Copy
La Newsletter mensile del Centro Studi Dehoniani, November 2015

Una nuova esperienza
Avviato il progetto "Borsa per gli Studi Dehoniani"

Con il nuovo anno accademico anche il progetto Borse per gli Studi Dehoniani parte sul serio. L'iniziativa del governo generale, affidata al CSD, ha come obiettivo di introdurre confratelli giovani nello studio del fondatore, del carisma dehoniano e della storia della congregazione. I due partecipanti, P. Victor de Oliveira Barbosa (BSP) e P. Emmanuel Nanduri (IND), hanno concluso con grande successo il loro corso d’italiano a Napoli. Ora iniziano i loro studi accademici presso la Gregoriana a Roma. Al contempo iniziano gli incontri formativi al Centro Studi sotto la responsabilità di p. Juan José Arnaiz Ecker. Nella foto si vede il gruppo nella sala studi del CSD a Roma. 
ecco il profilo del progetto

Il passaporto di Dehon...

 

Ultimamente sono stati inseriti ulteriori documenti nel sito www.dehondocs.it. Da notare alcuni documenti giuridici, fra questi anche il passaporto di Léon Dehon all'età di 27 anni, che ci informa - tra l'altro - che Dehon misurava 176 centimetri di altezza. 

Nella sezione international invece è da notare la presenza di traduzioni in inglese come "The Circular letters of Fr. Dehon", "Christian Social Renewal", "The Interior Life". In spagnolo è stata pubblicata di recente "La Renovación Social Cristiana".


Sapevi?

 

Non sono in molti a sapere che la Famiglia Dehon non solo possedeva molti cavalli ma anche una birreria, proprio accanto alla casa della famiglia Dehon a La Capelle. Dopo il padre di Léon Dehon, Jules Dehon, fu l’altro figlio, Henri Dehon, ad esserne il proprietario. In seguito alla sua decisione di concentrarsi sulle sue attività politiche come consigliere generale, decise di vendere la birreria. In questi giorni, nel corso di una visita alla casa generalizia dei parenti di Léon Harmel, grande amico e collaboratore di Léon Dehon, abbiamo saputo che fu proprio uno dei figli di Léon Harmel ad acquistare la birreria Dehon. Ed insieme a essa anche la casa della famiglia Dehon dove Alexandre Harmel, sua moglie e i suoi 14 figli hanno vissuto per parecchi anni.

Dalla vita delle commissioni teologiche

 

Dal 9 all’11 settembre si è radunata per la prima volta la Commissione Teologica Continentale Dehoniana dell’Africa (CTCD Africa). Voluta dal Governo Generale, la creazione di tale commissione è un passo importante, sia per la riflessione dehoniana nel continente africano, sia per lo sviluppo di una rete di riflessione nella congregazione. In questo primo incontro erano presenti i PP. Carlos Lobo (MOZ), Francois Muway (RDC), Theddy Thierry Ilondo (RDC), Guy Bertrand Wabo (CMR) et Joseph Kuate (CMR), quest’ultimo è al contempo il rappresentante africano nella Commissione Internazionale. In una lettera ai superiori maggiori, i membri della commissione si propongono di produrre, di sostenere e di diffondere elementi di riflessione in vista di una sempre più approfondita identità dehoniana in Africa. La commissione si mostra disposta ad assumere, secondo quanto giudicano opportuno i superiori maggiori, impegni in diversi progetti di formazione.


La documentazione di questo primo incontro è disponibile online.

Il CSD attivo in Canada

 

Durante l’assemblea della regione del Canada, dall'11 al 13 di settembre P. Stefan Tertünte ha lavorato con i confratelli sul tema della vita fraterna dehoniana. Sembra che il profilo e la qualità della vita fraterna siano tra le sfide fondamentali per l’essere dehoniano in un mondo caratterizzato dalla riconfigurazione e a volte lo sciogliersi di legami sociali. Oltre allo sguardo allo sviluppo teologico e alla riflessione del capitolo generale, i confratelli del Canada hanno preso in considerazione le loro esperienze e le loro aspettative per la vita fraterna dehoniana oggi (nella foto si vede P. Gregory Murray).

 


 



Trova amici per la newsletter!

 
- Inoltra a un amico!

- Iscriviti alla newsletter!



La Biblioteca Dehoniana EUF

 

La provincia dell’Europa Francofona continua a sviluppare ‘la biblioteca dehoniana’. Si tratta di una risorsa online che permette di trovare referenze bibliografiche dei libri pubblicati dal p. Dehon, delle pubblicazione circa la vita del p. Dehon e la sua Congregazione, degli studi sul Sacro Cuore presenti nelle biblioteche della Provincia EUF. In molti casi il sito offre l’accesso diretto agli scritti del p. Dehon e ad articoli della rivista Dehoniana.
 

In breve

  • 15.10.-19.10: Visita dei parenti di Léon Harmel alla casa generalizia, consegna di un fumetto "Léon Harmel - Apôtre de la Doctrin sociale
  • 28.10.-30.10. - Visita del direttore CSD e dall'Archivista Generale agli archivi della provincia NLV a Breda
  • 06.11.-08.11. - Raduno della Commissione Teologica Continentale Dehoniana (CTCD) Europa a Roma
  • 04.12.-07.12. - Raduno della Commissione Teologica Internazionale Dehoniana (CTID) a Roma
Centro Studi Dehoniani
Casa Generalizia
Via del Casale di San Pio V, 20
Roma, RM 00165
Italy

Add us to your address book

Tel.: +39 06 660 560 • info.csd@dehon.it • www.dehon.it / www.dehondocs.it

 

Vuoi cambiare il modo di ricevere queste e-mail?
È possibile aggiomare le proprie preferenze o annullare l'iscrizione a questa lista

A new experienece
Project for Dehonian Studies takes off

At the beginning of the new academic year also the bursary project for Dehonian Studies took off. This initiative of the general administration aims to qualify young dehonians for a profound knowledge and reflection on our dehonian patrimony. The two recipients of the bursaries, Victor P. de Oliveira Barbosa (BSP) and Emmanuel Nanduri (IND), concluded with great success their Italian course in Naples. Now they begin their academic studies at the Gregorian University in Rome. At the same time they participate in formation sessions, guided by Fr. Juan José Arnaiz Ecker, at the Study Center. The picture shows the group in the study room of the CSD in Rome
Here you can find the profile of the project

Fr. Dehon's passport...


Recently some new documents were added  to the www.dehondocs.it site. Of particular note are several juridical documents, among which you can find the passport of Léon Dehon at the age of 27 years.

In the international section you may discover many translations of Dehon's writings into English. Rrecently have been added - among others - the "Christian Social Renewal", the "Christian Social Manual" and "The Interior Life" but also more than 35 circular letters of Fr. Dehon.

Did you know?


Not many know that the Dehon family not only owned many horses but also a brewery, right next to the family home in La Capelle. After the father of Leo Dehon, Jules Dehon, ownership of the brewery passed on to the second son, Henri Dehon. When he decided to concentrate on politics where he eventually became a general councilor, he decided to sell the brewery. Recently, during a visit to the Generalate in Rome of relatives of Léon Harmel, the great friend and collaborator of Léon Dehon, we learned that one of the sons of Léon Harmel bought the Dehon brewery. At the same time they bought the family home of Dehon. Alexander Harmel, his wife and 14 children lived there for many years.

From the life of the Theological Commissions


From September 9 to 11 the Dehonian Continental Theological Commission of Africa (CTCD Africa) met for the first time. Commissioned by the General Government, the creation of such a commission is a major step, both for dehonian reflection in Africa, and for the development of a network of reflection in the congregation. This first meeting was attended by the PP. Carlos Lobo (MOZ), François Muway (RDC), Theddy Thierry Ilondo (RDC), Guy Bertrand Wabo (CMR) and Joseph Kuate (CMR). Fr. Joseph Kuate is also the African representative in the International Commission. In a letter to the major superiors, the members of the Committee proposed to  produce, support and disseminate elements of reflection to deepen the dehonian identity in Africa. The committee is willing to take on commitments in different formation projects, as judged appropriate by the major superiors.


The documentation of this first meeting is available online.

 

CSD activity in Canada


During the Assembly of the Region of Canada held between August 10 -13, Fr. Stefan Tertünte reflected with the members on the topic of dehonian fraternal life. It is apparent that the profile and the quality of community life is one of the key challenges for the dehonian life in a world characterized by the reconfiguration, at times loosening, of the social ties. In addition to looking at the theological development and reflection on the General Chapter, the confreres of Canada addressed  their experiences and expectations of dehonian fraternal life today. The picture shows Fr. Gregory Murray.





Find new subscribers!

 
Forward to a friend!

Subscribe to the newsletter!


The Dehonian Library of EUF


The province of Francophone Europe continues to develop the 'Dehonian Library'. It is an online resource that allows one to find bibliographical references of the books published by Fr Dehon, the publications about the life of Father Dehon and his congregation, and the studies on the Sacred Heart found in the libraries of the EUF Province. In many cases, the site offers direct access to the writings of p. Dehon and the articles of the review Dehoniana.

Short notes

  • 15.10.-19.10. – The visit of the relatives of Léon Harmel at the Generalate with a delivery of the comic strip "Léon Harmel - Apôtre de la Doctrine sociale (Léon Harmel - Apostle of Social Doctrine)”
  • 28.10.-30.10. - Visit of the Director of CSD and the General Archivist to the archives of the NLV province in Breda
  • 06.11.-08.11. - Meeting of the Continental Dehonian Theological Commission (CTCD) of Europe in Rome
  • 04.12.-07.12. - Meeting of the International Dehonian Theological Commission (CTID) in Rome.
Centro Studi Dehoniani
Casa Generalizia
Via del Casale di San Pio V, 20
Roma, RM 00165
Italy

Add us to your address book

Tel.: +39 06 660 560 • info.csd@dehon.it • www.dehon.it / www.dehondocs.it


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp