Copy


Saint Petka Serbian Orthodox Church
1854 Knob Hill Road  |  San Marcos, CA 92069
Phone: 442-999-5695

 
V. Rev. Milovan Katanic, Parish Priest
V. Rev. Stavrophor Milan Vukovic, Clergy Emeritus
Deacon David-John Williams


NEWS AND EVENTS:

Браћо и сестре,

Служили смо и јуче св. Литургију. Ближи се крај поста. Јуче је, уствари, била пета и задња недеља поста јер од наступајуће суботе и недеље улазимо у Свету недељу - оне дане строгог поста, када су појачане молитве и учесталија богослужења.

Како су ових дана отворене продавнице и све остало што је од суштинске важности тако се и у нашој Цркви и даље служи јер за вернике духовна храна је исто толико важна и неопходна као и телесна. Још једном,  ако желите да поменем имена живих и упокојених слободно ми одговорите на овај имејл са списком имена. 

Неко ме ових дана питао за гробље и која су нова правила и ако би путем овог имејла могао остале обавестити. Гробље у Ескандидо је отворено само за сахране, са 10 особа и дају само 30 минута да се све обави.

Будимо јаки и храбри ових дана.  Горе имајмо срца!
Бог је с нама, Он и сад може и жели помоћи. Треба да га позовемо! Уздајмо се и у докторе и лекаре а пре свега у Господа који је Лекар душа и тела наших.  Нека би Бог наставио да нас штити молитвама и заступништвом св. Петке као и нашим заједничким молитвама, што св. апостол Павле, "молите се Богу један за другога" (Јаковљева 5,16).

Ваш у Господу,
о. Милован
 
Ове недеље:

уторак, 7. април 
Благовести
св. Литургија 10:00 ујутру


среда, 8. април 
св. Литургија Пређеосвећених Дарова
у 10:00 ујутру


субота, 11. април 
Лазарева субота
св. Литургија 10:00 ујутру


 недеља, 12. април 
Цветна недеља
св. Литургија у 10:00 ујутру
 
This week:
Dear brothers and sisters,
 
Liturgy was once again served yesterday in our church. The end of Lent is approaching. Actually, yesterday was technically the last Sunday of Lent since this coming Friday is the 40th day of the 40 day fasting period and with Lazarus Saturday and Palm Sunday we enter into the drama of our salvation - Holy Week, when our fasting is stricter, prayers intensified and services are more frequent.

Just as stores and other businesses deemed "essential" remain open so too do we continue to serve in our church, since, for the man of faith, spiritual food is just as essential as the bodily. Once again, I remind you if you would like me to mention your loved ones, living or deceased, at the liturgy please respond to this email with a list of names.

Someone had asked me about the cemetery and what are the new rules if someone wished to visit their deceased loved ones and if I could inform others through this email. Oak Hill Memorial Park in Escondido  is open only for funerals, with 10 people present and they only allow 30 minutes for the service.

Let us be strong and brave during these days. Let us lift up our hearts! God is with us, He can and will help us at all times. But we need to call Him and invite Him into our hearts! Let us place our trust in doctors and physicians but, above all, in the Lord our God, who is the Physician of our souls and bodies. May God continue to protect us through the prayers of St. Petka as well as our own prayer as St. Paul teaches us, "pray for one another" (James 5:16).

Yours in the Christ,
Fr. Milovan

Tuesday, April 7
Annunciation
Divine Liturgy 10:00 am


Wednesday, April 8
Presanctified Liturgy 10:00 am

Saturday, April 11
Lazarus Saturday
Divine Liturgy 10:00 am


Sunday, April 12
Palm Sunday
Divine Liturgy 10:00 am
Prefer text updates?  Text SVPETKA to 313131 to join our text list for important reminders. You can opt out at any time.
Didn't make it to Church this week? Want to make a donation for the health of or in memory of a loved one?  Submit your donation securely online.
 
Twitter
Facebook
Website
Instagram
Click Here to Visit Fr. Milovan's Blog
Copyright © 2020 St. Petka Serbian Orthodox Church, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp