Copy
View this email in your browser

Version française ci-dessous
New Brunswick Multicultural Council: January Update


We have big plans for the New Brunswick Multicultural Council in 2016. Here is what we were up to in January.
McInnes Cooper Partners with NBMC to Provide Legal Service

The New Brunswick Multicultural Council has partnered with McInnes Cooper to provide pro bono legal services to immigrants in the province.

Through this partnership, McInnes Cooper will provide legal counsel to qualifying NBMC clients whose access to justice is limited due to financial and social barriers. 

For more info, check out this Huddle article

Multicultural Sector Meeting
The New Brunswick Multicultural Council convened a meeting with our member agencies and Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour, Francine Landry met on January 15 to discuss the Syrian refugee resettlement efforts across the province.

For more info, check out this CTV News clip

Français
Welcome Video Launch
On January 26 we unveiled a new welcome video for Syrian newcomers arriving in our province. The video, New Brunswick: Hope Restoredexplains the many aspects and benefits of living in our beautiful province.

The video is narrated in Arabic (with subtitles in either French or English) by Layla Rahmeh, who is from Syria and has been an outspoken leader and lecturer on life in Syria before and after the war.  Layla has been a resident in Saint John for more than three years. She describes life in in New Brunswick and what newcomers can expect in regards to geography, work, education and much more.


To watch the video click here
Français
NBMC in the News
English French
Upcoming Events
Seeking Refuge: International Humanitarian Law & The Syrian Refugee Crisis

Join UNB’s International Law Society and Canadian Red Cross as they host their 10th Annual International Humanitarian Law Conference.

When: February 12, 11:00am - 4:30pm
Where: The University of New Brunswick, Ludlow Hall - 41 Dineen Drive Fredericton, NB
Register

 
Equal in Dignity - Equal in Rights: Migrant Workers Rights Forum
 
Join and help us build relationships of solidarity with migrant workers!


When: February 13, 9:00am - 4:00pm
Where: Fredericton Inn & Convention Center - 1315 Regent Street Fredericton, NB
Register
For more upcoming events in your area, click here


Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick : Mise à jour du mois de janvier Brunswick Multicultural Council: January Update


Nous avons des grands plans pour le Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick en 2016. Voici ce que nous avons accompli en janvier pour débuter l’année sur la bonne piste. 
Partenariat de McInnes Cooper et le CMNB pour fournir des services légaux 

Le Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick a formé un partenariat avec McInnes Cooper afin de fournir des services légaux pro bono aux immigrants dans la province.

Ce partenariat permettra à McInnes Cooper d’offrir des conseils légaux aux clients qualifiés du CMNB qui ont un accès limité à la justice en raison de barrières financières et/ou sociales.


Pour plus d’informations, veuillez lire cet article sur Huddle

Réunion du secteur multiculturel 
Le Conseil Multiculturel du Nouveau-Brunswick s’est réuni le 15 janvier avec ses agences membres et la Ministre de l’Éducation postsecondaire, formation et travail, Francine Landry. Lors de la réunion, nous avons discuté des efforts de réinstallation des réfugiés à travers la province.  

Pour plus d’informations, veuillez visionner ici
Lancement de la video de bienvenue
Le 26 janvier, nous avons dévoilé une nouvelle vidéo de bienvenue pour les nouveaux arrivants syriens au Nouveau-Brunswick. La vidéo, intitulée Nouveau-Brunswick: l’espoir renaît, explique les divers aspects et avantages qu’offre la vie dans notre belle province.

La vidéo est narrée en arabe (avec des sous-titres soit en français ou en anglais) par Layla Rahmeh, syrienne d'origine et une leader passionnée et éloquente sur la vie en Syrie avant et après le début de la guerre. Layla réside à Saint-Jean depuis plus de trois ans. Elle décrit ce qu’offre la vie au Nouveau-Brunswick et à quoi les nouveaux arrivants peuvent s’attendre en tant que géographie, emplois, éducation et bien plus.

Pour visionner la vidéo, veuillez suivre ce lien
CMNB dans les nouvelles
Anglais Français
Événements à venir
Chercher un refuge: Droit international humanitaire et la crise des réfugiés syriens

Joignez-vous à la Société de droit international de l’Université du Nouveau-Brunswick et la Croix-Rouge canadienne lors de leur 10e conférence annuelle de droit international humanitaire.

Quand: Le 12 février, 11 h 00 à 16 h 30
Où:  L’Université du Nouveau-Brunswick, Ludlow Hall, 41 Prom. Dineen, Fredericton, N.-B.

Inscrivez-vous
Dignité égal – Droits égaux: Forum sur les droits des travailleurs migrants

Joignez-vous à nous et aidez-nous à bâtir des relations de solidarité avec les travailleurs migrants.

Quand: Le 13 février, 9 h 00 à 16 h 00 
: Fredericton Inn & Convention Center - 1315 rue Regent, Fredericton, N.-B.

Inscrivez-vous
Pour plus d’événements à venir dans votre région, suivez ce lien.
Copyright © 2016 New Brunswick Multicultural Council Inc., All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp