Saint Petka Serbian Orthodox Church
1854 Knob Hill Road  |  San Marcos, CA 92069
Phone: 442-999-5695

V. Rev. Milovan Katanic, Parish Priest
V. Rev. Stavrophor Milan Vukovic, Clergy Emeritus
Deacon David-John Williams


Браћо и сестре,

У петак је празник Усековање главе св. Јована Крститеља. Тог дана Светом Јовану је одсечена глава ни због чега другог већ због искрености. Наиме, рекао је цару Ироду: „Не можеш ти имати жену брата свога“ (Мк.6,18), јер се Ирод био оженио Иродијадом, женом свог брата Филипа који је још увек био жив. Искреност се најчешће не прашта. Свети Јован је дошао да сведочи Истину и својом речју да припреми народ за долазак Истине. „Покајте се, јер се приближило Царство небеско“ (Мт. 3,2).

Он и данас нас подсећа на Христа, који зна све, који је Логос Божији, Разум Божији, Реч Божија, Свемоћ јер исцељује. Он је наш најбоље дародавац који дарује здравље и живот вечни.  Зато смо и сви ми позвани да чујемо глас Св. Јована Крститеља, да бисмо увек били и остали на правом путу који води у живот вечни.

На Усековање 1999 године преселио се у Небеску Србију легендарни Четнички командант "Динарске Четничке Дивизије" и оснивач "Покрета Српских Четника Равне Горе" у емиграцији Војвода +Момчило Ђујић. Као и сваке године Покрет Српских Четника у Сан Маркосу организваће Парастос у недељу 13. септембра поводом 21. годишњице упокојења Војводе Момчила. Ручак ће бити сервиран после службе.  
Сви сте добродошли.

Ове недеље:
петак, 11. септембар
Усековање главе св. Јована Крститеља (строги пост)
св. Литургија 10 ујутру

субота, 12. септембар
Вечерње 6:00 увече

недеља, 13. септембар 
св. Литургија у 10:00 ујутру
Парастос Вовјоди +Момчилу
Ручак после службе

This week:
Dear brothers and sisters,
On Friday is the feast day of the Beheading of St. John the Baptist a feast which commemorates the end of this Saint's life, whose head was cut off simply because he was sincere. Namely, he told King Herod: "It is not lawful for you to have your brother's wife" (Mark 6:18), since Herod took Herodius, his brother's wife, as his own even though his brother was still alive. Sincerity, or straightforwardness, is not easily forgiven. But St. John's life was in  mission to bear witness to the Truth and to prepare the people for the coming of Truth. "Repent, for the kingdom of heaven is at hand" (Matt. 3:2).

He bear witness to Christ even to this day, for He is the One who knows all, who is the Logos of God, the Reason of God, the Almighty for He heals. He is our greatest gift giver who gives us health and life eternal. For this reason are we called to this day to hear the voice of St. John the Baptist that we might remain on the true path which leads to life.

Vojvoda +Momcilo Djujic, the legendary military commander of the Chetnik "Dinarska Division" and founder of the "Movement of the Serbian Chetniks" in the diaspora,  passed away on the feast of the Beheading of St. John 21 years ago. As they do each year the local Movement of Serbian Chetniks in San Marcos will organize a Parastos next Sunday, September 13th and prepare a luncheon afterwards. All are welcome.

Friday, September 11
Beheading of St. John the Baptist
Divine Liturgy 10:00 am

Saturday, September 12
Vespers 6:00 pm

Sunday, September 13
Divine Liturgy 10:00 am
Parastos Vojvoda +Momcilo
Luncheon to follow
Prefer text updates?  Text SVPETKA to 313131 to join our text list for important reminders. You can opt out at any time.
Didn't make it to Church this week? Want to make a donation for the health of or in memory of a loved one?  Submit your donation securely online.
Click Here to Visit Fr. Milovan's Blog
Copyright © 2020 St. Petka Serbian Orthodox Church, All rights reserved.

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp