kölner Krippenweg. Er findet vom 23. November bis zum 6. Januar statt. Dies ist eine Vorankündigung und die Städtepartnerschaften kümmern sich gerade um ein Programm. Genaueres folgt!  
 
Herzliche Grüße, Hartelijke groeten 
im Namen vom DNG Vorstand
Anouk Susan
Vorstandsvorsitzende
Vorstand der DNG Köln e.V.
Anouk Susan - Vorsitzende
Rudi Schmit - Schatzmeister
tbd - Schriftführerin
Janka Fuchs - Isabelle Mayer-Holtmann -
Charlotte van den Brand

Verantwortlich im Sinne des § 5 TMG: Anouk Susan
Vereinspostadresse: Wankelstrasse 22, 50996 Köln
Mail: vorstand@dng.koeln
 Eingetragen im Vereinsregister Amtsgericht Köln VR13484

Copyright 2020 ©  Deutsch-Niederländische Gesellschaft Köln e.V., All rights reserved.
Facebook
LinkedIn
YouTube
DNG
Xing






This email was sent to <<e-Mail Adresse / eMail adres>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
DNG Köln e.V. · Richmodstr 6 · Köln 50667 · Germany

Email Marketing Powered by Mailchimp