Copy


Liebe Mitglieder und Freunde der DNG,
 
ein Gutes haben die digitalen Treffen ja wenigstens: Die pandemiebedingte Kölner Ausgangssperre ab 21:00 Uhr kann uns in der Hinsicht egal sein!

KONINGSDAG
Es ist schön, dass auch über Zoom Mitglieder dabei sind, wenn die DNG zum virtuellen Event einlädt. Zuletzt hatte sich eine fröhliche Runde am Koningsdag (27. April) zusammengefunden, um das Glas auf den niederländischen Nationalfeiertag zu erheben (und die Nationalhymne zu singen!!!). Auch die niederländische Honorarkonsulin Rafaels Wilde war mit dabei und erzählte, wie gut die deutsch-niederländische Zusammenarbeit in Zeiten von Corona klappt. Ein Foto dieser Runde gibt es auf unserer Facebookseite!
 
ZOOM MEETINGS
Wir können Euch wirklich nur ermuntern, die Scheu vor Begegnungen mit der DNG im Internet abzulegen! Es lohnt sich. Wie es funktioniert, wird gerne erklärt. Meldet euch unter vorstand@dng.koeln (am besten mit dem Stichwort „Zoomhilfe“) und wir senden euch die Erläuterung gerne zu.

TOMPOUCE
Der Koningsdag ist nun vorbei. Er fiel in den Niederlanden auch eher bescheiden aus (die Königsfamilie konnte sich nicht unters Volk mischen, sondern besuchte nur ein Technologiezentrum in Eindhoven), die Niederländer mussten ihn zu Hause feiern, aber sie konnten das dann wenigstens mit einem Stück Tompoucetaart tun. Das ging hier nicht, weil dieses spezielle niederländische Gebäck in Deutschland nicht zu bekommen ist. Für alle, die die Torte wenn auch nicht zum Koningsdag, dann vielleicht an einem sonnigen Maitag auf der Terrasse genießen wollen, hier ein Rezept!
https://www.24kitchen.nl/recepten/oranje-tompoucentaart
 
KÖLNER KULTURLEBEN
Das Kölner Kulturleben ruht ja leider schon längere Zeit, aber es gibt trotzdem Neuigkeiten: Der künftige Intendant der Oper wird ein Niederländer sein! Es ist Hein Mulders. Er hat u.a. die Nederlands Opera in Amsterdam geleitet, ist nun Intendant der Oper in Essen und wird zur Spielzeit 2022/23 nach Köln kommen. Wir hoffen, ihn in ferner Zukunft mal als Gast begrüßen zu können!

AUSSTELLUNG IN KÖLN
Auch die Museen sind dicht, aber wir wollen auf eine schöne Ausstellung im Museum für Angewandte Kunst aufmerksam machen, die man auch online betrachten kann:
„Danish Jewellery Box“. Sie zeigt Schmuckdesign aus Dänemark von edel über flippig bis üppig und ist unter https://makk.de/Danish-Jewellery-Box im Netz zu finden.

LEKKER anders - LESUNG
Im Mai wird es eine weitere Lesung in diesem Jahr geben: Ich wurde gebeten, mein Buch „Lekker anders“ vorzustellen und komme diesem Wunsch natürlich gerne nach. Am 17. Mai um 19:00 Uhr wird der Abend LEKKER anders, lasst euch überraschen!! Es wird interaktiv, gibt einiges zum Lachen und sicherlich auch ein Paar aha und oho Momente dabei...  Wer ist mit dabei? Melde dich gerne an unter: vorstand@dng.koeln 

SPEEDDATEN
Am 26. Mai steht ein weiteres speeddating mit deutsch-niederländischen Businessclubs an. Willst du mehr hierzu wissen? Schau dann auch auf den Bericht unter https://aha24x7.com/so-macht-digitales-netzwerken-sinn/ Willst du beim nächsten Speeddaten mal mit dabei sein und viele andere Deutsch-Niederländer, Nederlandse-Duitse kennenlernen? Meld dich gerne an!
 
EUROPEAN SONG CONTEST IN ROTTERDAM
Und ebenfalls im Mai, vom 18.-22., findet der European Song Contest statt: Natürlich anders als geplant, aber in jedem Fall in Kölns Partnerstadt Rotterdam! Alle Infos sind unter
https://songfestival.nl/rotterdam-2021 oder https://www.openuptorotterdam.eu/
zu finden und unter https://youtu.be/uUFxlyL25i8
kann man mit Blick auf Rotterdams neues Wahrzeichen, dem Museumsdepot des Boijmans-van Beuningen, runterzählen bis zum großen Tag (bzw. den großen Tagen!)
 
Nochmal alle Termine:
17.05.2021, 19:000-20:00; Lesung von Anouk aus ihrem Buch „LEKER anders. Deutsche und Niederländer: Freunde mit Eigenarten“
18.05.-20.05.2021 ESC Rotterdam
26.05.2021 12-13 Uhr, Speeddating
 
(Außer für Rotterdam natürlich)
Anmeldungen bei vorstand@dng.koeln!
 
Schon mal in den Terminkalender eintragen: Die Mitgliederversammlung wird am 08.Juni 2021 stattfinden. Einladung und nähere Informationen folgen.
 
Bis zum nächsten Treffen!
 
Herzliche Grüße, hartelijke groetjes,
schöne und gesunde Ostertage,

im Namen vom Vorstand,
Anouk Susan

Vorstand der DNG Köln e.V.
Anouk Susan - Vorsitzende
Mark Muijrers - Schatzmeister (noch inoffiziell)
Petra Hengholt - Schriftführerin (noch inoffiziell)
Janka Fuchs - Isabelle Mayer-Holtmann -
Charlotte van den Brand - Hariette Krikke

Verantwortlich im Sinne des § 5 TMG: Anouk Susan
Vereinspostadresse: Wankelstrasse 22, 50996 Köln
Mail: vorstand@dng.koeln
 Eingetragen im Vereinsregister Amtsgericht Köln VR13484

Copyright 2021 ©  Deutsch-Niederländische Gesellschaft Köln e.V., All rights reserved.
Facebook Facebook
LinkedIn LinkedIn
YouTube YouTube
DNG DNG
Xing Xing
Facebook Facebook
LinkedIn LinkedIn
YouTube YouTube
DNG DNG
Xing Xing






This email was sent to <<e-Mail Adresse / eMail adres>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
DNG Köln e.V. · Richmodstr 6 · Köln 50667 · Germany

Email Marketing Powered by Mailchimp