Copy
La Newsletter mensile del Centro Studi Dehoniani, Dicembre 2018

Libro di David Neuhold

Il lavoro del Dr. David Neuhold sul nostro fondatore – in lingua tedesca – è ormai in vendita sul mercato dei libri. Una opera forte di 450 pagine, pubblicata dalle case editrici Schwabe e Kohlhammer. L’acquisto si può fare attraverso i consueti canali in internet. Il titolo tedesco è: “Mission und Kirche, Geld und Nation: Vier Perspektiven auf Léon G. Dehon, Gründer der Herz-Jesu-Priester“. Nello stesso tempo è iniziato il processo di traduzione in italiano, assicurato da p. Stefano Zamboni. Fra breve p. John van den Hengel inizierà la traduzione in inglese, p. Arnaiz Ecker quella spagnola e p. Almeida si prenderà cura del testo portoghese. Vista la quantità e la qualità del lavoro, le traduzioni non saranno concluse prima dell’autunno 2019.

Sacerdozio in Dehon

 

L’8 novembre 2018 i confratelli polacchi hanno organizzato un symposium intitolato: “Il cuore sacerdotale di Gesù è il nostro modello, il nostro ideale, il nostro tutto” (CSJ 39). Ha partecipato all’evento, organizzato nella casa di accoglienza Domus Mater a Cracovia, anche il vice-direttore del CSD, p. Juan José Arnaiz Ecker, con una conferenza sul concetto di sacerdozio in Dehon, dal titolo: “Per assicurare una presenza di Gesù”. Il testo sarà pubblicato nella nostra rivista polacca Sympozjum.

Raduno della CTID

 

Dal 30 novembre al 2 dicembre si è radunata nella Casa Generalizia a Roma la Commissione Teologica Internazionale Dehoniana (CTID). Secondo le decisioni del nuovo Governo generale, la commissione sarà accompagnata da due Consiglieri generali, i pp. Sanecki e Mfouakouet. Dopo un saluto del Superiore generale, p. Carlos Luis Suárez, i coordinatori delle diverse commissioni continentali hanno informato sui lavori attuali nei diversi continenti. Oltre questo, i temi del raduno comprendevano il prossimo seminario teologico 2020, lo studio del libro di Marcello Neri “Giustizia della misericordia” e l’informazione sull’attualità del CSD. Qui si trova il verbale della CTID.

StudiadehonianaDocs


Anche l’ultimo prodotto di stampa del Centro Studi Dehoniani facente parte del progetto DehonDocs è ora online. Su www.studiadehonianadocs.org si trovano tutte le edizioni della collana Studia Dehoniana. Dal primo numero del 1972 sul sondaggio sulla vita religiosa scj (C.I.R.I.S.), fino all’ultimo numero sul seminario teologico della Congregazione nel 2017, sono presenti tutti i 63 numeri. Nei casi in cui sono disponibili traduzioni, sono anch’esse pubblicate. Come per gli altri progetti di DehonDocs, anche qui si può scegliere fra la lettura online, oppure scaricare il documento pdf per la lettura offline.

San Giovanni della Croce e i nostri voti

Il 20 ottobre p. Juan José Arnaiz Ecker, vice-direttore del Centro Studi Dehoniani, ha predicato un ritiro ai religiosi della Casa Generalizia. Prende come punto di partenza la lettura da parte di p. Dehon delle opere di San Giovanni della Croce durante la Prima Guerra mondiale a Saint-Quentin. Ispirati dagli scritti del santo carmelitano scalzo, p. Arnaiz Ecker sviluppa delle interrogazioni per vivere la vita religiosa dehoniana oggi. Il testo del suo intervento si trova qui.

Centro Studi Dehoniani
Casa Generalizia
Via del Casale di San Pio V, 20
Roma, RM 00165
Italy

Add us to your address book

Tel.: +39 06 660 560 • info.csd@dehon.it • www.dehon.it / www.dehondocs.it

 

Vuoi cambiare il modo di ricevere queste e-mail?
È possibile aggiomare le proprie preferenze o annullare l'iscrizione a questa lista

David Neuhold's book

The work of Dr. David Neuhold on our Founder is now available in German. It is a 450-page work, published by the publishing houses Schwabe and Kohlhammer. It can be purchased through the usual channels on the internet. The German title is: Mission und Kirche, Geld und Nation: Vier Perspektiven auf Léon G. Dehon, Gründer der Herz-Jesu-Priester. The process of translation into Italian has begun, overseen by Fr. Stefano Zamboni. Shortly, Fr. John van den Hengel will begin the English translation, Fr. Arnaiz Ecker the Spanish one and Fr. Almeida will take care of the Portuguese text. Given the quantity and quality of work, the translations will not be completed before autumn, 2019.

Fr. Dehon and the Priesthood

 

On November 8, 2018, the Polish confreres organized a symposium entitled "The priestly heart of Jesus is our model, our ideal, our everything" (CSJ 39). The deputy director of the CSD, Fr. Juan José Arnaiz Ecker, participated in the event at the Domus Mater House in Krakow with a lecture on the concept of priesthood in Dehon with the title "To ensure a presence of Jesus". The text will be published in our Polish magazine Sympozjum.

Meeting of the CTID

From November 30 to December 2, the International Dehonian Theological Commission (CTID) met at the Generalate in Rome. According to the decisions of the new General Government, the commission will be accompanied by two General Councilors: Frs. Sanecki and Mfouakouet. After a greeting from the Superior General, Fr. Carlos Luis Suárez, the coordinators of the various continental commissions informed each other about the current work on the different continents. Beyond this, the themes of the meeting included the next theological seminar in 2020, the study of the book by Marcello Neri (Justice of Mercy), and information on the current affairs of the CSD. Here is the CTID report.

StudiadehonianaDocs

 

The latest published product of the Dehon Studies Center within the DehonDocs project went online. On www.studiadehonianadocs.org you can find all editions of the Studia Dehoniana series. From the first issue in 1972 on the SCJ religious survey (C.I.R.I.S.) to the last issue about the theological seminar of the Congregation in 2017, all 63 numbers are present. Available translations are also published. As with the other DehonDocs projects, here too you can choose between reading online or downloading a PDF document for offline reading.

Saint John of the Cross and our vows

 

On October 20, Fr. Juan José Arnaiz Ecker, deputy director of the Dehon Studies Center, preached a retreat to the religious of the Generalate. The starting point for the reflections was the reading by Fr. Dehon of the works of St. John of the Cross during the First World War in Saint-Quentin. Inspired by the writings of the Discalced Carmelite saint, Fr. Arnaiz Ecker developed questions about living Dehonian religious life today. The text of his speech is found here.

Centro Studi Dehoniani
Casa Generalizia
Via del Casale di San Pio V, 20
Roma, RM 00165
Italy

Add us to your address book

Tel.: +39 06 660 560 • info.csd@dehon.it • www.dehon.it / www.dehondocs.it


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp