Copy
Cylchlythyr Wythnosol   :   Weekly Newsletter
View this email in your browser
Share Share
Tweet Tweet
Forward Forward
“Office Party Photos” - Captions anyone?
Nadolig ~ Christmas
Cadw’r Dyddiad ~ Save the Date
3ydd Mis Chwefror - 3rd February
Friday 7pm - 10pm Nos Gwener 7yh - 10yh


Community CEILIDH Cymunedol
Gyda Mooncoin a Swper Haggis
With Mooncoin and Haggis Supper
Tocynnau: Talu wrth deimlo: ( £ 3.75 pris lleiafswm )
Tickets: Pay as you feel: ( £3.75 minimum price per person )
https://buytickets.at/eglwysibrogwydyr/815088
Or reserve a ticket through the Bro Gwydyr Office: 01690 710149
Ga i ddweud diolch yn fawr o galon am eu holl cyfraniad dros yr Adfent - i’r Banciau Bwyd, i’r Ceisiwr lloches ac i’r Gofalwyr Ifanc.  Oedden nhw’n haelionus iawn. Yn anffodus mae’r task ddim yn stopio. Rhaid i ni ffeindio ffyrdd eraill i helpu pobl allan o’r cylch tlodi.

Byddwn ni’n bwrw ymlaen dysgu saesneg i’r Ceisiwr Lloches - dwywaith yr wythnos - felly os ydych chi’n gael typyn o amser i helpu ni  - ga i ofyn i chi anfon ebost?

Diolch yn Fawr,
Nadolig Llawen
ac Blwyddyn Newydd Gobeithiol ac yn dda.


May I say many heartfelt thanks for all the donations over Advent - to the food banks, to the Asylum Seekers and to the Young Carers. They were really generous. Unfortunately the task will not stop. We must find further ways to help people out of the cycle of poverty.

We will continue teaching English to the Asylum Seekers - twice a week - so if you have a little time to help us - may I ask you to email please?

Many thanks,
Merry Christmas
and a Hopeful and Happy New Year

Bydd y Swyddfa Bro Gwydyr Ar Gau ar 23ain Mis Rhagfyr. Bydd ail-agor ar 3ydd Mis Ionawr.

Noswyl Nadolig
Dydd Sadwrn 24ain Mis Rhagfyr

17.00 Crib Service, Candles & Carols - Dolwyddelan

23.30 Offeren Canol Nos - Betws-y-Coed 
Dydd Nadolig
Dydd Sul 25ain Mis Rhagfyr

09.30 Eucharist - Dolgarrog
10.30 Eucharist - Penmachno
Enwi Iesu
Dydd Sul 1af Mis Ionawr

09.30 Eucharist - Dolwyddelan
11.00 Eucharist - Penmachno
11.00 Boreol Weddi - Betws-y-Coed

18.00 Gwasanaeth Carolau Golau Cannwyll 
- Hen Eglwys Sant Mihangel
Gweddïau yr wythnos hon o Y Ddolen

Noswyl Nadolig
Eseia 52. 7-10 (tud.669)
Hebreaid 1. 1-4, (5-12) (tud.239)
Ioan 1. 1-14 (tud.99)

Dydd Nadolig
Eseia 9. 2-7 (tud.627)
Titus 2. 11-14 (tud.237)
Luc 2. 1-14, (15-20) (tud.62)

Enwi Iesu
(1af Mis Ionawr)

Numeri 6. 22-27 (tud.127)

Galatiaid 4. 4-7 (tud.208)

Luc 2. 15-21 (tud.63)

 

Dydd Mawrth 3ydd Mis Ionawr

09.30 Boreol Weddi - Dolgarrog
10.30-12.00 'We'll meet again' - Gwesty Royal Oak, Betws-y-Coed

Ar agor dydd Mawrth 10yb tan 4yh
Eglwys Santes Fair Dolgarrog

Agor pob diwrnod 10yb - 5yh
Eglwys Sant Tudclud Penmachno
Eglwys Santes Fair Betws-y-Coed 

Ar agor ar benwythnosau a dyddiau Mercher 10yb - 4yh
Eglwys Sant Gwyddelan

Sut galla i Roi?

RHOI YN SYTH

The Bro Gwydyr Office will be closed on 23rd December. It will re-open on 3rd of January.

Christmas Eve
Saturday 24th December


17.00 Crib Service, Candles & Carols - Dolwyddelan

23.30 Midnight Mass - Betws-y-Coed 
Christmas Day
Sunday 25th December

09.30 Eucharist - Dolgarrog
10.30 Eucharist - Penmachno
Naming of Jesus
Sunday 1st January

09.30 Eucharist - Dolwyddelan
11.00 Eucharist - Penmachno
11.00 Morning Prayer - Betws-y-Coed

18.00 Candle Light Carol Service - St Michael's Old Church
 
The Winter Calendar of services and events is available here.
 
Mae’r calandr y Gaeaf o digwyddiadau a gwasanaethau ar gael yma

 

Christmas Eve

Isaiah 52. 7-10 (p.737)
Hebrews 1. 1-4, (5-12) (p.1205)
John 1. 1-14 (p.1068)

Christmas Day
Isaiah 9. 2-7 (p.688)
Titus 2. 11-14 (p.1203)
Luke 2. 1-14, (15-20) (p.1032)

Naming of Jesus
(1st January)

Numbers 6. 22-27 (p.137)

Galatians 4. 4-7 (p.1172)

Luke 2. 15-21 (p.1033)

Tuesday 3 January

09.30 Morning Prayer - Dolgarrog
10.30-12.00 We'll meet again - The Royal Oak Hotel, Betws-y-Coed

Open every day 10am - 5pm
St. Tudclud’s Church Penmachno
St. Mary’s Church Betws-y-Coed

Open Tuesdays 10am until 4pm
St. Mary Dolgarrog

Open weekends and Wednesdays 10am - 4pm
St. Gwyddelan, Dolwyddelan

How can I Give?

GIFT DIRECT
A Child shall lead you…

Laugh: chuckle, giggle, snigger, hoot, snort, cackle, chortle, guffaw, titter.
An act of worship sees children leading singing, praying, sharing and joke-telling – reminding us to laugh at ourselves and with God and inspiring us to recover a sense of playfulness and hope. Archbishop of Canterbury Justin Welby preaches by answering questions asked by children. With music from Pop UK and Fischy Music.
Wishing you all a very Happy Christmas with grateful thanks for all your support throughout the year, from all at Blaenau Ffestiniog Food Bank.
The Cartoon Church (c) by Dave Walker www.cartoonchurch.com
Do Support Dave by buying books, t-shirts, mugs etc
Read about cycling to church in the Church Times
"We believe in inclusive Church - a church which celebrates and affirms every person and does not discriminate. We will continue to challenge the church where it continues to discriminate against people on grounds of disability, economic power, ethnicity, gender, gender identity, learning disability, mental health, neurodiversity, or sexuality. We believe in a Church which welcomes and serves all people in the name of Jesus Christ; which is scripturally faithful; which seeks to proclaim the Gospel afresh for each generation; and which, in the power of the Holy Spirit, allows all people to grasp how wide and long and high and deep is the love of Jesus Christ."
Inclusive Church Network
Facebook Facebook
Twitter Twitter
Website Website
Copyright © 2022 Bro Gwydyr Ministry Area, All rights reserved.


Our mailing address is:
Y Ficerdy, Vicarage Road, Betws-y-Coed LL24 0AD

Registered Charity No. 1181120

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp