ACTIVIDADES EN TORNO AL DÍA MUNDIAL DE LA ARQUITECTURA
ARKITEKTURAREN MUNDU EGUNAREN INGURUKO JARDUERAK
Exposición 'Soñar Arquitecturas'
En homenaje a José Antonio Pizarro hemos organizado la exposición Soñar Arquitecturas, que se inaugurará el día 5 de octubre a las 19:00. La muestra podrá visitarse hasta el 29 de octubre en el COAVN Gipuzkoa. [+]
'Arkitekturak Amestu' erakusketa
José Antonio Pizarroren omenaldi gisa antolatu da Arkitekturak Amestu erakusketa. Inaugurazio ekitaldia urriaren 5ean 19:00etan izango da. Erakusketa, urriaren 29a arte ikusi ahal izango da Gipuzkoako EHAEOean. [+]
Visita guiada a Musikene
Visita guiada al nuevo edificio del Centro Superior de Música del País Vasco de la mano de sus arquitectos. Aforo máx.: 20 personas. Imprescindible apuntarse.[+]
Musikenera bisita gidatua
Euskal Herriko Goi Mailako musika ikastegiaren eraikin berrira bisita gidatua, egin zuten arkitektoen eskutik. Gehienez, 20 pertsonentzako lekua egongo da. Nahitaezkoaizen-ematea.[+]
Placa do.co,mo.mo en Legorreta
Hoy hemos procedido a la colocación de la placa do.co, mo.mo en la papelera Etxezarreta (Legorreta). Han participado Judith Ubarrechena presidenta del COAVN Gipuzkoa y Zelai Amenarro alcaldesa de Legorreta.
do.co,mo.mo plaka Legorretan
Gaur ezarri dugu do.co,mo.mo plaka Etxezarreta paper-fabrikan (Legorreta). Judith Ubarrechenea EHAEOko Gipuzkoako presidenteak eta Zelai Amenarro Legorretako alkateak hartu dute parte.
La Arquitectura de Luis Tolosa
Exitosa presentación de la exposición La Arquitectura de Luis Tolosa inaguruda el 30 de septiembre en Bastero Kulturgunea de Andoain. [+]
Luis Tolosaren Arkitektura
Arrakastatsua izan da Andoaingo Bastero Kulturgunean pasa den irailaren 30ean inauguratu genuen Luis Tolosaren Arkitektura erakusketa. [+]
PROFESIÓN / LANBIDEA
Formación continua
Os recordamos que los colegiados en el COAVN Gipuzkoa tienen acceso a los cursos que imparten en el Colegio de Ingenieros Industriales en las mismas condiciones que ellos. Consultad los cursos que tiene en marcha. [+]
Etengabeko formakuntza
Gogorarazten dizuegu Gipuzkoako EHAEOko elkargokideek Ingeniari Industrialen Elkargoak eskaintzen dituen ikastaroak egiteko aukera dutela, haiek dituzten baldintza berdinetan.[+]
PATRIMONIO/ONDAREA
Inscripción en el IX Congreso DOCOMOMO Ibérico
Abierto el plazo de inscripción en IX Congreso DOCOMOMO - Patrimonio cultural y sociedad, que tendrá lugar en Donostia-San Sebastian los días 16, 17 y 18 de noviembre. [+]
IX DOCOMOMO Ibérico biltzarreko izen-emateak
Zabaldu da IX DOCOMOMO Ibérico - Kultura Ondarea eta Gizartea biltzarrean izena emateko epea irekiko da. Biltzar hau Donostian egingo da azaroaren 16, 17 eta 18an. Adi biltzarreko webguneari![+]
Incursiones urbanas en Beasain e Irun
Dentro del proceso KOMOMO el pasado 17 de septiembre estuvimos en Beasain organizando una incursión urbana para acercar el edificio de Manufacturas Olaran a la ciudadanía. Por su parte, el 1 de octubre hicimos lo mismo en el edificio la Casa del Vacío de Irun, de Oteiza y Basterretxea. Se contó con la ayuda de Keler.
Kale-ekintzak Beasain eta Irunen
KOMOMO prozesuaren barruan, pasa den irailaren 17an Beasainen izan ginen kale-ekintza bat antolatzen. Helburua: Olaran Manufakturak eraikina herritarrei gerturatzea. Urriaren 1ean berdina egin geuen Irun Hutsaren Etxea eraikinarekin, Oteiza eta BAsterretxearena. Keler izan zen laguntzailea.
CULTURA/KULTURA
Ampliación plazo para la beca Pico del Pañuelo
El COAVN Gipuzkoa, Campo Creativo Cero y el programa residencial Pico del Pañuelo han puesto en marcha una nueva convocatoria de una beca dirigida a los colegiados guipuzcoanos. Esta beca tiene por objeto el estudio del Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi (Madrid). Las solicitudes se pueden hasta finales de mes. [+]
Pico del Pañuelo bekarako epela luzatu da
Gipuzkoako EHAEO, Campo Creativo Cero eta Pico del Pañuelo programak bekaren deialdi berri bat egin dute gipuzkoar elkargokideei zuzenduta. Helburua da Madrilgo Legazpi auzoko fruta eta barazkien merkatuaren azterketa egitea. Eskaerak hil honen amaiera arte egin daitezke. [+]
SOSTENIBILIDAD/JASANGARRITASUNA
Ekopolis
Tomando como punto de partida las posibilidades que ofrece la naturaleza para el juego, se verán las características de los parques naturales y ejemplos reales. 5 de octubre de 9:30 a 11:30 en Ekogunea.[+]
Naturak jolaserako eskaintzen duen aukera abiapuntutzat hartuta, jolasleku naturalen ezaugarriak aztertuko dira jardunalid tekniko honetan, eta egin diren adibideak ikusiko dira. Urriaren 5ean 9:30etatik 11:30etara Ekogunean. [+].
OTRAS NOTICIAS DE INTERÉS/INTERESEKO BESTE BERRI BATZUK
Competencia rechaza la exclusividad de los arquitectos en certificados para segunda ocupación[+]
